What is the translation of " QUALITY REQUIRED " in Slovak?

• požadovanú kvalitu
• kvalite vyžadovanej
• kvalitu potrebnú
• kvalitu vyžadovanú

Examples of using Quality required in English and their translations into Slovak

Minimum data quality required.
Minimálna požadovaná kvalita údajov.

Delayed plans could mean a failure to deliver the water quality required.
Omeškanie plánov by mohlo znamenať, že sa nepodarí zabezpečiť požadovanú kvalitu vôd.

Therefore, the market quality required is always of the highest level.
Preto je požadovaná kvalita trhu vždy na tej najvyššej úrovni.

The adopted text removes the reference to the most favourable credit quality required for these units( 1).
Prijatý text už viac neodkazuje na najvyššiu kreditnú kvalitu vyžadovanú pre tieto podiely( 1).

Council Directive 75/440/EEC concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States61.
Smernici Rady 75/440/EHS týkajúcej sa požadovanej kvality povrchových vôd určených na odber pitnej vody v členských štátoch61.

In addition, at other locations, we use carbon dioxide generated in the chemical industry and purify it to the quality required for the food-processing sector.
Okrem toho Linde zhodnocuje oxide uhličitý, ktorý vzniká v chemickom priemysle a čistí ho na kvalitu požadovanú v potravinárstve.

To guarantee the quality required, GARDENA oversees the entire production chain, from the purchasing of product components right through to the end product.
Aby zaistila požadovanú kvalitu, dozerá spoločnosť GARDENA na celý výrobný proces, od nákupu súčiastok výrobkov až po koncový výrobok.

There is currently a mismatch between the quality of recycled plastics and the quality required for the functionality of a certain product.
V súčasnosti existuje nesúlad medzi kvalitou recyklovaných plastov a potrebnou kvalitou pre funkčnosť určitého výrobku.

Directive 75/440/EEC of 16 June 1975 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the member states.
Smernica 75/440/EHS Rady zo 16. júna 1975 týkajúca sa požadovanej kvality povrchovej vody určenej na odber pitnej vody v členských štátoch.

The quality policy is: comprehensive quality control, follow the process, and ensure the quality required by the supply customers;
Politika kvality je: komplexná kontrola kvality, dodržujte postup a zabezpečte kvalitu požadovanú dodávateľmi dodávok;

Council Directive 75/440/EEC of 16 June 1975 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States OJ L 194, 25.7.1975, p.
Smernica Rady 75/440/EHS zo 16. júna 1975 týkajúca sa požadovanej kvality povrchových vôd určených na odber pitnej vody v členských štátoch Ú. v. ES L 194, 25.7.1975.

Quality assurance system: organised and documented arrangements that ensure materials and articles meet the quality required.
Systémy zabezpečovania kvality- organizované a zdokumentované opatrenia, ktorými sa zaručuje, že materiály a predmety vyhovujú požadovanej kvalite.

We will offer you the services that will enable you to get the target product in the quality required and at the determined price of a comprehensive service package.
Ponúkneme vám služby, ktoré vám umožnia získať cieľový produkt v požadovanej kvalite, za cenu stanovenú na komplexný balík služieb.

In case, the Graphic and technical documentation are to be the part of the order, the Buyer is obliged to submit them to the Seller in the quality required by the Seller.
V prípade, ak sú súčasťou objednávky akékoľvek Grafické a technické podklady, Kupujúci je povinný tieto dodať Predávajúcemu v kvalite požadovanej Predávajúcim.

Council Directive 75/440/EEC Council Directive 75/440/EEC of 16 June 1975 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States.
Smernica Rady 75/440/EHS zo 16. júna 1975 týkajúca sa požadovanej kvality povrchovej vody určenej na odber pitnej vody v členských štátoch Ú. v.

(9) Risk management should comprise identifying and managing risks in a proactive way and incorporate the concept of producing reclaimused water of a quality required for particular uses.
(9) Riadenie rizík by malo zahŕňať proaktívne zisťovanie a riadenie rizík a obsahovať koncepciu získavania regenerovanej vody v kvalite vyžadovanej pre konkrétne použitie.

Be it the finishing of metal parts or the coating of printed circuit boards, the quality required in the intermediate and end products is only achieved if the composition of the process baths is right.
Či už je to úprava kovových dielov alebo dosiek s plošnými spojmi, požadovaná kvalita medziproduktov a konečných produktov sa dosiahne iba vtedy, keď je správne zloženie procesných kúpeľov.

Based on the IPC training experience, we have created a portfolio where it represents brands capable of providing the technology and quality required to meet the IPC standards themselves.
Na základe skúseností zo školeni IPC sme vytvorili portfolio, kde zastupuje značky schopné poskytnúť technológiu a kvalitu potrebnú pre splnenie požiadaviek samotných IPC štandardov.

From components as sub-deliveries for larger solutions to complex systems of high quality required for banking and telecommunication solutions.
Od komponentov ako subdodávok pre väčšie riešenia až po komplexné systémy vo vysokej kvalite požadovanej pre bankové a telekomunikačné riešenia.

(9) Risk management should comprise identifying and managing risks in a proactive way and incorporate the concept of producing, distributing and using reclaimed water of a quality required for particular uses.
(9) Riadenie rizík by malo zahŕňať proaktívne zisťovanie a riadenie rizík a obsahovať koncepciu výroby, distribúcie, skladovania a využívania regenerovanej vody v kvalite vyžadovanej pre konkrétne použitie.

Management quality management system covers all processes in the company to ensure compliance with customer requirements, with emphasis on the quality required in combination with the best possible price and to term performance in the production of wooden pallets.
Manažérsky systém riadenia kvality zahŕňa všetky procesy v spoločnosti s cieľom zabezpečiť plnenie požiadaviek zákazníkov s dôrazom na dosiahnutie požadovanej kvality v kombinácii s najlepšou možnou cenou a termínovaným plnením pri výrobe drevených paliet.

(9) Risk management should comprise identifying and managing risks inas a proactive way anecautionary measure and should incorporate the concept of producing, distributing and reusing reclaimed water of a quality required for particular uses.
(9) Riadenie rizík by malo zahŕňať proaktívne zisťovanie a riadenie rizík a obsahovať koncepciu výroby, distribúcie, skladovania a využívania regenerovanej vody v kvalite vyžadovanej pre konkrétne použitie.

With the accumulation of long-term and comprehensive scientific evidence over the years, Menicon Bloom Night has met the highest standards of safety, efficacy and quality required to grant the treatment CE approval for myopia control management in Europe.
Menicon Bloom Night spĺňa najvyššie bezpečnostné štandardy, normy účinnosti a kvality potrebné na udelenie označenia CE na korekciu krátkozrakosti v Európe vďaka dlhodobým a komplexným vedeckým dôkazom naakumulovaným v priebehu rokov.

(9) Risk management should comprise identifying and managing risks in a proactive way and incorporate the concept of production, distribution, storage and use of reclaimed water of a quality required for particular uses.
(9) Riadenie rizík by malo zahŕňať proaktívne zisťovanie a riadenie rizík a obsahovať koncepciu výroby, distribúcie, skladovania a využívania regenerovanej vody v kvalite vyžadovanej pre konkrétne použitie.

At the same time, and without prejudice to the ECB welcoming regulatory steps which mitigate the reliance of legislation on external ratings, the ECB has some concerns about the removal of the reference to the most favourable credit quality required for these units, as this could further undermine the credibility and transparency of the covered bonds market and, ultimately, have conse­ quences for financial stability.
Napriek tomu, že ECB víta kroky vedúce k zníženiu miery, do akej sa právna úprava spolieha na externý rating, zároveň má určité obavy v súvislosti s odstránením odkazu na najvyššiu kreditnú kvalitu vyžadovanú pre tieto podiely, lebo by tým mohlo dôjsť k ďalšiemu narušeniu dôveryhodnosti a transparentnosti trhu s krytými dlhopismi a napokon mať následky pre finančnú stabilitu.

(9) Risk management should comprise identifying and managing risks in a proactive way and incorporate the concept of producing reclaimed water of a quality required for particular usesagricultural irrigation.
(9) Riadenie rizík by malo zahŕňať proaktívne zisťovanie a riadenie rizík a obsahovať koncepciu výroby regenerovanej vody v kvalite vyžadovanej pre konkrétne použitie.

Based on the IPC training experience, we have created a portfolio where it represents brands capable of providing the technology and quality required to meet the IPC standards themselves.
Spoločnosť Realtime Technologies na základe skúseností zo školení IPC vytvorila portfólio, kde zastupuje značky schopné poskytnúť technológiu a kvalitu potrebnú pre splnenie požiadaviek samotných IPC štandardov.

Free storage at high quality requires Google account and internet connection.
Bezplatné úložisko vo vysokej kvalite vyžaduje účet Google a pripojenie na internet.

Another quality, requiring his master of tolerance and a certain knowledge.
V inej kvalite, vyžadujú jeho majster tolerancii a určité znalosti.

Quality requires time.
Kvalita vyžaduje svoj čas.