What is the translation of " QUICKLY AND COST-EFFECTIVELY " in Slovak?

• rýchlo a efektívne

Examples of using Quickly and cost-effectively in English and their translations into Slovak

We can implement them quickly and cost-effectively.
Dokážeme ich vytlačiť rýchlo a nákladovo výhodne.

How to quickly and cost-effectively restore the cutting properties of this tool?
Ako rýchlo a lacno obnoviť rezné vlastnosti tohto nástroja?

These SKF bearings can be assembled quickly and cost-effectively.
Tieto ložiská SKF môžu byť namontovaná rýchlo a nákladovo efektívnym spôsobom.

With little effort, a lot of space is quickly and cost-effectively created, offering a multitude of possibilities for realising different projects.
S malým vynaložením síl vytvoríte rýchlo a cenovo výhodne veľa priestoru, čo vám poskytuje veľké množstvo možností na realizáciu najrôznejších projektov.

See how the right packaging is proven to boost sales quickly and cost-effectively.
Pozrite sa, ako práve pripravený obal preukázateľne podporuje rýchlosť a efektívnosť predaja.

Organizations can use SMS 2003 to quickly and cost-effectively provide relevant software and updates to users.
Organizácie môžete použiť SMS 2003 rýchlo a finančne efektívne poskytovať relevantného softvéru a aktualizácií používateľom.

Your BMW Service Partner can repair up to 70% of all glass damage quickly and cost-effectively.
Až do 70% poškodení skla sa dá jednoducho, rýchlo a lacno odstrániť u vášho servisného partnera BMW.

Fans of bright colors, and those who want to quickly and cost-effectively upgrade the interior of the premises, may resort to the coloring of the plastered surfaces.
Fanúšikovia jasných farbách, a tých, ktorí chcú rýchlo a efektívne prejsť do vnútra objektu, sa môže uchýliť na tónovanie na omietnutých povrchov.

With our international network, we overcome the great distances between production sites and consumers quickly and cost-effectively.
Vďaka našej globálnej sieti prekonáte veľké vzdialenosti na ceste z výroby k zákazníkom rýchlo, bezpečne a cenovo efektívne.

With InfoPath 2010, you can design sophisticated electronic forms to quickly and cost-effectively gather information required for an immediate business need.
S programom InfoPath 2010, môžete navrhnúť sofistikované elektronické formuláre rýchlo a efektívne zhromaždiť informácie potrebné pre okamžité podnikovú potrebu.

We make sure you have the right locations and configurations to get your products to market quickly and cost-effectively.
Postaráme sa o to, aby ste mali tie správne lokality a konfigurácie na to, aby ste svoje produkty dostali na trh rýchlo a rentabilne.

By joining the Cloud OS Network, these cloud service providers can quickly and cost-effectively develop new services, attract new customers and increase revenues.
V rámci Cloud OS Network môžu poprední poskytovatelia cloudových služieb rýchlo a efektívne rozvíjať nové služby, prilákať nových zákazníkov a zvýšiť tak svoje tržby.

Mash-ups offer a great potential to public administrators as they link internal and external data quickly and cost-effectively.
Systémy typu mashup majú z pohľadu úradov obrovský potenciál, pretože rýchlo a lacno spájajú interné a externé údaje.

Supporting mission critical systems and being able to quickly and cost-effectively adapt to new technologies are critical functions of a well-built IT network infrastructure.
Podpora kritických systémov a schopnosť rýchlo a nákladovo efektívne sa prispôsobiť novým technológiám sú dôležitými faktormi dobre vybudovanej IT infraštruktúry.

This unique tool enables brand owners to gather insights from large numbers of shoppers more quickly and cost-effectively than ever before.
Tento jedinečný nástroj umožňuje majiteľom značiek zozbierať postrehy od veľkého počtu kupujúcich rýchlejšie a úspornejšie než kedykoľvek predtým.

The Directors believe that this advantage has helped us to quickly and cost-effectively penetrate emerging markets and strengthen our competitive position not only in Eastern Europe, the C.I.S. countries, but also in the Middle East and Africa.
Vedenie spoločnosti sa domnieva, že táto výhoda nám pomohla rýchlo a efektívne preniknúť na rozvíjajúce sa trhy a posilniť naše konkurenčné postavenie nielen vo východnej Európe, CIS krajín, ale aj na Strednom východe a v Afrike.

We are currently developing a modular system with staggered sizes in order to be able to react quickly and cost-effectively to customer requirements.
V súčasnosti vyvíjame stavebnicový systém s odstupňovanými veľkosťami, aby sme mohli rýchlo a nákladovo efektívne reagovať na požiadavky zákazníkov.

The detailed descriptions and measurements of each shoot that he provided ensured that they got it right the first time and were able to turn around all of the visual effects quickly and cost-effectively.
Podrobné opisy a merania každého výstrelu, ktorý poskytol, zabezpečili, že ho dostali správne hneď po prvýkrát a boli schopní rýchlo a lacno obracať všetky vizuálne efekty.

However, this type of coverage can be restored quickly and cost-effectively if damaged.
Tento druh pokrytia sa však môže obnoviť rýchlo a nákladovo efektívne, ak je poškodený.

CRM Online(Customer Relationship Management) is a powerful, easy-to-use CRM solution delivered over the internet, enabling companies to start using the tool quickly and cost-effectively.
CRM Online(Custemer Relationship Management- Riadenie vzťahov so zákazníkmi), predstavuje výkonné, ľahko použiteľné CRM riešenie poskytované cez internet, vďaka čomu spoločnosti môžu tento nástroj začať používať rýchlo a nákladovo veľmi výhodne.

Your business software has to provide you with information you can trust and help you execute on those decisions quickly and cost-effectively.
SAP Business One Vám dokáže poskytnúť informácie, ktorým môžete dôverovať a ktoré Vám pomôžu rýchlo a efektívne realizovať Vaše rozhodnutia.

Horizon 2020, the EU's new €80 billion research programme supports companies and businesses in bringing new ideas from lab to market quickly and cost-effectively.”.
Nový program EÚ pre výskum Horizont 2020, na ktorý bolo vyčlenených 80 miliárd EUR, podporuje spoločnosti a podniky v rýchlom a nákladovo efektívnom uplatňovaní nových myšlienok na trhu.“.

This plan will be extended still further with a spare parts and stores optimization program(SPO), which minimizes stockholding and costs while improving the availability and location of key components to ensure that repairs are carried out quickly and cost-effectively.
Tento plán sa ešte bude rozširovať o náhradné diely a skladový optimalizačný program(SPO), ktorý minimalizuje skladové zásoby a náklady a zároveň zlepšuje dostupnosť a umiestnenie kľúčových komponentov a tým zabezpečuje rýchle a nákladovo efektívne vykonanie opráv.