What is the translation of " QUICKLY AND SECURELY " in Slovak?

• rýchlo a bezpečne
• ľahko a bezpečne
• na rýchle a bezpečné

Examples of using Quickly and securely in English and their translations into Slovak

Unlimited File Transfer, quickly and securely between browsers.
Neobmedzený prenos súborov rýchlo a spoľahlivo medzi prehliadačov.

You can use fingerprints with Samsung Pay to make payments quickly and securely.
So Samsung Pay môžete používať odtlačky prstov, aby boli platby rýchlejšie a bezpečnejšie.

Add funds quickly and securely via debit card or bank transfer.
Prostriedky môžete na svoj účet vložiť rýchle a bezpečne debetnou kartou alebo bankovým prevodom.

Download the Microsoft Authenticator app to verify your identity quickly and securely.
Stiahnite si aplikáciu Microsoft Authenticator na rýchle a bezpečné overenie vašej identity.

One Touch WPS Button Connect quickly and securely to your wireless network with the touch of a button, via the one-touch WPS(Wi-Fi Protected Setup).
Tlačidlo funkcie WPS ovládané jediným dotykom Na rýchle a bezpečné pripojenie k vašej bezdrôtovej sieti vám stačí jediné stlačenie tlačidla funkcie WPS(Wi-Fi Protected Setup).

If even this speed is not enough, we always find a way to help quickly and securely deliver the order.
Ak ani táto rýchlosť nestačí, vždy nájdeme spôsob ako vám tovar rýchlo a bezpečne doručiť kamkoľvek v Čechách aj na Slovensku.

Feem WiFi, a project from Cameroon, can quickly and securely transfer files between different devices and offers an alternative to the cloud, Bluetooth and other well-known platforms.
Kamerunský projekt Feem WiFi vie zasa rýchlo a bezpečne prenášať súbory medzi rôznymi typmi zariadení a ponúka tak alternatívu ku cloudu, Bluetooth a ďalším známym platformám.

Whatever type of cargo you need to transport, we aim to deliver it quickly and securely to keep your business moving.
Bez ohľadu na to, aký náklad potrebujete prepraviť, naším cieľom je ho dodať rýchlo a bezpečne, aby bolo Vaše podnikanie stále v pohybe.

The complete META shelf rack package with a shelf load of 230 kg convinces with its uncomplicated boltless system, which can be installed simply, quickly and securely.
Kompletná súprava policového regálu META s nosnosťou police 230 kg vás presvedčí svojím nekomplikovaným zasúvacím systémom, ktorý môžete inštalovať jednoducho, rýchlo a bezpečne.

The Stainless Steel Snap Hook features a spring loaded gate which allows them to be quickly and securely attached to a wide range of fixing points.
Karabína vlastnosti pružinou brány, ktorá umožňuje, aby rýchlo a bezpečne pripevniť na širokú škálu upevňovacie body.

Even if you have had a problem adhering to diets in the past, you will find it widely encouraging to see the pounds dissolve quickly and securely.
Aj keby ste mali problémy držať diéty v minulosti, zistíte to veľmi motivujúce vidieť libier rozplynie rýchlo a bezpečne.

If you're logged in to your Google Account, you can complete the booking quickly and securely using contact and payment info stored in your account.
Ak ste sa prihlásili do svojho účtu Google, rezerváciu môžete dokončiť rýchlo a bezpečne prostredníctvom kontaktných a platobných informácií uložených vo vašom účte.

The complete META shelf rack package, with its uncomplicated boltless system, can be installed simply, quickly and securely.
Kompletná súprava policového regálu META vás presvedčí svojím nekomplikovaným zasúvacím systémom, ktorý môžete inštalovať jednoducho, rýchlo a bezpečne.

The featured swivel joint makes the drum microphone exceptionally easy to position quickly and securely, and the combination with the drum mount means no additional mic stand is required for setup.
Odporúčané otočný kĺb uľahčuje bubon mikrofón výnimočne pozíciu rýchlo a bezpečne, a kombinácia s mount bubon znamená pre inštalácie nevyžaduje žiadne dodatočné mic stánku.

It has been getting a lot of interest lately for its effective impacts to burn fat and get rid of guy boobs quickly and securely.
To bolo získanie mnoho zameranie v poslednej dobe pre svoje silné účinky zbaviť tuku a zbaviť človeka prsia rýchlo a bezpečne.

It finds duplicated and similar photo folders and photo duplicates quickly and securely, restores order to your photo archive, valuable storage space, and even cleans up your Nero MediaHome media center.
Nájde duplicitné a podobné priečiniky fotografií a fotografické duplikáty rýchlo a bezpečne, obnoví poriadok v archíve fotografií, cennom úložnom priestore a dokonca vyčistí aj vaše mediálne centrum Nero MediaHome.

It has been getting a lot of focus recently for its efficacious results to melt fat and also remove man boobs quickly and securely.
To bolo stále veľa pozornosti v poslednej dobe pre jeho účinnými výsledky topiť tuku a tiež rýchlo a bezpečne odstrániť muž prsia.

The ParcelShops and ParcelLockers also serve as alternative delivery addresses, enabling consignees to receive their parcels quickly and securely- even if they are not at home when the initial delivery attempt is made. Find GLS ParcelShops and ParcelLockers.
GLS Parcelshop a GLS Balíkomat môžu takisto slúžiť ako alternatívna adresa doručenia, umožňujúca príjemcom, aby rýchlo a bezpečne prijímali svoje balíky- aj keď nie ste doma, alebo keď nie je adresát zastihnutí a zlyhal pokus o doručenie.

This allows them to link from their computer to your online account and pull your downloaded data into their records, quickly and securely.
Následne sa budú môcť cez svoj počítač prihlásiť k vášmu internetovému kontu a rýchlo a bezpečne skopírovať stiahnuté údaje do svojich záznamov.

However once that's done, players wanting to Top-Up their accounts can do so quickly and securely via a variety of different options.
Avšak akonáhle je toto hotovo, Hráči, ktorí chcú Top-Up ich účty mohli urobiť rýchlo a bezpečne cez celý rad rôznych možností.

This means that 375, unlike weight loss pills and other fat burners, is capable of lowering your overall body weight quickly and securely.
To znamená, že Phen375, na rozdiel od iných spaľovačov tukov a chudnutie prášky, je schopný rýchlo a bezpečne znížiť svoj celkovej telesnej hmotnosti.

CERN's research community includes more than 10,000 scientists and engineers who need to share large amounts of data quickly and securely with other researchers at CERN and around the world.
Výskumnú komunitu CERNu tvorí viac ako 10 000 vedcov a inžinierov, ktorí potrebujú rýchlo a bezpečne zdieľať rozsiahle objemy dát s kolegami v CERNe aj po celom svete.

Communicate in real time with team members down the hall or across the globe with tools designed to transmit your critical conversations quickly and securely.
Komunikujte v reálnom čase s členmi tímu v budove alebo po celom svete s nástrojmi navrhnutými na rýchle a bezpečné prevádzanie vašich kľúčových rozhovorov.

A: Mastercard Send is a first-of-its-kind interoperable global platform that enables funds to be sent quickly and securely via three payment flows.
Odpoveď: Mastercard Send je medzioperačná globálna platforma, prvá svojho druhu, ktorá umožňuje rýchlo a bezpečne zaslať peniaze prostredníctvom troch platobných tokov.

Timings will be tight, given the need to turn the entire set-up inside the 777F from presentation mode to flight mode and back quickly and securely.
Načasovanie bude tesné, keďže je potrebné prepnúť celý setup vo vnútri 777F z režimu prezentácie do režimu letu a naspäť veľmi rýchlo a bezpečne.

This means that 375, unlike weight loss pills and other fat burners, is capable of lowering your overall body weight quickly and securely.
To znamená, že Phen375, na rozdiel od iných spaľovačov tukov a hmotnosti pilulky strata, je schopný rýchlo a bezpečne znížiť svoju celkovú telesnú hmotnosť.

Communicate in real time with team members down the hall or across the globe with tools designed to transmit your critical conversations quickly and securely.
Komunikujte v reálnom čase s členmi tímu na chodbe alebo po celom svete pomocou nástrojov, ktoré sú určené na rýchly a bezpečný prenos dôležitých konverzácií.

Yet, you will be quite happy to know that this Garcinia Cambogia Addition which has been scientifically proven to be totally secure for usage so you will quickly and securely lose your weight.
Ale vám bude veľmi rád, že viem, že táto Garcinia Cambogia Extra, ktoré bolo klinicky preukázané, byť úplne bezpečný pre spotrebu tak ľahko a bezpečne stratíte vašu váhu.

With a long history of iTunes gift card sales, MyGiftCardSupply has a reputation among its customers and friends for delivering authentic cards quickly and securely by email.
S dlhou históriou predaja darčekových kariet iTunes má spoločnosť MyGiftCardSupply dobrú reputáciu medzi svojimi zákazníkmi a priateľmi pre rýchle a bezpečné doručenie autentických kariet e-mailom.

Yet, you will certainly be extremely happy to recognize that this Garcinia Cambogia Addition which has actually been scientifically verified to be absolutely secure for intake so you will quickly and securely lose your weight.
Ale vám bude veľmi rád, že viem, že táto Garcinia Cambogia Extra, ktoré bolo klinicky preukázané, byť úplne bezpečný pre spotrebu tak ľahko a bezpečne stratíte vašu váhu.