What is the translation of " QUICKLY AND SIMPLY " in Slovak?

• rýchlo a jednoducho
• rýchle a jednoduché
• rýchlejšie a jednoduchšie

Examples of using Quickly and simply in English and their translations into Slovak

You match and merge your data quickly and simply.
Svoje dáta tak ukladáte a zdieľate jednoducho a rýchlo.

Com you can quickly and simply find the best accommodation Silo- island Krk has to offer.
Com jednoducho, a rýchlo nájdite najlepšie ubytovanie ktoré Silo- ostrov Krk ponúka.

And to make a gift for the wedding can be quite quickly and simply.
A urobiť darček na svadbu môže byť dosť rýchle a jednoduché.

And now you can pay quickly and simply with paysafecard!
Teraz môžeš zaplatiť celkom jednoducho a rýchlo s paysafecard!

By quickly and simply removing the cleaning agent bottles, the residual quantities can be transferred to the next bottle.
Vďaka rýchlemu a jednoduchému vyberaniu fliaš je možné zvyšky preliať do ďalšej fľaše.

Speech today will be about apples, or rather about how quickly and simply"make" of them apple juice with pulp for the winter.
Reč dnes bude o jablkách, alebo o tom, ako rýchlo a jednoducho"vyrobiť" z nich jablkový džús s buničinou na zimu.

Com you can quickly and simply find your robinson remotte cottages which Istria has to offer.
Com, jednoducho a rýchlo nájdite robinzonské domy na samote ktoré Istria ponúka.

Callus, goodbye- caring for the skin in your own bath quickly and simply velvety, that's what these devices promise.
Callus, rozlúčka- starostlivosť o kožu vo vlastnom kúpeli rýchlo a jednoducho zamatovo, to je to, čo tieto zariadenia sľubujú.

Com you can quickly and simply find the best accommodation Murter- island Murter has to offer.
Com jednoducho, a rýchlo nájdite najlepšie ubytovanie ktoré ostrov Murter ponúka.

He is especially loved by those hostesses who have very little free time, as the sauce is prepared quickly and simply.
On je obzvlášť milovaný tých hostesiek, ktoré majú veľmi málo voľného času, pretože omáčka je pripravená rýchlo a jednoducho.

Com you can quickly and simply find your robinson remotte cottages which Kvarner has to offer.
Com, jednoducho a rýchlo nájdite robinzonské domy na samote ktoré Kvarner ponúka.

I create a virtual market where it will be possible to order quickly and simply any kind of translation and to know immediately the price.
Vytvorím virtuálny trh, kde bude možné spoľahlivo, rýchlo a jednoducho objednať akýkoľvek preklad a okamžite poznať jeho cenu.

Com you can quickly and simply find the best accommodation Jelsa- island Hvar has to offer.
Com jednoducho, a rýchlo nájdite najlepšie ubytovanie ktoré Jelsa- ostrov Hvar ponúka.

Innovative design allows the SoundLink Colour to connect to two Bluetooth devices simultaneously to switch between music sources quickly and simply.
Inovatívny dizajn umožňuje SoundLink farba pripojiť dva Bluetooth zariadenia súčasne prepnete medzi hudobných zdrojov rýchlo a jednoducho.

Com you can quickly and simply find your robinson remotte cottages which island Vir has to offer.
Com jednoducho a rýchlo objavte najlepšie apartmány ktoré Vir- ostrov Vir ponúka.

Ceramic cartridge mixers from famous brands have a lever rotation angle of 12- 15, so that the desired water temperature is set fairly quickly and simply.
Vodovodné batérie s keramickou kazetou od známych značiek majú uhol páky 12-15, takže požadovaná teplota vody je nastavená pomerne rýchlo a jednoducho.

Com you can quickly and simply find your robinson remotte cottages which Blue Istria has to offer.
Com, jednoducho a rýchlo nájdite robinzonské domy na samote ktoré Istria ponúka.

Corn is an inherent and beloved product that can be prepared quickly and simply without the use of pots, water and other devices.
Kukurica je neodmysliteľným a obľúbeným výrobkom, ktorý možno rýchlo a jednoducho pripraviť bez použitia hrncov, vody a iných zariadení.

Com you can quickly and simply find the best accommodation Brna- island Korcula has to offer.
Com jednoducho, a rýchlo nájdite najlepšie ubytovanie ktoré Brna- ostrov Korcula ponúka.

Some of them are more complex in execution, others are woven together quickly and simply, it all depends on the knitter's ideas, abilities and desires.
Niektoré z nich sú zložitejšie v popravách, iné sú tkané spolu rýchlo a jednoducho, to všetko závisí od pletiarových nápadov, schopností a túžob.

Com you can quickly and simply find your robinson remotte cottages which island Hvar has to offer.
Com, jednoducho a rýchlo nájdite robinzonské domy na samote ktoré ostrov Hvar ponúka.

Quickly and simply do it with the help of a multivark, after it is spread out over clean jars and closed with lids.
Je to rýchle a jednoduché pomocou multikookeru, po rozšírení do čistých pohárov a uzatvárania veka.

So, the couple came and I prayed quickly and simply because the child was not interested in a long prayer!
Tak tento pár prišiel a ja som sa modlila, rýchlo a jednoducho, pretože dieťa by nevydržalo dlhšiu modlitbu!

Quickly and simply install the programme you needs and in no time at all you will find yourself writing essays on Windows and using your USB.
Rýchlo a jednoducho nainštalovať program, ktorý potreby a v žiadnom momente vôbec a vy sa ocitnete v písaní eseje na Windows a používať váš bootovacie USB.

How to add volume to hair quickly and simply You can not imagine any beauty without a lush, sexy hair that you want to touch.
Ako rýchlo a jednoducho pridať objem do vlasov Nemôžete si predstaviť žiadnu krásu bez sviežich a sexy vlasov, ktorých sa chcete dotknúť.

Users can quickly and simply match and test valves, plus receive a reliable health check as to whether their valves are good, bad or worn.
Užívateľov môžete rýchlo a jednoducho zápas a otestovať ventily, plus dostávať spoľahlivé zdravotnej kontrole, či ich ventily sú dobré, zlé alebo opotrebované.