What is the translation of " QUICKLY AND SIMPLY " in Hungarian?

• gyorsan és egyszerűen
• gyors és egyszerű

Examples of using Quickly and simply in English and their translations into Hungarian

Wash your clothes quickly and simply.
Egyszerű és gyors ruhatisztítási lehetőség.

It will quickly and simply show you discounts in all existing reservation systems.
Gyors és csak mutasson kedvezményeket minden meglévő rendszerben foglalás.

Now before we go on, let me describe very quickly and simply, how RKCP works.
Mielőtt tovább megyünk, hagy írjam le gyorsan, és egyszerűen, az RKCP működését.

Com you can quickly and simply find your robinson remotte cottages which island Solta has to offer.
Com segítségével egyszerűen és gyorsan megtalálja az Önnek leginkább megfelelő robinzon házat Solta sziget kínálatából.

With the TRUMPF BendGuide app you can calculate the key bending parameters quickly and simply.
Számítsa ki a TRUMPF BendGuide-dal a legfontosabb hajlítási paramétereket egyszerűen és gyorsan.

To loosen it can be quickly and simply, repeatedly perenervnichav several times.
A lazítás gyors és egyszerű, többször perenervnichav többször is.

Fixing aid for securing DELTA-GEO-DRAIN PLUS and DELTA-TERRAXX quickly and simply.
Kiegészítő elem a DELTA-GEO-DRAIN Quattro és a DELTA-TERRAXX lemezek gyors és egyszerű rögzítéséhez.

Com you can quickly and simply find your robinson remotte cottages which Okrug Gornji(Ciovo) has to offer.
Com segítségével egyszerűen és gyorsan megtalálja az Önnek leginkább megfelelő robinzon házat Okrug Gornji(Ciovo) kínálatából.

Some of them are more complex in execution, others are woven together quickly and simply, it all depends on the knitter's ideas, abilities and desires.
Némelyikük bonyolultabb a végrehajtásban, mások gyorsan és egyszerűen szőttek, mindez a kötő ötleteitől, képességeitől és vágyaitól függ.

Quickly and simply do it with the help of a multivark, after it is spread out over clean jars and closed with lids.
Gyorsan és egyszerűen tegye meg azt egy multivark segítségével, miután tiszta edényeken tágra nyílt és fedéllel zárva.

In any case, sauna, built with the help of a wooden bar, quickly and simply erected, and this task is simplified a few times with a good project.
Mindenesetre, szauna, beépített segítségével egy fa bar, gyorsan és egyszerűen épült, és ezt a feladatot az egyszerűsített néhányszor egy jó projekt.

Their CopyTrader program provides traders with the opportunity to crowd work by copying the best traders on the eToro trading network, quickly and simply.
Az Copy Trader programot kínál a kereskedők a lehetőséget, hogy tömeg munka másolásával a legnagyobb kereskedők ezen a kereskedelmi hálózat, egyszerűen és gyorsan.

This means you can quickly and simply benefit from ARBURG's extensive expertise in the analysis and optimisation of your processes.
Ezzel gyorsan és egyszerűen használhatók az ARBURG-kompetenciák a folyamatok elemzéséhez és optimalizálásához.

Creating an online presence for a business or professional portfolio can be done quickly and simply through a content management system(CMS) such as WordPress.
Az online jelenlét létrehozása egy üzleti vagy szakmai portfólióra gyorsan és egyszerűen történhet egy tartalomkezelő rendszer(CMS), például a WordPress segítségével.

Com you can quickly and simply find your robinson remotte cottages which Split and Trogir riviera has to offer.
Com segítségével egyszerűen és gyorsan megtalálja az Önnek leginkább megfelelő robinzon házat Split és Trogir riviéra kínálatából.

Sick of being the only virgin among her friends, she decides the best way to deal with the problem is to lose it as quickly and simply as possible- a one-night stand.
Már csak ő szűz a barátai közül, elhatározza, hogy a lehető leggyorsabb és legegyszerűbb módon fogja orvosolni a problémát: egy egy éjszakás kalanddal.

Search and browse eBay listings quickly and simply, or let SearchBee Free search for you in the background and pop up to let you know when….
Keresés és böngészés eBay listát gyorsan és egyszerűen, vagy hagyja, hogy SearchBee Ingyenes keresést az Ön számára a háttérben, és….

If you need further information on TROX or our products or if you have a question on a press release, you can contact us quickly and simply by phone or by email.
Ha további információkra van szüksége a TROX vállalatról, termékeinkről, vagy egy sajtókiadvánnyal kapcsolatban van kérdése, telefonon vagy e-mailben gyorsan és egyszerűen felveheti velünk a kapcsolatot.

Many believe this pose one of the sexiest, because it allows so quickly and simply move on to sex and then go back to sleep, basking in the arms of one or feeling clung body of another.
Sokan úgy vélik, hogy ez az egyik legszexisebb, mert lehetővé teszi, hogy gyorsan és egyszerűen átkapcsolhasson a szexre, majd ismét elaludjon, az egyik karjába öltözve, vagy egy másik testhez tapadva.

A greater number of small and medium-sized enterprises can have more ready access to EU funds for economic stimulus, while the administration is able more quickly and simply to determine whether these funds are being used properly.
A kis- és középvállalkozások könnyebben és nagyobb számban juthatnak hozzá az Unió gazdaságélénkítő támogatásaihoz, míg az adminisztráció gyorsabban és egyszerűbben bírálhatja el a támogatások felhasználásának szabályszerűségét.

Individual choices, during a lifetime, can be made quickly and simply, but the overall orientation is one that grows slowly, and is compounded by millions of choices, over thousands of lifetimes.
Egyéni döntések, egy élet során, gyorsan és egyszerûen meghozhatók, de a mindent átfogó orientáció egy olyan, ami lassan növekszik, és döntések millióiból tevõdik össze, életek ezrein keresztül.

An electric converter(12V) supports machinery control therefore operators can break the process quickly and simply(the switch is situated on the outlet stub).
A gép vezérlése 12V-os elektromos váltó segítségével történik, mely lehetővé teszi a kezelőnek a gyors és egyszerű beavatkozást a folyamatba(a kapcsoló a kiömlő csonkon található).

This wall can be quite quickly and simply constructed of two metal profiles and drywall layers between which is laid mineral wool or foam- these materials and create a good sound insulation for the room.
Ez a fal lehet elég gyorsan és egyszerűen felépített két fém profilok és gipszkarton rétegek között, amely meghatározott ásványgyapot vagy hab- ezeket az anyagokat, és hozzon létre egy jó hangszigetelés a szobában.

That is to say information hidden in the QR code could be interpreted, which was usually a web address, thus it could be transferred into the device quickly and simply from a sticker or a screen instead of tiring typing prone to errors.
Ezekkel ugyanis értelmezni lehetett a QR-kódba rejtett információt, általában egy webcímet, így át lehetett vinni a készülékbe a fárasztó és tévesztésre hajlamos begépelés helyett gyorsan és egyszerűen, egy matricáról vagy egy kijelzőről is.

The goal of the team is to develop a full-featured application, which makes it possible to plan any trip quickly and simply, taking into account the parameters of the electric car, the charging network, and the weather and road conditions as well.
A csapat célja egy olyan, teljes körű applikáció fejlesztése, amellyel gyorsan és egyszerűen tervezhetővé válik bármilyen utazás, figyelembe véve az elektromos autó adatait, a töltőhálózatot, az időjárási körülményeket, illetve az útviszonyokat is.

With its ergonomically designed and tested user interface, functions that adjust to both different user roles and experience levels, and accessibility through the Web, Eventus ensures that users can be trained quickly and simply, and that thereafter they can focus on the task at hand at all times.
Az Eventus ergonomikusan tervezett és tesztelt felhasználói felületével, a felhasználó szerepéhez és tapasztalságához igazodó funkciókkal, a webes eléréssel garantálja, hogy a felhasználók gyorsan és egyszerűen képezhetők, és utána tudnak már csak az elvégzendő feladatokra összpontosítani.

Pain in the intestines can be caused as banalindigestion or fits of flatulence, which are solved quickly and simply by a single reception of medicines, and full or partial obstruction of the intestine or cancer, which requires immediate surgical intervention.
A belekben a fájdalom banálisnak mondhatóemésztési zavarok vagy a felgyulladás illeszkedése, amelyeket gyorsan és egyszerűen egyetlen gyógyhatású recepcióval, valamint a bél vagy rák teljes vagy részleges elzáródásával oldanak meg, amely azonnali sebészeti beavatkozást igényel.