What is the translation of " RADICALLY CHANGES " in Slovak?

• radikálne mení
• radikálne zmení
• zásadne menia

Examples of using Radically changes in English and their translations into Slovak

It radically changes the situation.
To radikálne mení situáciu.

This one characteristic radically changes marriage.
Táto situácia sa radikálne mení v manželstve.

This radically changes the situation.
To radikálne mení situáciu.

A wedding for any married couple is an event that radically changes their lives.
Svadba pre každého manželského páru je udalosť, ktorá radikálne mení svoj život.

This radically changes in 1970.
Táto situácia sa radikálne zmenila roku 1918.

It is under the influence of paintings by Monet Pissarro that radically changes the style and methods of work.
Je pod vplyvom obrazov Monet Pissarro úplne zmení štýl a metódy práce.

This radically changes the setting of the whole scene.
A to zásadne mení nastavenie celej takejto scény.

Blockchain technology radically changes this aspect.
Technológia blockchain túto situácií radikálne mení.

This radically changes why and how we do what we do.
Dramaticky sa však zmení to, ako a prečo to niečo robíme.

One day(a day full of misfortunes) Katie receives a mysterious sign, which radically changes her life.
Jedna pokuta(v skutočnosti plná neúspechu) Kathy dostáva tajomný znak, ktorý radikálne mení svoj život.

All this radically changes the face of the modern family.
To všetko radikálne mení tvár modernej rodiny.

With the advent of the new man, the life of his mother radically changes, including in terms of food habits.
S príchodom nového človeka sa radikálne mení život jeho matky, aj pokiaľ ide o stravovacie návyky.

The dog radically changes the situation and, without knowing it, cares about our health.
Pes radikálne zmeniť situáciu a sám asi nevedel, sa stará o naše zdravie.

I said I do not know how many times, the SSD is the component that radically changes our experience in front of the PC.
Povedal som, že neviem, koľkokrát SSD je komponent, ktorý radikálne mení naše skúsenosti pred počítačom.

That concept radically changes the meaning of marriage.
To, čo chcú, je radikálne zmeniť koncept chápania manželstva.

What causes laziness in a person and fear to even familiarize oneself with the information, which radically changes one's destiny?
Čo vyvoláva v ľuďoch lenivosť, strach, a to už pri stretnutí s informáciami, ktoré radikálne menia ich osud?

The birth of a child radically changes the lifestyle of the family.
Narodenie dieťaťa radikálne mení životný štýl rodiny.

A unique feature of the game is the transformation- a special skill that gives extra strength and radically changes the look of your character.
Unikátnym rysom hry je transformácia- špeciálna zručnosť, ktorá dáva zvláštnu silu a radikálne zmení vzhľad vašej postavy.

The view radically changes in case that the X contractually commits himself to work for Y.
Pohľad sa totižto radikálne zmení v prípade, že sa X zmluvne zaviaže pracovať pre Y.

When developing the project, the use of various lighting was thought out, which radically changes the perception of the entire interior.
Pri vývoji projektu sa premýšľalo použitie rôznych osvetlení, ktoré radikálne mení vnímanie celého interiéru.

Whereas antibiotic treatment radically changes GI bacterial populations required for good health, potentially causing fungal or gastrointestinal infections, D Mannose removes“bad” bacteria by attachment and voiding.
Keďže liečba antibiotikami radikálne zmení GI bakteriálnej populácie potrebné pre dobré zdravie, potenciálne spôsobuje hubové alebo gastrointestinálne infekcie, D manózaodstraňuje"zlé" baktérie prílohu a vyprázdňovaním.

Convergence between traditional content and digital technology radically changes the way films are produced, distributed and watched.
Zbližovanie tradičného obsahu s digitálnou technológiou radikálne mení spôsob výroby, distribúcie a sledovania filmov.

The fragile psyche of the child is subjected to a large load, because he needs to understand and accept this event, which radically changes his whole life.
Krehká duša dieťaťa je vystavená veľkému zaťaženiu, pretože potrebuje pochopiť a prijať túto udalosť, ktorá radikálne mení celý svoj život.

In the following recipe, spices are added to the marinade, which radically changes its taste, makes the final product fragrant and very tasty.
V nasledujúcom recepte sa do marinády pridáva korenie, ktoré radikálne mení chuť, robí finálny výrobok voňavým a veľmi chutným.

Sitting in the presence of God for one hour each morning-- day after day, week after week, and month after month, it total confusion and with a myriad of distractions-- radically changes my life.
Hodina prebývania v Božej prítomnosti každé ráno- dennodenne, týždeň čo týždeň, mesiac čo mesiac- v podmienkach večne trvajúcej vravy života a večného rozptyľovania radikálne mení náš život.

An unbelieveable inovation of internet technologies radically changes not only the art of communication, but also the looks on the environment of the internet.
Inovácia internetových technológií radikálne mení nielen spôsob komunikácie, ale aj pohľad na prostredie internetu.

The Federal Customs Service has released for official use controversial order№280, which radically changes the rules of the game for the participants of foreign economic activity.
Colnica zvyšuje ceny Federálna colná služba vydala na úradné účely kontroverzné nariadenie №280, ktoré radikálne mení pravidlá hry pre účastníkov zahraničných ekonomických aktivít.

Whereas antibiotic treatment radically changes GI bacterial populations required for good health, potentially causing fungal or gastrointestinal infections, It removes“bad” bacteria by attachment and voiding.
Zatiaľ čo antibiotická liečba radikálne mení GI bakteriálnu populáciu potrebnú pre dobré zdravie, potenciálne spôsobujúca hubové alebo gastrointestinálne infekcie, D-manóza odstraňuje"zlé" baktérie pripevnením a vyprázdňovaním.

From her vantage point on the surface, Iden witnesses the second Death Star exploding before her eyes, an event that radically changes the course of her life and sets her on a collision course with some of the greatest heroes in Star Wars™.
So spolubojovníkmi uvidí z povrchu Endoru výbuch druhej Hviezdy Smrti a práve táto udalosť radikálne zmení priebeh jej života a postaví ju na kolízny kurz s niekoľkými z najväčších hrdinov Hviezdnych vojen.