What is the translation of " RADIOACTIVE ELEMENTS " in Slovak?

• rádioaktívne prvky
• rádioaktívnych prvkov

Examples of using Radioactive elements in English and their translations into Slovak

Synthesis of new radioactive elements.
Vzniku nových rádioaktívnych prvkov.

Radioactive elements of natural origin are present everywhere in the human environment.
Rádioaktívne prvky prírodného pôvodu sú prítomné všade v ľudskom prostredí.

A substance used to place radioactive elements.
Látka používa na umiestnenie rádioaktívnych prvkov.

Radioactive elements and isotopes and compounds other than those of subheading 284410, 284420 or 284430;
Rádioaktívne prvky a izotopy a zlúčeniny, iné ako podpoložiek 284410, 284420 alebo 284430;

This is not the case for most other radioactive elements.
To ale nie je prípad iných rádioaktívnych prvkov.

Fibre interacts with radioactive elements, forming with them a complex and excreted from the digestive tract unchanged.
Vlákno- reaguje s rádioaktívnymi prvkami, vytvára s nimi komplex a je odstránený z tráviaceho traktu v nezmenenej podobe.

Radiopharmaceuticals are drugs that contain radioactive elements.
Rádiofarmaká sú rádioaktívne lieky, ktoré obsahujú rádioaktívne nuklidy.

Toys must not contain radioactive elements or substances in forms or proportions likely to be detrimental to a child's health.
Hračky nesmú obsahovať rádioaktívne prvky alebo látky vo forme alebo v dávkach, ktoré by mohli ohroziť zdravie dieťaťa.

Our soil, in which our food stuff is grown, contains many radioactive elements.
Naša pôda, z ktorej rastú zdroje našich potravín, obsahuje množstvo rádioaktívnych prvkov.

Wells did know quite a bit about radioactive elements, having read into atomic physics.
Wells vedel dosť o rádioaktívnych prvkoch, keďže obľuboval atómovú fyziku.

Carotene- rehabilitates damaged cells, restoring their structure and destroying the radioactive elements.
Karotén- rehabilituje poškodené bunky, obnovuje ich štruktúru a ničí rádioaktívne prvky.

This is because fossil fuels naturally contain radioactive elements, which is released when they are burnt.
Je to preto, lebo v uhlí sa prirodzene nachádzajú aj stopy rádioaktívnych prvkov, ktoré sa horením uvoľnia do ovzdušia.

Radioactive elements occurring naturally in rocks and minerals also provide a means of estimating the age of the solar system and Earth.
Aj rádioaktívne prvky vyskytujúce sa prirodzene v skalách a nerastoch poskytujú možnosť odhadnúť vek slnečnej sústavy a Zeme.

In 1898, Marie and Pierre Curie discovered the radioactive elements polonium and radium.
V roku 1898 iní vedci Marie a Pierre Curie objavili rádioaktívne prvky polónium a rádium.

Early protoplanets had more radioactive elements, the quantity of which has been reduced over time due to radioactive decay.
Mladé protoplanéty mali viac rádioaktívnych prvkov, ktorých množstvo sa zmenšilo počas rádioaktívneho rozpadu.

In 1898, two other French researchers, Marie and Pierre Curie, discovered the radioactive elements polonium and radium.
V roku 1898 iní vedci Marie a Pierre Curie objavili rádioaktívne prvky polónium a rádium.

Radioactivity Toys must not contain radioactive elements or substances in forms or proportions likely to be detrimental to a child's health.
Rádioaktivita Hračky nesmú obsahovať rádioaktívne prvky ani látky v podobách alebo pomeroch, ktoré môžu spôsobiť škodu na detskom zdraví.

The worst offender is coal, a mineral of the earth's crust that contains a substantial volume of the radioactive elements uranium and thorium.
Najhorším páchateľom je uhlie, minerál v zemskej kôre, ktorý obsahuje značné množstvo rádioaktívnych prvkov- uránu a tória.

The drug containing radioactive elements, is placed directly in the body of the tumor and allows to slow its growth or even significantly reduce the size.
Rádioaktívne prvky obsahujúce liečivo sú umiestnené priamo do tela nádoru a umožňujú mu spomaliť rast alebo dokonca podstatne zmenšiť veľkosť.

Le Soir newspaper said the man was a guard at Belgium's national radioactive elements institute at Fleurus, to the south of Brussels.
Noviny Le Soir napísali, že muž bol strážnikom v belgickom štátnom ústave pre rádioaktívne prvky v meste Fleurus, južne od Bruselu.

The minerals, the plants, and the animals that we consume are modified- genetically modified, chemically modified, even with radioactive elements.
Minerály, rastliny a zvieratá, ktoré konzumujeme sú upravené- geneticky modifikované, chemicky modifikované a niektoré i s rádioaktívnymi prvkami.

Certain radioactive elements(such as plutonium-239) will remain hazardous to humans and other creatures for hundreds of thousands of years.
Niektoré rádioaktívne prvky, ako plutónium 239 nachádzajúce sa vo vyhorenom jadrovom palive, zostanú nebezpečne rádioaktívne po stovky tisíc rokov.

The worst offender is coal, a mineral of the earth's crust that contains a substantial volume of the radioactive elements uranium and thorium.
Najhorším„páchateľom“ je práve uhlie,- minerál zemskej kôry, ktorý obsahuje značný objem rádioaktívnych prvkov uránu a tória.

The plant north of Tokyo may have also started releasing radioactive elements before the tsunami arrived, about 45 minutes after the magnitude-9 quake struck, contradicting government assessments.
Z Fukušimy zrejme začali unikať rádioaktívne prvky ešte pred príchodom cunami a asi 45 minút po zemetrasení s magnitúdom 9,0, čo je tiež v rozpore údajmi vlády.

NuSTAR, launched on 13 June, 2012, represents the first telescope capable of imaging radioactive elements left behind after a supernova.
NuSTAR, ktorá bola spustená 13. júna 2012, predstavuje prvý ďalekohľad schopný zobrazovať rádioaktívne prvky, ktoré zostali po supernove.

Carcinogenic, radioactive elements such as uranium and plutonium are too impractical, as are synthetic elements that exist only momentarily in lab experiments�seaborgium and einsteinium, for example.
Karcinogénne a rádioaktívne prvky ako urán a plutónium sú príliš nepraktické a nestabilné, rovnako ako syntetické prvky, ktoré existujú len momentálne v laboratórnych pokusoch- napríklad seaborgium a einsteinium.

A second method for estimating the age of our galaxy is based on the present abundances of several long-lived radioactive elements in the solar system.
Druhá metóda na odhadnutie veku našej galaxie sa zakladá na súčasnej hojnosti výskytu viacerých dlhožijúcich rádioaktívnych prvkov v slnečnej sústave.

Last week, the New York Times reported that, as well as polluting the groundwater with hydrocarbons and biocides, the contamination also emits radioactive elements.
New York Times minulý týždeň oznámil, že okrem znečisťovania podzemnej vody uhľovodíkmi a biocídmi toto zamorenie vyžaruje aj rádioaktívne prvky.

Radon is an inert, colourless, odourless and radioactive gas originating from naturally occurring radioactive elements in bedrock- in particular uranium rich shale and granite.
Radón je inertný, bezfarebný, rádioaktívny plyn bez zápachu, pochádzajúci z prirodzene sa vyskytujúcich rádioaktívnych prvkov v podloží- najmä bridlíc a žúl bohatých na urán 238.

Second, it followed from Albright's thoughts that the US Army would use a certain mix of chemical and biological weapons along with warheads containing radioactive elements.
Po druhé, z myšlienok Abrightovej vychádzalo, že armáda USA použije v Juhoslávií nejakú symbiózu chemických a biologických zbraní spolu s hlavicami, ktoré obsahujú rádioaktívne prvky.