What is the translation of " RAPID INITIAL " in Slovak?

• rýchly počiatočný
• rýchlej úvodnej
• rýchlou počiatočnou

Examples of using Rapid initial in English and their translations into Slovak

RAPID Initial Installation.
RAPID Počiatočná inštalácia.

Possibility of rapid initial capital increasing;
Možnosť rýchleho zvýšenia ich počiatočného kapitálu;

Following the completion of an infusion, the decline in plasma drotrecogin alfa(activated) concentrations is biphasic and is comprised of a rapid initial phase(t1/ 2 α =13 minutes) and a slower second phase(t1/ 2 β =1.6 hours).
Po ukončení infúzie nasleduje pokles plazmatických koncentrácií alfadrotrekogínu(aktivovaného), ktorý je bifázický, tvorený rýchlou úvodnou fázou(t1/ 2 α =13 min) a pomalšou druhou fázou(t1/ 2 β=1, 6 hod).

Qubo frame for rapid initial set-up, roller pressure is set automatically by rider weight, no calibration required.
Qubo Hydromag rám pre rýchle počiatočné nastavenie, tlak valca je nastavený automaticky hmotnosťou jazdca, nie je nutná kalibrácia.

Actraphane is usually given once or twice daily when a rapid initial effect together with a more long-lasting effect is needed.
Actraphane sa obyčajne podáva raz alebo dvakrát za deň, v prípade, že je potrebný rýchly počiatočný efekt spolu s dlhodobejším účinkom.

Featuring a simple, rugged design, and rapid initial installation, the Linear Sample Collector from Johnson Industries is a great coal sampler storage solution used.
S jednoduchým, robustným dizajnom a rýchlou počiatočnou inštaláciou je kolektor Linear Sample of Johnson Industries skvelý uhoľného vzorkovača použitý skladovací roztok.

Hurricane Dorian has caused extensive damage across the islands of Abaco and Grand Bahama in the Bahamas, according to rapid initial assessments from authorities and Red Cross officials on the ground.
Hurikán Dorian spôsobil rozsiahle škody na ostrovoch Abaco a Grand Bahama na Bahamách podľa rýchlych počiatočných hodnotení úradmi a predstaviteľmi Červeného kríža v teréne.

Featuring a simple, rugged design, and rapid initial installation, the Uni-Sampler coal sampler from Johnson Industries is a great solution used around the world.
Vďaka jednoduchému, robustnému dizajnu a rýchlej úvodnej inštalácii je ukážka uhlia Uni-Sampler spoločnosti Johnson Industries vynikajúcim riešením, ktoré sa používa vo svete.

For the purpose of EU crisis management operations, preparatory measures are designed inter alia to assess the operational requirements, to provide for a rapid initial deployment of resources, or to establish the conditions on the ground for the launching of the operation.
Na účely operácií krízového riadenia EÚ sú prípravné opatrenia zamerané okrem iného na posúdenie operačných požiadaviek, na rýchlu počiatočnú mobilizáciu zdrojov alebo na to, aby sa na mieste vytvorili podmienky na začatie operácie.

Featuring a simple, rugged design, and rapid initial installation, the Stationary Uni-Sampler coal sampler from Johnson Industries is a great solution to the coal quality sampling problem.
S jednoduchým, robustným dizajnom a rýchlou počiatočnou inštaláciou je stály uhoľný vzorkovač Uni-Sampler firmy Johnson Industries skvelým riešením problému s kvalitou uhlia.

Premixed insulin products are usually given once or twice daily when a rapid initial effect together with a more prolonged effect is desired.
Zmiešané inzulínové prípravky sa obvykle podávajú raz alebo dva krát denne, keď sa požaduje rýchly počiatočný účinok spolu s predĺženým účinkom.

Featuring a simple, rugged design, and rapid initial installation, the Carousel Sample Collector from Johnson Industries is a great coal sampler dividing solution used around the world.
S jednoduchým, robustným dizajnom a rýchlou počiatočnou inštaláciou je Carousel Sample Collector od firmy Johnson Industries vynikajúcim riešením pre delenie vzoriek uhlia, ktoré sa používa po celom svete.

For the purpose of EU crisis management operations, preparatory measures are designed inter alia to assess the operational requirements, to provide for a rapid initial deployment of resources, or to establish the conditions on the ground for the launching of the operation.
Na účely operácií EÚ v rámci krízového riadenia, sú prípravné opatrenia určené okrem iného na posúdenie operačných požiadaviek, na vytvorenie podmienok na urýchlené primárne nasadenie zdrojov alebo na to, aby boli na mieste vytvorené podmienky na začatie operácií.

Featuring a simple, rugged design, and rapid initial installation, the Marine Uni-Sampler coal sampler from Johnson Industries is a great sampling solution currently used on the Mississippi River.
Vďaka jednoduchému, robustnému dizajnu a rýchlej počiatočnej inštalácii je ukážka uhlia Marine Uni-Sampler spoločnosti Johnson Industries vynikajúcim riešením na odber vzoriek, ktoré sa v súčasnosti používa na rieku Mississippi.

Mixtard is usually given once or twice a day when a rapid initial effect together with a more long-lasting effect is needed.
Mixtard sa obyčajne podáva raz alebo dvakrát za deň, v prípade, že je potrebný rýchly počiatočný efekt spolu s dlhodobejším účinkom.

Featuring a simple, rugged design, and rapid initial installation, the Mobile Uni-Sampler coal sampler from Johnson Industries is a great solution used around the world in salt mines, coal mines, molybdenum mines, zinc mines, potash mines, gold mines, rock mines.
Vďaka jednoduchej, robustnej konštrukcii a rýchlej úvodnej inštalácii je ukážka uhlia Mobile Uni-Sampler firmy Johnson Industries vynikajúcim riešením používaným po celom svete v solných baniach, uhoľných baniach, molybdénových baniach, zinkových baniach, potašných baniach, zlatých baniach, skalách bane.

The replacement percentage suggested in the proposed directive would make it possible to obtain rapid initial results as regards improvement of air quality18, as the EEVs meet standards which drastically reduce HC, NOx and PM emissions.
Podiel nahradených vozidiel navrhovaný v návrhu smernice by umožnil urýchlene získať prvé výsledky, pokiaľ ide o zlepšenia kvality ovzdušia18, prispôsobením EEV normám, ktoré radikálne znižujú emisie HC, NOX a TZL.

I welcome the Council's decision on the EU and its Member States being prepared to make a contribution with rapid initial funding of EUR 2.4 billion a year for the 2010-2012 period in order to support developing countries in adapting to the effects of climate change.
Vítam rozhodnutie Rady, že EÚ a jej členské štáty sú pripravené rýchlo poskytnúť počiatočné finančné prostriedky vo výške 2,4 miliardy EUR ročne v období rokov 2010- 2012, aby pomohli rozvojovým krajinám prispôsobiť sa účinkom zmeny klímy.

Compared with inhaled beclomethasone(200 µg twice daily with a spacer device), montelukast demonstrated a more rapid initial response, although over the 12-week study, beclomethasone provided a greater average treatment effect% change from baseline for montelukast vs beclomethasone, respectively for FEV1.
V porovnaní s inhalačným beklometazónom(200 µg dvakrát denne s nadstavcom (spacer)) preukázal montelukast rýchlejšiu počiatočnú odpoveď, hoci počas 12- týždovej štúdie mal beklometazón väčší priemerný liečebný účinok% zmena FEV1 oproti východiskovej hodnote pre montelukast oproti beklometazónu.

The elimination of sevoflurane is biphasic in nature, with an initial rapid phase and a second, slower phase.
Eliminácia sevofluranu má dvojfázový charakter s rýchlou začiatočnou fázou a pomalou sekundárnou fázou.

Following an initial more rapid distribution phase, the terminal half-life of asenapine is approximately 24 h.
Po úvodnej rýchlejšej fáze distribúcie je terminálny polčas azenapínu približne 24 h.

However, one can notice that asset growth rates slowed significantly during this decade whhich may hint that initial, rapid expansion of ETFs is already over.
Treba však poznamenať, že miera rastu aktív počas tohto desaťročia výrazne spomaľovala, čo môže naznačovať, že počiatočná rýchla expanzia ETF už skončila.

The decline from peak plasma concentration of AsIII occurs in a biphasic manner and is characterized by an initial rapid distribution phase followed by a slower terminal elimination phase.
Pokles z maximálnej koncentrácie AsIII sa objavuje dvojfázovo a je charakterizovaný iniciálnou rýchlou distribučnou fázou, po ktorej nasleduje pomalá terminálna eliminačná fáza.

After buccal administration of Effentora, fentanyl undergoes initial rapid distribution that represents an equilibration of fentanyl between plasma and the highly perfused tissues(brain, heart and lungs).
Po bukálnom podaní Effentory podstupuje fentanyl úvodnú rýchlu distribúciu, ktorá vyrovnáva hladiny fentanylu medzi plazmou a vysoko prekrvenými tkanivami(mozog, srdce a pľúca).

Typical human responses to exenatide plus eating include improvements in the initial rapid release of endogenous insulin, suppression of glucagon release by the pancreas, regulation of gastric empyting and reduced appetite;
Typické ľudské reakcie na exenatid plus stravovanie zahŕňajú zlepšenie počiatočného rýchleho uvoľňovania endogénneho inzulínu, potlačenie uvoľňovania glukagónu pankreasom, reguláciu empycie žalúdka a zníženú chuť do jedla;

Television, radio, magazines and newspapers dominated the advertising world throughout the 20th century, but the Internet has continued to gain popularity among advertisers since its initial rapid growth in the 1990s.
Televízia, rozhlas, časopisy a noviny dominovali reklamnému prostrediu v priebehu 20. storočia, ale internet sa naďalej zvyšoval popularitou medzi inzerentmi od jeho počiatočného rýchleho rastu v deväťdesiatych rokoch minulého storočia.