What is the translation of " REACT SWIFTLY " in Slovak?

• reagovať rýchlo

Examples of using React swiftly in English and their translations into Slovak

You need to move and react swiftly.
Musíte sa pohybovať a reagovať svižne.

The EU must therefore react swiftly and constructively to the dangerous tendencies mentioned.
EÚ musí preto na spomenuté nebezpečné tendencie reagovať rýchlo a konštruktívne.

Ensure you are near a restroom before you drink it as your body will certainly react swiftly to consuming the salt drink.
Či ste blízko kúpeľňu pred piť ako vaše telo bude reagovať rýchlo na masovú konzumácia soli nápoj.

I very much hope that CEPOL will react swiftly and provide evidence of its willingness to cooperate fully with Parliament.
Veľmi dúfam, že agentúra CEPOL bude reagovať pohotovo a poskytne dôkaz o svojej ochote plne spolupracovať s Parlamentom.

See to it you are near a restroom before you drink it as your body will react swiftly to consuming the salt beverage.
Skontrolujte, či ste blízko kúpeľňu pred piť ako vaše telo bude reagovať rýchlo na masovú konzumácia soli nápoj.

We should react swiftly, providing wide-ranging aid; if we fail to do so, we cannot expect the elections to take place at the appointed time.
Mali by sme reagovať rýchlo a poskytnúť rozsiahlu pomoc. Ak to nedokážeme, nemôžeme očakávať, že sa voľby budú konať v stanovenom termíne.

Make sure you are near a washroom before you consume it as your physical body will react swiftly to consuming the salt drink.
Skontrolujte, či ste blízko kúpeľňu pred piť ako vaše telo bude reagovať rýchlo na masovú konzumácia soli nápoj.

I prepare thoroughly for every event, even if it is a small one, to be able to use precise terminology and react swiftly.
Na každú, aj menšiu udalosť sa dôsledne pripravím, aby som zabezpečila terminologickú presnosť a vedela pohotovo reagovať.

To trade successfully, you need to thoroughly analyze markets and react swiftly to the signals they are sending your way.
Ak chcete úspešne obchodovať, je potrebné dôkladne analyzovať trhy a rýchlo reagovať na signály, ktoré sú odosielanie svoju cestu.

The EESC is in favour of making operating grants more accessible, putting special emphasis on the European but also the national level, as it is these grants that enable organisations to build up their overall skills, increase their capacity to take part in shaping policies, and react swiftly to new challenges14.
EHSV odporúča väčšmi sprístupniť granty na prevádzku, a to najmä na európskej, ale aj národnej úrovni, pretože práve tieto úrovne umožňujú organizácii rozvíjať všetky jej kompetencie, posilňovať kapacity pri príprave politík a rýchlo reagovať na nové výzvy14.

To trade successfully, you need to thoroughly analyze markets and react swiftly to the signals they are sending your way.
Ak chcete úspešne obchodovať, Ak chcete veľmi dobre preskúmať trh a rýchlo reagovať na upozornenia, ktoré posielate svojím spôsobom.

The school installed a new network video surveillance system, aiming to improve campus surveillance and deliver real-time alerts which would allow security guards and staff to monitor real-time videos easily and react swiftly to any potential incident.
Škola nainštalovala nový sieťový video monitorovací systém, ktorého cieľom je zlepšiť dohľad v areáli a poskytovať upozornenia v reálnom čase, ktoré umožnili bezpečnostným zamestnancom ľahko monitorovať videá v reálnom čase a rýchlo reagovať na prípadné incidenty.

NATO will not tolerate any threats to a safe and secure environment in Kosovo and will react swiftly and resolutely," defense ministers said in a final communique after a two-day meeting in Brussels.
NATO nebude tolerovať žiadne hrozby pre bezpečné a isté prostredie v Kosove a bude reagovať rýchlo a rázne," uviedli ministri obrany členských krajín v záverečnom vyhlásení po skončení dvojdňového stretnutia v Bruseli.

Make certain you are near a bathroom prior to you drink it as your physical body will certainly react swiftly to consuming the salt drink.
Skontrolujte, či ste blízko kúpeľňu pred piť ako vaše telo bude reagovať rýchlo na masovú konzumácia soli nápoj.

In fact, the Kohrak-Kal is so awesome that its krana can afford to ignore danger until the very last moment, then react swiftly and with overpowering effect.
Naozaj, Kohrak- Kal je tak hrozný že to Krana- Kal môže poskytnúť ignorovať nebezpečie veľmi do poslednej momentu, potom reagovať rýchlo a s silným javom.

It is also capable of reacting swiftly to crisis situations and to events as they unfold.
Dokáže tiež rýchlo reagovať na krízové situácie a prichádzajúce udalosti.

Our hair reacts swiftly to changes in our body.
Vlasy rýchlo reagujú na akékoľvek zmeny v tele.

The company reacted swiftly.
Spoločnosť reagovala rýchlo.

The Internet reacted swiftly.
Internet rýchlo zareagoval.

Justice officials reacted swiftly.
Predstavitelia spravodlivosti rýchlo reagovali na vysielanie.

World leaders reacted swiftly.
Európski lídri odpovedali rýchlo.

The people in the streets reacted swiftly.
Ľudia z ulice pohotovo reagovali.

Beckham should have been ejected during the game, and the NFL reacted swiftly, suspending him for next week's contest on Monday.
Beckham mal byť vylúčený počas hry a NFL reagovala rýchlo a pozastavila ho na budúci týždeň v súťaži v pondelok.

Following the nuclear accident in Fukushima, the EU reacted swiftly and agreed on voluntary tests for all of its 143 nuclear power plants based on a set of….
EÚ po jadrovej havárii vo Fukushime rýchlo zareagovala a dohodla sa na vykonaní dobrovoľných testov vo všetkých svojich 143 jadrových elektrárňach na základe súboru spoločných kritérií.

Following the events of 11 September 2001, the EU reacted swiftly with legislation and quality control inspection regimes to enhance security in aviation and maritime transport.
Po udalostiach z 11. septembra 2001 EÚ rýchlo reagovala zavedením právnych predpisov a kontrolných režimov kvality, čím sa zvýšilo zabezpečenie leteckej a námornej dopravy.

Although, such a major glitch could have proven to be disastrous for any other company, Apple reacted swiftly to make amends for the fault and iPhone 4G was one of the bestsellers of last year.
Aj keď by sa takéto veľké závady ukázali ako katastrofálny problém pre iné firmy, Apple zareagoval rýchlo a napravil chybu a iPhone 4G bol jeden z bestsellerov minulého roka.