Examples of using Read the script in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He read the script, Rick!
On čítal scenár, Rick!Not everyone read the script.
I read the script so long ago.
Ten scenár som čítal veľmi dávno.Maybe I would better read the script.
Lepšie by som si prečítal príručku.I had read the script first.
Najprv som čítal scenár.None of the actors read the script.
Nikto z účinkujúcich nečítal scenár.Matt read the script, wanted to do it.
Matt čítal scenár a chcel ísť do toho.Or maybe he read the script.
A k tomu si prípadne prečítali scenár.He read the script and was interested.
Takže ona si prečítal scenár a bol nadšený.We sit in a room and read the script.
Sedeli When Bowen first read the script, she fell in love with the show.
Keď Julie Bowen(Claire) prvýkrát prečítal scenár, zamilovala sa do show.How's the action? Well, I understand the actions,but that's because I have read the script.
No, deju rozumiem, ale to pretože som čítal scenár.And then having read the script, I loved my role.
Keď som čítala scenár, veľmi sa mi moja rola páčila.However his then girlfriend Naomi Watts encouraged him to take up the role when they both read the script.
Presvedčila ho však jeho vtedajšia priateľka Naomi Watts hneď po tom, ako si spoločne prečítali scenár.It's very bizarre," said Forlano, who read the script for the second movie.
Je to veľmi bizarné," povedal Forlano, ktorý čítal scenár pre druhý film.But when Rowling read the script, she more or less insisted on him needing to be there to avoid some serious problems with future films.
Ale po tom, ako JK Rowling prečítal scenár, viac či menej trval na tom, že musí byť tam, aby sa vyhla vážnym problémom s budúcimi splátkami série.You get certain offers and stuff, but with this,it was before Twilight came out, and I read the script and I wanted to do another job before Twilight came out.
Získate nové ponuky a podobne,ale s tým to But after J.K. Rowling read the script, she more or less insisted on him needing to be there to avoid some serious problems with future installments of the series.
Ale po tom, ako JK Rowling prečítal scenár, viac či menej trval na tom, že musí byť tam, aby sa vyhla vážnym problémom s budúcimi splátkami série.After Lorenzo diBonaventurathe president of production of the company at the time, read the script, he decided to buy rights to it and included two more pictures, Bound and The Matrix.
Prezident produkcie Lorenzo di Bonaventura sa po prečítaní skriptu rozhodol kúpiť naňho práva, spolu s ďalšími dvoma projektmi(Bound a Matrix).When Lisa Kudrow first read the script, she thought Chandler's character was gay.
Keď si Lisa Kudrow prvýkrát čítala scenár, tak si myslela, že Chandler bude hrať v seriáli gaya.When Lisa Kudrow first read the script, she thought Chandler's character was gay.
Keď si Lisa Kudrow prvýkrát prečítala scenár, bola presvedčená, že Chandlerova postava bude homose*uál.When Lisa Kudrow first read the script, she thought Chandler's character was gay.
Keď si Lisa Kudrow, predstaviteľka Phoebe, prvýkrát čítala scenár, myslela si, že Chandler bude hrať v seriáli gaya.However, upon reading the script, she immediately changed her mind.
Avšak, keď si prečítal scenár, okamžite názor zmenil.But after reading the script, that changed his mind.
Avšak, keď si prečítal scenár, okamžite názor zmenil.However they changed their mind after reading the script.
Svoj názor však zmenil, keď si prečítal scenár.She changed her mind after reading the script.
Svoj názor však zmenil, keď si prečítal scenár.Kurt Russell agreed to do the film without reading the script.
Herec Kurt Russell súhlasil so svojou účasťou na filme bez toho, aby si prečítal scenár.Reading the script we knew we had an instant classic.
Pri čítaní scenára sme okamžite vedeli, že máme instantnú klasiku.No, I wouldn't insist on reading the script.
Určite by som neodmietla prečítať si scenár.
