What is the translation of " READY TO DEVELOP " in Slovak?

• pripravená rozvíjať
• pripravení vypracovať

Examples of using Ready to develop in English and their translations into Slovak

Likewise, we are ready to develop fire protection documentation.
Rovnako tak sme pripravení spracovať požiarnu dokumentáciu.

The most advanced technologies will yield results only if there are people who are ready to develop and use them.
Najpokrokovejšie technológie môžu začať pracovať, ak budú ľudia, ktorí sú schopní ich rozvíjať a využívať.

We must be ready to develop this cooperation into a Community policy.
Musíme byť pripravení rozvinúť túto spoluprácu do politiky Spoločenstva.

As soon as a democratic transition begins, we are ready to develop a new partnership and provide assistance.
Hneď ako sa začne proces demokratickej zmeny, sme pripravení nadviazať nové partnerstvo a poskytnúť pomoc.

We are ready to develop and implement a robot project according to your demands.
Sme pripravení vypracovať a realizovať projekt robota pre Vaše požiadavky.

As soon as a democratic transition begins, the EU is ready to develop a new partnership and provide assistance.
Hneď ako sa proces demokratickej zmeny začne, EÚ je pripravená nadviazať nové partnerstvo a poskytnúť pomoc.

Our specialists are ready to develop software in three formats: system software, instrumental software and applicable software….
Naši špecialisti sú pripravení na vývoji softvéru v troch formátoch: systém, nástroj a aplikácie.

Now that you have garnered a few great ideas on how to fight you hair loss, you are ready to develop a plan.
Teraz, keď ste upriamili niekoľko skvelých nápadov na to, ako bojovať budete vypadávanie vlasov, ste pripravení vypracovať plán.

However, Moscow is ready to develop sound relations with the Baltic countries, he said.
Avšak, Moskva je pripravená rozvíjať dobré vzťahy s pobaltskými krajinami, povedal.

The Commission and the EEAS are very committed to the EU-ASEAN partnership and are ready to develop further its potential.
Komisia a ESVČ prejavujú silné odhodlanie v súvislosti s partnerstvom EÚ a ASEAN a sú pripravené ešte viac rozvinúť jeho potenciál.

Our specialists are ready to develop and implement a PR campaign of your web project.
Naši špecialisti sú pripravení rozvíjať a vykonávať reklamnú kampaň na Svoj web projektu.

After years of disappointment at the distinct lack of jetpacks and hover boards that our starry eyed childhoods promised us, the world might finally be ready to develop a real flying car, via the military.
Po niekoľkých rokoch sklamania z výrazného nedostatku jetpackov a dosiek, ktoré naše hviezdne oči sľubovali, svet by bol nakoniec pripravený vyvinúť skutočné lietajúce auto cez armádu.

He reaffirmed Russia would stand ready to develop ties with Britain and the EU whatever the outcome.
Minister tiež ubezpečil, že jeho krajina je pripravená rozvíjať vzťahy s Britániou aj EÚ bez ohľadu na výsledok odchodu.

The organization of studies at the Master's degree program in Theatre Dramaturgy and Direction is based on the assumption that a graduate of a bachelor degree is knowledgeable, and practically ready to develop his/her individual creative dispositions.
Študijný program: Divadelná dramaturgia a réžia Organizácia štúdia v magisterskom stupni študijného programu Divadelná dramaturgia a réžia vychádza z predpokladu, že absolvent bakalárskeho stupňa je vedomostne i prakticky pripravený rozvíjať svoje individuálne tvorivé dispozície.

Within the framework of these conclusions, the EU is also ready to develop further its bilateral relations with the Palestinian Authority.
V kontexte týchto záverov je EÚ pripravená ďalej rozvíjať svoje bilaterálne vzťahy s palestínskou samosprávou.

If you're ready to develop the qualities needed to manage money effectively, here are six attributes to focus on.
Ak ste pripravení rozvíjať vlastnosti potrebné na účinné hospodárenie s peniazmi, je tu šesť atribútov, na ktoré sa môžete sústrediť.

As soon as a genuine democratic transition begins, the EU stands ready to develop a new and ambitious partnership with Syria across all areas of mutual interest.".
EÚ je pripravená hneď, ako sa začne proces skutočnej demokratickej zmeny, nadviazať so Sýriou nové a ambiciózne partnerstvo vo všetkých oblastiach spoločného záujmu.“.

The EU remains ready to develop further its bilateral relations with Israel within the framework defined at the Association Council of June 2009 and by its conclusions of December 2009.
EÚ ostáva pripravená v kontexte rámca, ktorý sa vymedzil na zasadnutí asociačnej rady v júni 2009 a v jej záveroch z decembra 2009, ďalej rozvíjať svoje bilaterálne vzťahy s Izraelom.

In pursuit of customer satisfaction and purse manufacturers, in turn, we are also ready to develop more and more new types of meat products, that their range continues to surpri….
V snahe o spokojnosti zákazníkov a pomocou záťahových výrobcov, naopak, sme pripravení vyvinúť viac a viac nových druhov mäsových výrobkov, že ich rozsah aj naďalej prekvapovať zák….

But it adds: Russia“is ready to develop relations with NATO on the basis of equality to strengthen overall security in the Euro-Atlantic region.
Okrem toho, v texte sa výslovne uvádza, že Ruská federácia je pripravená rozvíjať vzťahy s NATO na základe rovnosti s cieľom posilniť celkovú bezpečnosť v euroatlantickom regióne.

Together with the new owner, the existing management is ready to develop AB Facility into a strong regional player," adds Miroslav Tvrdý, AB Facility's CEO.
Súčasný manažment je pripravený spolu s novým vlastníkom vybudovať z AB Facility silného regionálneho hráča," dodal Miroslav Tvrdý, CEO AB Facility.

The EU is also ready to develop, together with the relevant international organisations and key partners, post-conflict reconstruction scenarios which could act as a further incentive in the resolution of conflicts by showing the tangible benefits of peaceful settlements.
V spolupráci s príslušnými medzinárodnými organizáciami a kľúčovými partnermi je EÚ tiež pripravená vytvoriť scenáre obnovy po skončení konfliktu, ktoré môžu pôsobiť ako ďalší stimul na vyriešenie konfliktov, keďže poukážu na dosiahnuteľné výhody mierového urovnania konfliktov.

As soon as a genuine democratic transition begins, the EU is ready to develop a new and ambitious partnership with Syria across all areas of mutual interest, including by mobilizing assistance, and strengthening trade and economic links.".
EÚ je pripravená hneď, ako sa začne proces skutočnej demokratickej zmeny, nadviazať nové a ambiciózne partnerstvo so Sýriou vo všetkých oblastiach spoločného záujmu, a to aj mobilizáciou pomoci a posilnením obchodných a hospodárskych vzťahov.“.

Generally speaking, Belarus is not ready to develop nuclear energy, and the Russian Government is not only failing to answer the questions put by neighbouring countries, but is ignoring its population's requests for consultations.
Vo všeobecnosti nie je Bielorusko pripravené na rozvoj jadrovej energetiky a ruská vláda nielenže nie je schopná poskytnúť odpoveď na otázky susedných krajín, ale ignoruje aj žiadosti svojho obyvateľstva o konzultácie.

The European Union earnestly hopes for gradual re-engagement with Belarus and is therefore ready to develop a dialogue with the Belarusian authorities, as with all those participating in the democratic debate, with the aim of encouraging genuine progress towards strengthening democracy and respect for human rights in that country.
Európska únia vyzýva k postupnému obnoveniu vzťahov s Bieloruskom a je preto pripravená rozvinúť dialóg s bieloruskými orgánmi, ako aj so všetkými stranami, ktoré sa zúčastňujú na demokratickej diskusii, s cieľom podporiť skutočný pokrok pri posilňovaní demokracie a dodržiavania ľudských práv v tejto krajine.

Putin is ready and the Russian side is ready to develop mutually beneficial and mutually trusting relations with all countries, including the United States, to the extent that our opponents or partners are ready for this," Peskov said.
Putin je pripravený a Rusko je pripravené rozvíjať vzájomne prospešné vzťahy založené na vzájomnej dôvere s každou krajinou vrátane USA,“ povedal Peskov podľa agentúry Interfax.„Sme pripravení tak ako naši odporcovia alebo partneri.

Our design engineers are ready to develop the most cost-effective and optimal design for your product, using our custom-made dies.
Naši konštrukční technici sú pripravení pomocou našich lisovacích nástrojov vyrobených na zákazku vyvinúť nákladovo najefektívnejší a optimálny dizajn pre váš výrobok.

As soon as a genuine democratic transition begins, the EU is ready to develop a new and ambitious partnership with Syria across all areas of mutual interest, including by mobilising assistance, strengthening trade and economic relations and supporting transitional justice and the political transition.
EÚ je pripravená rozvíjať nové a ambiciózne partnerstvo so Sýriou hneď, ako začne proces demokratickej zmeny, a to vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane prispievania k hodnoteniu potrieb v období po skončení konfliktu, mobilizácie pomoci, budovania inštitúcií, posilňovania obchodných a ekonomických vzťahov a podpory spravodlivosti a politickej zmeny.

As soon as a genuine democratic transition begins, the EU stands ready to develop a new and ambitious partnership with Syria across all areas of mutual interest, including by contributing to a post-conflict needs assessment, mobilizing assistance, institution building, strengthening trade and economic relations and supporting transitional justice and the political transition.
EÚ je pripravená rozvíjať nové a ambiciózne partnerstvo so Sýriou hneď, ako začne proces demokratickej zmeny, a to vo všetkých oblastiach spoločného záujmu vrátane prispievania k hodnoteniu potrieb v období po skončení konfliktu, mobilizácie pomoci, budovania inštitúcií, posilňovania obchodných a ekonomických vzťahov a podpory spravodlivosti a politickej zmeny.