Examples of using Really doing in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
What were they really doing there?
Čo tam robili naozaj?Was Ray Kroc really doing all the franchising work while the McDonald brothers sat back and collected the profits?
Ray Kroc naozaj robil všetku prácu, zatiaľ čo bratia len vyberali zisky?What were you two really doing?
Čo ste vy dva naozaj robili?What you're really doing here is hedging your bets.
To, čo naozaj robí je zabezpečenie svojej stávky.I guess that all I was really doing.
Myslím, že to čo som naozaj robil je.
People also translate
Master: True, those who are really doing things will feel that there isn't enough time.
Majster: To je pravda, tí, čo naozaj robia veci, budú cítiť, že nie je dosť času.Free How is my child's team really doing?
Zdarma Ako sa tím môjho dieťaťa naozaj robí?You don't know what it's really doing or saying or trying to do. .
You never told him what I was really doing.
Nikdy ste mu nepovedali, čo som robila v skutočnosti.Please be honest and say what you are really doing instead of giving the public the opposite message.
Prosím buďte úprimný a povedzte, čo skutočne robíte a nehovorte verejnosti opak.So first step is that weneed to be aware of what sugar is really doing in our bodies.
Takže prvým krokom je, žemusíme byť vedomí toho, čo je cukor naozaj deje v našom tele.The promise of earning profits without really doing much of anything has enticed a lot of people towards affiliate marketing.
Sľub zarábať zisky bez toho naozaj robí veľa čokoľvek má láka veľa ľudí k affiliate marketing.WordPress Staffers, as far as i have realized, are really doing a very bad job.
WordPress staffers, ak som si uvedomil,, naozaj robia veľmi zlú prácu.
These charlatans know that they should not really doing this, but it is good for them and not all that bad for trees; a least not immediately.
Títo šarlatáni vedia, že by to vlastne robiť nemali, ale vedia, že je to dobré pre nich samotných a nie je to tak zlé pre stromy samotné, aspoň krátkodobo.When you give a blessing to somebody, what you are really doing is addressing them.
Keď darujete niekomu dar, to, čo vlastne robíte, je hovoriť s ním.Really doing politics in Europe, giving back political choices to Europeans, while respecting tolerance and openness towards each other is very much what has been lacking.
Robenie skutočnej politiky v Európe pri rešpektovaní tolerancie a vzájomnej otvorenosti a vrátenie politickej voľby Európanom je presne to, čo tu chýbalo.So what are they really doing down there?
Čo tam teda robili?There is a huge gap between knowing you can do something and really doing it.
Verte tomu, že existuje obrovský rozdiel medzi tým, keď viete ako niečo A look at whether they're really doing all that they can.
V láske zvážte, či ste naozaj spravili všetko, čo ste mohli.So what we are really doing is reducing call costs and data costs for a privileged few MEPs, Commission officials, European journalists and European businessmen.
Takže vlastne robíme to, že znižujeme náklady na hovory a náklady na dáta pre pár privilegovaných poslancov Parlamentu, úradníkov Komisie, európskych žurnalistov a európskych obchodníkov.People make it a big deal without really doing anything about it.
What modem are really doing is converting your computer's digital signals ie zeros and ones into analog signals that is sound, this so that we can send computer information from a computer via eg telephone network to another computer with a modem.
Čo modem naozaj robia, je prevod digitálneho signálu na počítače, teda jedničiek a núl na analógové signály, tj zvuk, je to tak, že môžete poslať informácie o počítače z počítača pomocou napr telefónnej siete do iného počítača s modemom.Your ad should make parents feel like they are really doing right by their kids by signing them up.
Vaša reklama by mali rodičia pocit, že sú naozaj robí správne ich deti podpisom je.I'm not able to really appreciate anything I do- but Nightwish is thekind of a thing, that every once in a while- l get a glimpse that I'm really doing something worthwhile.
When you begin practicing an Ayurvedic lifestyle, what you are really doing is starting a journey of self-discovery, mindfulness, and awareness.
Keď začnete praktizovať ajurvédsky životný štýl, to, čo skutočne urobíte je, že začnete kráčať cestou sebapoznania, vnímania a uvedomovania si.My point is, while you're spending all this time on your own,building computers or practicing your cello, what you're really doing is becoming interesting.
Chcem tým povedať, počas toho čo trávite svoj čas po svojom,stavaním počítačov alebo trénovaním na čelo, čo naozaj robíte sa stane zaujmavím.The best part is getting on stage,promoting a positive image and really doing something that I love to do and getting some great reactions from the audience.
Najlepšia časť je dostať sa na pódium,podporovať pozitívny obraz a naozaj robiť niečo, čo mám rád a získať za to skvelé reakcie od publika.People who abort their children or kill them believe what they are doing is like killing an animal,but what they are really doing is killing a human being that has a soul and body.
Ľudia, ktorí prerušuje ich deti, alebo zabite je presvedčený, že to, čo In October, I expect the report from the Chinese authorities, and I am really doing everything possible to assure them that I will not hesitate to take measures if they fail to deliver.
V októbri očakávam správu od čínskych úradov a skutočne urobím všetko možné, aby som ich uistila, že nebudem váhať podniknúť príslušné opatrenia, pokiaľ svoje sľuby nesplnia.People who abort their children or kill them believe what they are doing is like killing an animal,but what they are really doing is killing a human being that has a soul and body.
Ľudia, ktorí ich zrušiť ich deti, alebo je zabiť verí, že to, čo 
