What is the translation of " RECEIVING DEVICE " in Slovak?

• prijímacie zariadenie
• prijímajúce zariadenie
• prijímacom zariadení
• prijímajúcom zariadení

Examples of using Receiving device in English and their translations into Slovak

Receiving device: Accept the incoming item.
Prijímajúce zariadenie: Prijmite prichádzajúcu položku.

Depending on whether the receiving device supports the newer media format.
V závislosti od toho, či prijímajúce zariadenie podporuje novší formát médií.

Receiving device: If asked, accept the connection.
Prijímajúce zariadenie: Ak budete vyzvaní, prijmite pripojenie.

When the transfer is done, the photo or video is displayed on the screen of the receiving device.
Keď sa prenos dokončí, fotografia alebo video sa uloží v prijímajúcom zariadení.

The receiving device sees, decodes and outputs it as a video signal.
Prijímacie zariadenie ho vidí, dekóduje a vydáva ako video signál.

Show Number”, select this to ensure Caller ID is displayed at the receiving device.
Zobraziť číslo”, vyberte toto, aby ste sa uistili, že ID volajúceho sa zobrazí na prijímacom zariadení.

Step 3: Your receiving device will then notify you that there is a file being sent to it.
Krok 3: Prijímajúceho zariadenia vás potom upozorní, že je súbor sú mu zaslané.

There is a cheaper option- do your own reflector and place it behind the receiving device or antenna.
K dispozícii je lacnejšia možnosť- urobte si vlastný reflektor a umiestnite ho za prijímacie zariadenie alebo anténu.

Surge Protection- protects the receiving devices(DVRs) against lightning, surges and sabotage activities.
Prepäťová ochrana- chráni prijímacích zariadení(DVR) proti blesku, prepätie a sabotážne činnosť.

Step 3 Now Tap on receive button on your iPhone and select ipod in the iPhone as your receiving device.
Krok 3 Klepnite na teraz prijímať tlačidlo na vašom iPhone a vyberte ipod iPhone ako prijímajúce zariadenie.

Once selected, the receiving device receives a notification and begins receiving the files without having to do anything.
Akonáhle je vybrané, prijímajúce zariadenie dostane oznámenie a začne prijímať súbory bez toho, aby museli robiť čokoľvek.

Hide number”, check this is not set as this will prevent the caller ID being displayed at the receiving device.
Skryť číslo”, skontrolujte, či toto nie je nastavené, pretože to zabráni zobrazovaniu ID volajúceho na prijímacom zariadení.

A receiving device then runs the signal through a video decompressor, then a digital-to-analog converter(DAC) for analog display.
V prijímacom zariadení potom prejde signál cez video dekompresor, cez DAC(Digital- Analog Converter) do analógového displeja.

This function is dependent on the protocols supported by the available receiving device and the compatibility with the AJ-PX270.
Táto funkcia je závislá na protokoloch podporovaných dostupné prijímaciemu zariadení a zlučiteľnosti s AJ-PX270.

Card payment system Visa, Mastercard, you can use anywhere in the world where there is an ATM, payment receiving device.
Systém platobných kariet Visa, Mastercard, môžete použiť kdekoľvek na svete, kde je bankomat, platba prijímacie zariadenie.

For e-mails, the time of return confirmation by the e-mail recipient's receiving device, and where such confirmation is not available and unless proven otherwise e. g.
E-mailu, čas spätného potvrdenia prijímacím zariadením adresáta e-mailu a v prípade, že takéto potvrdenie neexistuje a nie je preukázané inak napr.

If you send a calendar event or contact, it is normally added directly to the corresponding application on the receiving device.
Ak posielate udalosť kalendára alebo kontakt, zvyčajne sa pridá priamo do príslušnej aplikácie v prijímajúcom zariadení.

To send items using Bluetooth™ Receiving device: Make sure the Bluetooth™ device you want to send the item to has Bluetooth™ turned on and is in discoverable mode.
Prijímajúce zariadenie: Uistite sa, že zariadenie Bluetooth™, ktoré chcete použiť na odoslanie položky, má zapnutú funkciu Bluetooth™ a je vo viditeľnom režime.

The tuner also allows you to watch channels in HD quality, which is important in the market with the already outdated fleet of satellite TV receiving devices.
Tuner tiež umožňuje sledovať programy v HD kvalite, čo je dôležité na trhu s už zastaranú flotilu satelitný TV prijímacie zariadenie.

When the receiving device finishes processing the TLP from its buffer, it signals a return of credits to the sending device, which increases the credit limit by the restored amount.
Pri prijímacom zariadení dokončí spracovanie TLP z medzipamäte, signalizuje návrat kreditov na odosielanie zariadeniu, ktoré obnovené zvyšuje limit úveru.

The vibrating feeder also called the vibratory feeder is used to feed the bulk and particle materials continuously and uniformly to the receiving device from the storage bin.
Vibračný podávač, nazývaný tiež vibračný podávač, sa používa na podávanie objemových a časticových materiálov nepretržite a rovnomerne na prijímacie zariadenie zo zásobníka.

Note, it is important that the receiving device has its Bluetooth turned on- this can most often be easily achieved by going into‘settings' and finding the Bluetooth option, which will be easy to find on almost all Android devices..
Všimnite si, že je dôležité, že prijímajúce zariadenie má jej Bluetooth zapnuté-to je najviac často ľahko dosiahnuť ísť do"nastavenia" a nájsť možnosť Bluetooth, ktorý bude ľahko nájsť na takmer všetky Android zariadenia..

The vibrating feeder also called the vibratory feeder or vibrating table feeder is used to feed the bulk and particle materials continuously and uniformly to the receiving device from the storage bin.
Vibračný podávač, ktorý sa tiež nazýva vibračný podávač alebo vibračný podávač stolíka, slúži na nepretržité a rovnomerné podávanie objemových a časticových materiálov na prijímacie zariadenie zo zásobníka.

Just keep in mind that the receiving device needs to be able to recognize the file type in order to use/open it(i.e. if you send a PDF document from one device, the other would need software or an app to read/access that PDF).
Majte na pamäti, že prijímajúce zariadenie musí byť schopné rozpoznať typ súboru, aby ho mohol používať/ otvoriť(tj ak odošlete dokument PDF z jedného zariadenia, druhý by potreboval softvér alebo aplikáciu na čítanie/ prístup k tomuto súboru PDF).

But QKD relies on measuring the state of the quantum-encrypted keys, and since that measurement can be affected by conditions in the sending and receiving devices, you need to know their exact physical conditions.
No QKD sa spolieha na meranie stavu kvantovo šifrovaných kľúčov, a keďže toto meranie môže byť ovplyvnené podmienkami vo vysielacích a prijímacích zariadeniach, musíte poznať ich presné fyzikálne podmienky.

For e-mails, the time of return confirmation by the e-mail recipient's receiving device, and where such confirmation is not available and unless proven otherwise(e.g. by a fault confirmation issued by the mail server administrator), the day following the date of dispatch of the e-mail unless the sender has received a message that their e-mail is undeliverable.
E-mailu, čas spätného potvrdenia prijímacím zariadením adresáta e-mailu a v prípade, že takéto potvrdenie neexistuje a nie je preukázané inak(napr. potvrdením správcu poštovného serveru o existencii poruchy), potom nasledujúci deň po dátume odoslania e-mailu, ak odosielateľ neobdržal správu o nedoručiteľnosti e-mailu.

The built in hardware blind scan feature allows scanning of unknown satellite transponder with symbol rate as low as 200ksps, while most satellite receiving device can receive no less than 1Msps symbol rate.
Hardware blind scan funkcia umožňuje skenovanie neznámych satelitných transpondérov s prenosovými rýchlosťami už od 200ksps, zatiaľ čo väčšina satelitných prijímacích zariadení môže prijímať najmenej 1Msps.

Eversense is the first implantable continuous glucose monitoring(CGM) sensor to measure glucose values for up to 90 days without the need to change the sensor every week or to carry an additional receiving device.
Eversense je prvý implantovateľný nepretržitý senzor na monitorovanie glukózy(CGM), ktorý meria hladiny glukózy až počas 90 dní bez potreby vymeniť senzor každý týždeň alebo nosiť dodatočné prijímacie zariadenie.

Eversense XL is the first continuous glucose monitoring(CGM) system with a fully implantable sensor measuring glucose values for up to 180 days without the need to change the sensor every week or to carry an additional receiving device.
Eversense je prvý implantovateľný nepretržitý senzor na monitorovanie glukózy(CGM), ktorý meria hladiny glukózy až počas 90 dní bez potreby vymeniť senzor každý týždeň alebo nosiť dodatočné prijímacie zariadenie.