What is the translation of " RECEIVING DEVICE " in Hungarian?

• a fogadó eszköz
• a fogadó készülék

Examples of using Receiving device in English and their translations into Hungarian

X502 In this case, the receiving device that.
X502 Ebben az esetben a fogadó eszköz.

Receiving device: Accept the incoming item.
Fogadó eszköz: Fogadja el a beérkező elemet.

X500 The proxy or the receiving device has.
X500 A proxy vagy a fogadó készülék hibát.

Receiving device, and cannot be used simultaneously.
Visszazárható, nem kell egyszerre elhasználni.

That is an amplitude modulation receiving device.
Egy amplitúdómodulációs vevőberendezés.

Receiving device: If asked, accept the connection.
Fogadó eszköz: Ha a telefon kéri, fogadja el a kapcsolatot.

Malfunctioning of any receiving device in the line of communication.
Meghibásodás bármely vételi eszközben a kommunikációs vonalon.

No problem, delete it from all receiving devices.
Semmi probléma, törölje azt az összes üzenetfogadó készülékről.

The receiving device sees, decodes and outputs it as a video signal.
A fogadó készülék látja, dekódolja és kimeneti videojelként adja ki.

The appearance of a message may vary depending on the receiving device.
Adott üzenet megjelenése eltérő lehet a fogadó készüléktől függően.

Any failure in any receiving device along communication lines;
Bármilyen meghibásodás, bármely vételi eszközben a kommunikációs vonalakon;

Failure of the communication lines, network, transmitting, receiving device.
A kommunikációs vonalakon vagy vételi eszközben történő meghibásodás.

Ensures that the receiving device is capable of handling the transmitted data.
Áramlásszabályozás Biztosítja, hogy a fogadó eszköz képes kezelni az átvitt adatokat.

Select the Sending device on the old Samsung phone and the Receiving device on the new one.
Válaszd ki a Küldő eszköz a régi Samsung telefonon és a Fogadó eszköz az új.

Hold your device and the receiving device back to back so that the NFC detection areas of each device touch each other.
Tartsa készülékét és a fogadó eszközt hátlappal egymásnak, hogy NFC-érzékelési területük érintse egymást.

Step 3 Now Tap on receive button on your iPhone and select ipod in the iPhone as your receiving device.
Lépés Most érintse meg a gombot kap válasszuk ipod és iPhone az iPhone mint a fogadó készüléken.

Assessing the reputation of the sending and receiving device to see whether access should be allowed; and.
A küldő vagy fogadó eszköz megbízhatóságának elemzése olyan szempontból, hogy engedélyezhető-e a hozzáférés; valamint.

Card payment system Visa, Mastercard, you can use anywhere in the world where there is an ATM, payment receiving device.
Kártyás fizetési rendszer Visa, Mastercard, akkor bárhol a világon, ahol van egy ATM, fizetési fogadó eszköz.

For some more demanding applications, the third shaft receiving device can be added to prevent slag from adhering to the inner wall.
Bizonyos igényesebb alkalmazás, a harmadik tengelyt felvevő eszköz hozzáadható, hogy megakadályozzák salak tapadását a belső fal.

Receiving device: Make sure the Bluetooth™ device you want to send the item to has Bluetooth™ turned on and is in discoverable mode.
Fogadó eszköz: Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth™-eszközön, melyre az elemet szeretné küldeni, a Bluetooth™ be van kapcsolva és a készülék látható módban van.

The AIS reports a large amount of data that is received by the receiving devices, which must be in range, and subsequently evaluated.
Az AIS nagy mennyiségű adatot küld be, amelyet a fogadó eszközök fogadnak, és tartományban kell lennie, majd ezt követően ki kell értékelnie.

The tuner also allows you to watch channels in HD quality, which is important in the market with the already outdated fleet of satellite TV receiving devices.
A tuner is lehetővé teszi, hogy néz csatornákat HD minőségben, ami fontos a piacon a már elavult flotta műholdas TV felvevőberendezések.

And enable receiving devices to interpret those signals in order to retrieve the contents, and to re-assemble the original message.
Valamint lehetővé teszi a fogadó eszközök értelmezni azokat a jeleket, annak érdekében, hogy megszerezze a tartalmát, majd újra összerakni az eredeti üzenetet.

When sending studies to another device, it is important to make sure the entire study was sent successfully, as the receiving device has no way to verify this, due to limitations in DICOM.
Egy távoli eszközre történő vizsgálatküldéskor fontos, hogy meggyőződjön a küldés sikerességéről, mivel a fogadó eszköz a DICOM korlátaiból kifolyólag nem tudja ezt ellenőrizni.

The receiving device must be able to function as a Digital Media Renderer(DMR) device and play content received from your device..
A fogadó eszköznek képesnek kell lennie arra, hogy Digital Media Renderer(DMR) eszközként működjön, amely képes az Ön eszközéről érkező tartalmat lejátszani.

When you share media using other methods, such as AirDrop, Messages, or email, it might be shared in a more compatible format, such as JPEG or H.264, depending on whether the receiving device supports the newer media format.
Amikor más módszerekkel oszt meg médiatartalmakat(például AirDrop, Üzenetek vagy e-mail), akkor előfordulhat, hogy a megosztás kompatibilisebb formátumban történik(például JPEG vagy H.264) attól függően, hogy a fogadóeszköz támogatja-e az újabb médiaformátumot.

X502 In this case, the receiving device that transmits this error code is a proxy or a gateway and has received an invalid response from its gateway via which this query is.
X502 Ebben az esetben a fogadó eszköz, amely ezt a hibakódot küldte, egy proxy vagy átjáró, és érvénytelen választ kapott azon átjárójától, amelyen keresztül ezt a kérelmet fel kell dolgozni.

Thanks to its extreme compactness, the C20 can be installed in a hidden position on the dashboard, drastically reducing the length of the cabling between the portable player and the receiving device nullifying in this way any issues with interfacing.
Rendkívüli kompakt méretének köszönhetően a C20 könnyedén installálható a műszerfal kisebb zugaiban, jelentősen csökkentve ezzel a kábelezés hosszúságát a hordozható lejátszó és a fogadó készülék között, amely így megszünteti az interfészekkel kapcsolatos problémákat.

If the call is not successful(for example, video calls are not supported by the network, or the receiving device is not compatible), you are asked if you want to try a normal call or send a text or multimedia message instead.
Ha a hívás sikertelen(például a hálózat nem támogatja a videohívásokat, vagy a fogadó készülék nem kompatibilis), a készülék rákérdez, hogy szeretnénk-e a videohívás helyett normál hívással próbálkozni vagy multimédiás üzenetet küldeni.

Less specific IP-based send and receive devices are needed, which results in unprecedented gains in terms of efficiency, cost savings and creativity.".
Kevesebb szükség van a dedikált IP-alapú adó- és vevőkészülékekre, amelyek példátlan hatékonyságot, költségmegtakarítást és kreativitást hoznak létre.”.