What is the translation of " RECOMMENDED CHANGES " in Slovak?

• odporúčané zmeny
• odporúčaných zmien
• odporučila zmeny

Examples of using Recommended changes in English and their translations into Slovak

The recommended changes are available here.
Navrhované zmeny sú dostupné tu.

They are then able to implement the recommended changes themselves.
Následne tak môže uskutočniť odporúčané zmeny.

After implementing recommended changes, chapter can readdress Oikos International, and the latter will decide whether the new project will be supported or/and funded by the headquarters.
Po uskutočnení odporúčaných zmien oikos centrála rozhodne, či bude daný projekt podporovať a/alebo financovať.

Consulting and assistance to implement recommended changes.
Postupu a podpory pre implementáciu navrhnutých zmien.

In 2015 the Productivity Commission recommended changes to the workplace laws which included removing the requirement that workers in the cafe, hospitality, entertainment, restaurant and retailing industries receive double pay for working on Sundays.
V roku 2015 Productivity Komisia odporučila zmeny zákonov na pracoviskách, ktorá zahŕňala odstránenie požiadavky, aby pracovníci v kaviarni, pohostinstvá, zábavy, reštaurácií a maloobchodu priemyslu pomoc dvakrát plat za prácu v nedeľu.

Calls on the Commission to include its own assessment of the strategic direction and recommended changes where applicable;
Vyzýva Komisiu, aby zahrnula svoje vlastné hodnotenie strategického smerovania a odporúčané zmeny, ak to bude vhodné;

The recommended changes to the structure of the secretariat(which were based on the"Wind of Change" package of reforms already approved by the Bureau) were aimed at increasing the Committee's involvement in the legislative process as much as possible, by giving its activities more of an outward focus.
Cieľom odporúčaných zmien v štruktúre sekretariátu(ktoré vychádzajú z balíka reforiem„Wind of Change“ už schválených predsedníctvom) je optimalizovať zapojenie výboru do legislatívneho procesu kladením väčšieho dôrazu na vonkajší charakter jeho činností.

The company has taken its AI approach“to the next level” by allowing the system to implement its own recommended changes, rather than those made by employees.
Spoločnosť sa posunula„na ďalšiu úroveň“ a umožnila systému implementovať vlastné odporúčané zmeny, pričom nahradila skutočných zamestnancov.

If a competent authority's verification arrangements prevent effective supervision or enforcement and entail risks for regulatory arbitrage across Member States, the Authority may issue recommendations to the competent authority concerned on how to improve its verification arrangements including a deadline until which the competent authority should implement the recommended changes.
Ak kontrolné opatrenia príslušného orgánu bránia účinnému dohľadu alebo presadzovaniu a predstavujú riziká pre regulačnú arbitráž v členských štátoch, orgán môže dotknutému príslušnému orgánu vydať odporúčania týkajúce sa spôsobu zlepšenia jeho mechanizmov overovania vrátane lehoty, do ktorej by mal príslušný orgán vykonať odporúčané zmeny.

The restrictions were introduced on 28 March 2018- shortly after the conclusion of a national conference which recommended changes to the constitution, to allow President Idriss Deby to remain in power until 2033.
Obmedzenia boli zavedené 28. marca 2018- krátko po ukončení národnej konferencie, ktorá odporučila zmeny ústavy, aby prezident Idriss Deby zostal pri moci až do roku 2033.

If the competent authorities concerned fail to reach a common view through the collaborative platform, the Authority could issue a recommendation to the competent authority concerned, including a deadline by which the competent authority should implement the recommended changes.
V prípade, že dotknuté príslušné orgány nedosiahnu spoločný názor prostredníctvom platformy spolupráce, orgán môže vydať odporúčanie pre dotknutý príslušný orgán a stanoviť lehotu, do ktorej by príslušný orgán mal vykonať odporúčané zmeny.

Run now Summary The Microsoft Malware Prevention trouble shooter is designed to scan your computer and make recommended changes based on your current settings to provide you with the most up to date security for your Windows operating system.
Spustiť teraz Súhrn Microsoft Malware prevencie problémov strelec je určený pre skenovanie počítača a odporúčanej zmeny na základe aktuálneho nastavenia vám poskytnú najaktuálnejšie bezpečnosť pre váš operačný systém Windows.

In case the concerned competent authorities fail to reach a common view in the collaborative platform, the Authority may issue a recommendation to the competent authority concerned, including a deadline until which the competent authority should implement the recommended changes.
V prípade, že dotknuté príslušné orgány nedosiahnu spoločný názor prostredníctvom platformy spolupráce, orgán môže vydať odporúčanie pre dotknutý príslušný orgán a stanoviť lehotu, do ktorej by príslušný orgán mal vykonať odporúčané zmeny.

Having considered the grounds for referral and the responses provided by the Marketing Authorisation Holder, CVMP concludes that the benefit/ risk balance of the product is positive for use in both pigs and broilers subject to the recommended changes to Summary of the Product Characteristics and product information.
Po zvážení podkladov na konanie a odpovedí, ktoré predložil držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh, dospel výbor CVMP k záveru, že pomer prínosu a rizika produktu je pozitívny a produkt sa môže podľa odporúčaných zmien v súhrne charakteristických vlastností lieku a informácií o produkte používať pri ošípaných a brojleroch.

Recommends changes to directory objects and offers to automate the changes for you.
Odporučí zmeny v adresárových objektoch a ponúkne automatizáciu zmien za vás.

Recommend changes if you feel they're necessary.
Poraďte zmeny ak máte pocit, že treba.

May recommend changes to legislation;
Správy môže odporučiť zmeny právnych predpisov;

The recommended change would have to be implemented for new contracts only.
Navrhovaná zmena by sa mala týkať iba nových zmlúv.

Recommend changes to law, policy and practice.
Odporúčať zmeny právnych predpisov, politík a postupov.

He can recommend changes that may help with hair regrowth.
Ten vám môže odporučiť zmeny, ktoré môžu pomôcť s opätovný rast vlasov.

The recommended change of filling after three years.
Odporúčaná výmena náplne po troch rokoch.

Designers recommend changing curtains after each season.
Návrhári odporúčajú zmeniť závesy po každej sezóne.

The doctor recommends change of air.
Lekár mi odporúčal zmenu povetria.

The manufacturer recommends changing the filter every 3 months for maximum functionality.
Výrobca doporučuje meniť filter každé 3 mesiace pre maximálnu funkčnosť.

All manufacturers recommend changing these codes, which is not always the case.
Všetci výrobcovia odporúčajú zmeniť tieto kódy, čo nie je vždy prípad.

Opel recommends changing the Cabin Air Filter at least once a year.
Spoločnosť Opel odporúča meniť filter vzduchu v kabíne aspoň raz za rok.

Recommend changes to improve systems and network configuration determine hardware or software requirements to such changes..
(b) odporúčanie zmien k zlepšeniu systémových a sieťových konfigurácií, určovanie požiadaviek na hardvér alebo softvér vzťahujúcich sa k týmto zmenám;.

Recommend changes to improve systems and network configurations, and determine hardware and software requirements related to such changes;.
(b) odporúčanie zmien k zlepšeniu systémových a sieťových konfigurácií, určovanie požiadaviek na hardvér alebo softvér vzťahujúcich sa k týmto zmenám;.

For example, they might assess worker productivity and recommend changes to the organization's structure to help the organization meet budgetary goals.
Napríklad vyhodnotí produktivitu zamestnanca a na základe výstupu odporučí zmeny v organizačnej štruktúre, ktoré pomôžu Dolphinu napĺňať jeho ciele.