What is the translation of " REDUCING FRICTION " in Slovak?

• znižuje trenie
• zníženie trenia
• znižovať trenie
• redukuje trenie
• redukciu trenia

Examples of using Reducing friction in English and their translations into Slovak

Maintains core integrity, reducing friction and shear.
Udržuje integritu jadra, znižuje trenie a šmyk.

This lubricates the moving parts of the engine better than ordinary oils, reducing friction.
Ten maže pohyblivé časti motora lepšie ako obyčajné oleje, čím znižuje trenie.

When engine parts rub against one another, oil is always there between them, reducing friction and preventing damage- even though the pressures and forces are incredibly high.
Keď sa súčiastky motora trú navzájom, olej je vždy medzi nimi, redukuje trenie a zabraňuje poškodeniu- dokonca aj keď, pôsobiace tlaky a sily sú mimoriadne vysoké.

The purpose of these assemblies is to transmit a thrust load between two relatively rotating objects while greatly reducing friction.
Účelom týchto zostáv je prenášať axiálne zaťaženie medzi dvoma rotujúcimi objektami, čo samozrejme výrazne znižuje trenie.

Reducing friction and to the minimisation of wear the lifetimes of the machines considerably increase, and their operation requires less energy(significant fuel saving)- with higher efficiency.
Znížením trenia a opotrebenia vo veľkej miere(min. 60%) sa životnosť strojov zvýši a ich prevádzkovanie- pri väčšej účinnosti- vyžaduje oveľa menej energie(značné ušetrenie pohonných hmôt).

The primary function of engine oil is to minimize metal-to-metal contact, reducing friction and wear.
Hlavnou funkciou, ktorú majú motorové oleje, je minimalizovať kontakt kov o kov, znižovať trenie a opotrebovanie motora.

As a result of the large-volume exhaust gas recirculation system, improvements in combustion efficiency and innovative ways of managing heat and reducing friction, the new Prius's engine has a maximum 40% thermal efficiency, the highest level in the world for a mass-produced petrol engine.
Vďaka použitiu veľkoobjemového systému recirkulácie výfukových plynov, zvýšeniu účinnosti spaľovania a inovatívnym riešeniam na reguláciu teploty a redukciu trenia dosahuje motor v novom modeli Prius maximálnu tepelnú účinnosť na úrovni 40 percent.

Boosted with TITANIUM FST™ to double its film strength, preventing oil film breakdown and reducing friction.
Posilnený technológiou TITANIUM FST™ zdvojnásobuje pevnosť olejového filmu, čím zabraňuje jeho porušeniu a znižuje trenie medzi kovovými povrchmi pre dosiahnutie maximálneho výkonu.

To achieve this, engineers at Dunton, Essex, Ford's global centre of excellence for small-capacity engines, focused on improving thermal efficiency and reducing friction of the engine's internal moving parts, especially during warm-up when an engine emits higher levels of CO2 and other pollutants.
V záujme dosiahnutia týchto parametrov sa konštruktéri v Duntone- špičkovom globálnom centre spoločnosti Ford pre nízkoobjemové motory, zamerali na zvýšenie tepelnej účinnosti a zníženie trenia vnútorných pohyblivých súčastí motora, a to najmä počas jeho zahrievania.

The pedal is packed with Tamas ground-breaking features, such as a rolling glide LiteSprocket, a Cobra coil, a Speedo-Ring that replaces the traditional nylon rocker cam, reducing friction.
Pedál je nabitý Tamas krajiny-lámanie funkcie, napríklad valcovanie glide LiteSprocket, Cobra cievka, Speedo-krúžok, ktorý nahrádza tradičné nylon rocker cam, zníženie trenia.

However some applications must accommodate higher loads while reducing friction, heat and wear in the bearing.
Niektoré aplikácie však musia zvládnuť vyššie zaťaženie a zároveň znižovať trenie, zahrievanie a opotrebovanie ložiska.

Ever since we developed the world's first self aligning ball bearing in 1907 the company has realized the importance of making operations run smoother- smoother by reducing friction.
Odkedy sme v roku 1907 vyvinuli prvé samonastavovacie guľové ložisko na svete, spoločnosť si uvedomovala dôležitosť hladkého chodu prevádzky- hladkého prostredníctvom znižovania trenia.

Following the KISS principle: Amazon is especially good at KISS(Keep It Simple, Stupid), one of the most proven UX principles where reducing friction and barriers to users' taking action can result in a better conversion rate.
Podľa princípu KISS: Amazon je obzvlášť dobrý v spoločnosti KISS Keep It Simple, Stupid, čo je jeden z najúspešnejších princípov UX, ktorý môže mať za následok zníženie trenia a bariéry s vyššou mierou konverzie.

This showed that Castrol EDGE with Fluid TITANIUM physically transforms its structure- becoming stiffer at points of extreme pressure, to keep metal apart and reducing friction.
To ukázalo, že Castrol EDGE s technológiou Fluid TITANIUM fyzicky mení svoju štruktúru, pričom sa stáva odolnejší vo chvíľach mimoriadneho tlaku, aby dokázal udržiavať kovové časti od seba a znižoval trenie.

Titanium FST innovative technology doubles the strength of the oil film, thereby preventing wear and reducing friction for maximum engine performance….
Inovatívna technológia Titanium FST zdvojnásobuje pevnosť olejového filmu, čím zabraňuje jeho porušeniu a znižuje trenie na dosiahnutie maximálneho výkonu motora.

Synthetic engine oils provide a variety of benefits that keep your car's engine running at optimal performance for years, such as helping to prevent wear, keeping the engine clean, flowing easily, maintaining viscosity, preventing rust and reducing friction.
Syntetické motorové oleje poskytujú množstvo výhod, ktoré udržujú v chode motor vášho vozidla pri optimálnom výkone po mnoho rokov. Takýto olej napríklad pomáha zabrániť opotrebeniu, udržiava motor čistý, ľahko idúci, udržuje viskozitu, zabraňuje korózii a znižuje trenie.

To do that, engineers at Dunton, Ford's global center of excellence for small-capacity engines, focused on improving thermal efficiency and reducing friction of the engine's internal moving parts, especially during warm-up.
V záujme dosiahnutia týchto parametrov sa konštruktéri v Duntone- špičkovom globálnom centre spoločnosti Ford pre nízkoobjemové motory, zamerali na zvýšenie tepelnej účinnosti a zníženie trenia vnútorných pohyblivých súčastí motora, a to najmä počas jeho zahrievania.

To fight performance-robbing friction, we have developed our strongest, most advanced engine oil, Castrol EDGE with Fluid TITANIUM physically transforms its structure- becoming stiffer at points of extreme pressure, keeping metal apart and reducing friction.
Na prekonanie trenia znižujúceho výkon sme vyvinuli náš najsilnejší a najpokročilejší motorový olej, Castrol EDGE s technológiou Fluid TITANIUM, ktorý v podmienkach mimoriadneho tlaku fyzicky mení svoju štruktúru a tuhne, aby dokázal udržať kovové časti od seba a znižoval trenie.

Test have shown that Castrol EDGE boosted with TITANIUM FST™ doubles its film strength, preventing oil film breakdown and reducing friction to help maximise engine performance.
OVERENÝ VÝKON Test preukázal, že Castrol EDGE posilnený technológiou TITANIUM FST™ zdvojnásobi pevnosť olejového filmu, čím zabraňuje jeho porušeniu a redukuje trenie pre dosiahnutie maximálneho výkonu motora.

OKS Spezialschmierstoffe GmbH, a specialist in lubricants operating worldwide for 40 years, produces and sells about 150 high-performance products for reducing friction, wear and corrosion….
OKS Spezialschmierstoffe GmbH, už 40 rokov špecialista na mazivá s celosvetovou pôsobnosťou, vyvíja, vyrába a distribuuje asi 150 produktov vysokej kvality na zníženie trenia, opotrebenia….

To achieve this, engineers at Dunton, Essex, Ford's global centre of excellence for small-capacity engines, focused on improving thermal efficiency and reducing friction of the engine's internal moving parts, especially during warm-up.
V záujme dosiahnutia týchto parametrov sa konštruktéri v Duntone- špičkovom globálnom centre spoločnosti Ford pre nízkoobjemové motory, zamerali na zvýšenie tepelnej účinnosti a zníženie trenia vnútorných pohyblivých súčastí motora, a to najmä počas jeho zahrievania.

The company also intended to encourage users of their online commerce platforms, especially eBay, to use Skype for communicating in an effort to enhance the speed of communication between buyers and sellers, thereby reducing friction in the online shopping experience.
Spoločnosť tiež určená na podporu užívateľom ich on-line obchodu platforiem, najmä eBay, používať Skype pre komunikáciu v snahe zvýšiť rýchlosť komunikácie medzi kupujúcimi a predávajúcimi, čím sa znižuje trenie v on-line nakupovanie.

The technology in the Castrol Optigear Synthetic PD ES range works at the microscopic level by smoothing the metal surface of the gear, reducing friction and protecting gears from wear.
Technológia radu Castrol Optigear Synthetic PD ES pracuje na mikroskopickej úrovni tak, že vyhladzuje kovový povrch ozubených kolies, čím znižuje trenie a chráni ich pred opotrebúvaním.

Our engineers are meeting the challenge to develop a lubricant that can produce an oil film just a few microns thick, while still reducing friction for perfect engine performance.
Naši inžinieri vychádzajú v ústrety požiadavke vyvinúť mazivo, ktoré dokáže vytvoriť olejový film v hrúbke iba niekoľkých mikrometrov, napriek tomu však znižuje trenie natoľko, že výkon motora je perfektný.

The structure reduces friction between the mat(snow) and the Sklznicou.
Štruktúra znižuje trenie medzi podložkou(snehom) a sklznicou.

This ensures reduced friction while driving and protects the dust chain.
To zaručuje zníženie trenia pri jazde a chráni reťaz proti prachu.

Reduce friction and wear of the engine's metal surfaces- by 99.89%.
Znižuje trenie a opotrebovanie kovových povrchov motora- od 99,89%.