What is the translation of " REDUCING FRAGMENTATION " in Slovak?

• zníženie fragmentácie
• zníženie roztrieštenosti
• znižovaní roztrieštenosti
• znížiť fragmentáciu

Examples of using Reducing fragmentation in English and their translations into Slovak

Reducing fragmentation in financial markets.
Zníženie fragmentácie finančných trhov;

Strengthening the knowledge base and reducing fragmentation.
Posilnenie znalostnej základne a zníženie fragmentácie.

Analyse other options for reducing fragmentation and prioritise R&D solutions that address the problem;
Analyzovať iné možnosti na zníženie fragmentácie a uprednostniť pri tomto probléme riešenia z oblasti výskumu a vývoja.

Strengthening Europe's knowledge base and reducing fragmentation.
Posilňovanie európskej znalostnej základne a obmedzovanie fragmentácie.

Joint programming of research is a valuable tool for reducing fragmentation by involving, at European level, the Member States, the public sector and the private sector.
Spoločné plánovanie výskumu je hodnotným nástrojom na zníženie roztrieštenosti zapojením členských štátov, verejného a súkromného sektora na európskej úrovni.

A self-standing Regulation allows a swift implementation of targeted and directly applicable rules, reducing fragmentation.
Samostatné nariadenie umožňuje rýchle vykonávanie cielených a priamo uplatniteľných pravidiel, čo znižuje fragmentáciu.

This approach has allowed leveraging and pooling funds and know-how, thus reducing fragmentation created by similar national and regional projects.
Tento prístup umožnil združenie finančných prostriedkov a know-how, ako aj zníženie fragmentácie zapríčinenej podobnými vnútroštátnymi a regionálnymi projektmi.

Reducing fragmentation and disparities in collection and sorting systems could significantly improve the economics of plastics recycling, saving around a hundred euros per tonne collected.
Znižovanie fragmentácie a rozdielov v systémoch zberu a triedenia odpadov by mohlo výrazne zlepšiť hospodárnosť recyklácie plastov s úsporou vo výške približne sto eur na zozbieranú tonu 34.

The Commission will regularly inform the Future Internet Forum of progress achieved by the PPP in support of the objectives of reducing fragmentation of efforts and sharing best practices.
Komisia bude pravidelne informovať fórum pre budúci internet o pokroku dosiahnutom v rámci VSP v úsilí zameranom na znižovanie roztrieštenosti snáh a spoločné využívanie najlepšej praxe.

Prospectus reform aims to contribute to the CMU objectives of reducing fragmentation in financial markets, diversifying financing sources and strengthening cross border capital flows.
Cieľom reformy prospektu je prispieť k dosiahnutiu cieľov únie kapitálových trhov: znížiť fragmentáciu finančných trhov, diverzifikovať zdroje financovania a posilniť cezhraničné kapitálové toky.

Reducing fragmentation in financial markets, diversifying financing sources, strengthening cross border capital flows and improving access to finance for businesses, particularly SMEs.
Zníženie fragmentácie finančných trhov, diverzifikácia zdrojov financovania, posilnenie cezhraničných kapitálových tokov a zlepšenie prístupu podnikov, najmä malých a stredných podnikov, k financovaniu.

Prospectus reform aims to complement the CMU objectives of reducing fragmentation in financial markets, diversifying financing sources and strengthening cross border capital flows.
Cieľom reformy prospektu je doplnenie cieľov únie kapitálových trhov, pokiaľ ide o zníženie roztrieštenosti na finančných trhoch, diverzifikovanie zdrojov financovania a posilnenie cezhraničných kapitálových tokov.

Public-private partnerships(PPPs) at European level are an efficient way of leveraging R& D investments from industry and from national governments, while at the same time reducing fragmentation of R& D efforts.
Verejno-súkromné partnerstvá(VSP) na európskej úrovni sú efektívnym prostriedkom na podporu investovania priemyselných odvetví a národných vlád do oblasti výskumu a vývoja a súčasne na zníženie roztrieštenosti úsilia v oblasti výskumu a vývoja.

We do, however, acknowledge its value in reducing fragmentation of the research effort, leading as it would to a pooling of a critical mass of skills, knowledge and financial resources.
Avšak naozaj uznávame jeho hodnotu pri znižovaní roztrieštenosti výskumných činností, keďže by to viedlo k spoločnému využívaniu rozhodujúceho množstva zručností, poznatkov a finančných zdrojov.

Notes that the action plan foreseen in the Commission's communication on the European Cloud Initiative(COM(2016)0178) is a necessary tool for reducing fragmentation and for ensuring the use of research data under the FAIR principle;
Konštatuje, že akčný plán uvedený v oznámení Komisie o európskej iniciatíve v oblasti cloud computingu (COM(2016)0178) je nástrojom nevyhnutným na zníženie roztrieštenosti a zabezpečenie využívania údajov výskumného pracovníka za podmienok FAIR;

Joint programming could be highly valuable in reducing fragmentation of the research effort, leading as it would to a pooling of a critical mass of skills, knowledge and financial resources.
Spoločné plánovanie by mohlo byť veľmi užitočné pri znižovaní roztrieštenosti výskumných činností, keďže by viedlo k spoločnému využívaniu rozhodujúceho množstva zručností, poznatkov a finančných zdrojov.

In order to ensure adequate transmission of monetary policy to the financing conditions in euro area countries, it is essential to continue reducing fragmentation of euro area credit markets and strengthening the resilience of banks where needed.
V záujme zaistenia adekvátnej transmisie menovej politiky do podmienok financovania v krajinách eurozóny je nevyhnutné pokračovať v znižovaní fragmentácie úverových trhov eurozóny a v prípade potreby zvyšovať odolnosť bánk.

By the end of 2016, start reducing fragmentation and improving the functional distribution of competencies in public administration to improve efficiency and reduce territorial disparities in the delivery of public services.
Do konca roku 2016 začať znižovať roztrieštenosť a zlepšovať funkčné rozdelenie kompetencií verejnej správy s cieľom zlepšiť efektívnosť a znížiť územné rozdiely v poskytovaní verejných služieb.

However, in facing the diversity of new threats, Europe needs to surmount current structural and functional deficiencies: reducing fragmentation and duplication of effort, increasing cooperation and achieving standardisation and interoperability.
Pri čelení novým rozmanitým hrozbám musí však Európa prekonať súčasné štrukturálne a funkčné nedostatky: znížiť fragmentáciu a duplikáciu úsilia, zintenzívniť spoluprácu a dosiahnuť normalizáciu a interoperabilitu.

This initiative involves reducing fragmentation in financial markets, diversifying financing sources, strengthening cross-border capital flows and improving access to finance for businesses, particularly small and medium-sized enterprises.
Táto iniciatíva zahŕňa zníženie fragmentácie finančných trhov, diverzifikáciu zdrojov financovania, posilnenie cezhraničných kapitálových tokov a zlepšenie prístupu podnikov, a to najmä malých a stredných, k financovaniu.

The Commission will actively promote the FIA as a tool for consolidating R& D, disseminating results, exploring further research/deployment priorities and scenarios, reducing fragmentation of efforts, and promoting applications for the FI by capitalising on the momentum towards‘smart infrastructure'.
Komisia bude aktívne podporovať zhromaždenie pre budúci internet ako nástroj konsolidácie výskumu a vývoja, šírenia výsledkov, skúmania ďalších priorít a alternatív výskumu/procesu zavádzania, znižovania roztrieštenosti snáh a podpory aplikácií budúceho internetu využitím smerovania k„inteligentnej infraštruktúre“.

These include reducing fragmentation through operationalising and implementing the principles of the EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour, enhancing the use of country systems, and promoting democratic ownership, areas in which local authorities play an important role.
Týmito aspektmi sú znižovanie fragmentácie prostredníctvom uvádzania do praxe a plnenia zásad Kódexu správania EÚ v oblasti komplementárnosti a rozdelenia práce, zvýšenie používania systémov krajín a podpora demokratického osvojenia, teda ide o oblasti, v ktorých miestne orgány zohrávajú významnú úlohu.

The prospectus reform aims to complement the Capital Markets Union objectives of reducing fragmentation in financial markets, diversifying financing sources and strengthening cross border capital flows.
Cieľom reformy prospektu je doplnenie cieľov únie kapitálových trhov, pokiaľ ide o zníženie roztrieštenosti na finančných trhoch, diverzifikáciu zdrojov financovania a posilnenie cezhraničných kapitálových tokov.

Reducing fragmentation, addressing duplication, increasing cooperation(including amongst Member states) to address standardisation and interoperability, benchmarking excellence, thus delivering better value for money to the European effort and removing the current dispersion, with the effect of facilitating the emergence of a true European market in this field;
Znížením fragmentácie, riešením duplikácie, zintenzívnením spolupráce(aj medzi členskými štátmi) s cieľom riešiť normalizáciu a interoperabilitu, dosiahnutím dokonalosti orientačných bodov, čím sa zvýši rentabilita európskeho úsilia a odstráni súčasné rozptýlenie, čo uľahčí vytvorenie skutočného európskeho trhu v tejto oblasti;

Strengthening the knowledge base and reducing fragmentation: The knowledge base in Europe is being strengthened, notably through: the launch of Horizon 2020; focusing of European Regional Development Funds on Smart Specialisation Strategies; and support for skills development, and progress towards the European Research Area(ERA)- see below under section 5;
Posilnenie vedomostnej základne a zníženie fragmentácie: Vedomostná základňa v Európe sa posilňuje, a to najmä vďaka: začatiu programu Horizont 2020, zameraniu Európskych fondov regionálneho rozvoja na stratégie pre inteligentnú špecializáciu a podporu rozvoja zručností, ako aj pokroku v oblasti Európskeho výskumného priestoru- pozri informácie nižšie v časti 5.

Reduce fragmentation in financial markets.
Znížiť fragmentáciu finančných trhov.

Reduce fragmentation resulting from market-based initiatives and national practices;
Znížiť fragmentáciu vyplývajúcu z trhových iniciatív a vnútroštátnych postupov;

Reduced fragmentation.
Znížiť fragmentáciu.

Reduced fragmentation and proliferation.
Obmedzenie fragmentácie a množenia pomoci.

Prioritise and reduce fragmentation.
Určenie priorít a zníženie rozdrobenosti.