What is the translation of " REDUCING FRAGMENTATION " in Slovenian?

• zmanjšanje razdrobljenosti
• zmanjševanja razdrobljenosti
• zmanjšati razdrobljenost

Examples of using Reducing fragmentation in English and their translations into Slovenian

This is a step towards reducing fragmentation.
To je korak k manjši razdrobljenosti.

Reducing fragmentation in financial markets.
Zmanjšanje razdrobljenosti finančnih trgov.

This is a step towards reducing fragmentation.
To je edina rešitev da se zmanjša fragmentacija.

A self-standing Regulation allows a swift implementation of targeted and directly applicable rules, reducing fragmentation.
Samostojna uredba omogoča hitro izvajanje ciljnih in neposredno veljavnih pravil, kar zmanjšuje razdrobljenost.

Joint programming of research is a valuable tool for reducing fragmentation by involving, at European level, the Member States, the public sector and the private sector.
Skupno načrtovanje raziskav je dragoceno orodje za omejevanje razdrobljenosti z vključevanjem držav članic, javnega sektorja in zasebnega sektorja na evropski ravni.

Strengthening the knowledge base and reducing fragmentation.
Okrepitev baze znanja in zmanjšanje razdrobljenosti.

However, acknowledge its value in reducing fragmentation of the research effort, leading as it would to a pooling of a critical mass of skills, knowledge and financial resources.
Vendar priznavamo, da bi bil projekt koristen pri zmanjševanju razdrobljenosti raziskovalnih prizadevanj, saj bi privedel do nastanka kritične mase izkušenj, znanja in finančnih sredstev.

Reinforcing market surveillance cooperation procedures, reducing fragmentation and inefficiencies;
Okrepitev postopkov sodelovanja med izvršilnimi organi pri nadzoru trga, da bi se zmanjšale razdrobljenost in neučinkovitosti.

Reducing fragmentation in financial markets, diversifying financing sources, strengthening cross border capital flows and improving access to finance for businesses, particularly SMEs.
Zmanjšanje razdrobljenosti na finančnih trgih, diverzifikacija virov financiranja, krepitev čezmejnega pretoka kapitala in boljši dostop do financiranja za podjetja, zlasti mala in srednje velika.

The Commission will regularly inform the Future Internet Forum of progress achieved by the PPP in support of the objectives of reducing fragmentation of efforts and sharing best practices.
Komisija bo forum o internetu prihodnosti redno obveščala o napredku, ki ga bodo dosegla javno zasebna partnerstva v zvezi s cilji zmanjševanja razdrobljenosti prizadevanj in izmenjave najboljših praks.

Expenditure in the field of cohesion policy must be rationalised by reducing fragmentation of funding instruments and fostering greater complementarity between the various funding instruments.
Izdatke na področju kohezijske politike je treba racionalizirati z zmanjšanjem razdrobljenosti instrumentov financiranja in s spodbujanjem večjega dopolnjevanja med različnimi instrumenti financiranja.

Public-private partnerships(PPPs) at European level are an efficient way of leveraging R& D investments from industry and from national governments, while at the same time reducing fragmentation of R& D efforts.
Javno-zasebna partnerstva(PPP) na evropski ravni so učinkovit način, kako podjetja in nacionalna vlade spodbuditi, da vlagajo v raziskave in razvoj, ter hkrati zmanjšati razdrobljenost prizadevanj na tem področju.

The prospectus reform aims to complement the Capital Markets Union objectives of reducing fragmentation in financial markets, diversifying financing sources and strengthening cross border capital flows.
Namen reforme prospekta je dopolniti cilje unije kapitalskih trgov glede zmanjšanja razdrobljenosti finančnih trgov, diverzifikacije virov financiranja in okrepitve čezmejnega pretoka kapitala.

It calls for the coordination of marine and maritime research and innovation activities and for the creation of synergies between regional, national and EU investments, avoiding duplication and reducing fragmentation;
Odbor poziva k usklajevanju morskih in pomorskih raziskovalnih in inovacijskih dejavnosti ter k ustvarjanju sinergij med regionalnimi, nacionalnimi in evropskimi naložbami, pri čemer se je treba izogniti podvajanju in zmanjšati razdrobljenost;

By the end of 2016, start reducing fragmentation and improving the functional distribution of competencies in public administration to improve efficiency and reduce territorial disparities in the delivery of public services.
Do konca leta 2016 začne zmanjševati razdrobljenost in izboljševati funkcionalno porazdelitev pristojnosti v javni upravi, da se izboljša učinkovitost in zmanjšajo teritorialne razlike pri zagotavljanju javnih storitev.

They complement and reinforce the action outlined in the Commission Communication on the strategy for ICT R& D and Innovation in Europe4, in particular on raising investment in research, prioritising efforts and reducing fragmentation.
Navedena strategija in dejavnosti dopolnjujejo in krepijo dejavnost, opisano v sporočilu Komisije o strategiji za raziskave, razvoj in inovacije na področju IKT v Evropi4, predvsem glede povečanja vlaganj v raziskave, določanja prioritet in zmanjšanja razdrobljenosti.

These include reducing fragmentation through operationalising and implementing the principles of the EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour, enhancing the use of country systems, and promoting democratic ownership, areas in which local authorities play an important role.
Mednje spadajo zmanjšanje razdrobljenosti prek povečanja uporabnosti in izvajanja načel Kodeksa ravnanja EU o dopolnjevanju in delitvi dela, krepitev uporabe nacionalnih sistemov in spodbujanje demokratičnega prevzemanja odgovornosti, ki so področja, na katerih imajo lokalne skupnosti pomembno vlogo.

The Commission will actively promote the FIA as a tool for consolidating R& D, disseminating results, exploring further research/deployment priorities and scenarios, reducing fragmentation of efforts, and promoting applications for the FI by capitalising on the momentum towards‘smart infrastructure'.
Komisija bo dejavno spodbujala FIA kot orodje za konsolidacijo raziskav in razvoja, širjenje rezultatov, nadaljnje raziskovanje prednostnih nalog in možnih potekov raziskav/uporabe, zmanjšanje razdrobljenosti prizadevanj in spodbujanje aplikacij za FI, in sicer tako da se izkoristi prehod na„pametno infrastrukturo“.

Strengthening the knowledge base and reducing fragmentation: The knowledge base in Europe is being strengthened, notably through: the launch of Horizon 2020; focusing of European Regional Development Funds on Smart Specialisation Strategies; and support for skills development, and progress towards the European Research Area(ERA)- see below under section 5;
Krepitev zbirke znanja in zmanjšanje razdrobljenosti: evropska zbirka znanja se krepi zlasti z: začetkom izvajanja programa Obzorje 2020; osredotočenjem Evropskega sklada za regionalni razvoj na strategije pametne specializacije; podpiranjem razvoja spretnosti in napredovanjem pri vzpostavitvi evropskega raziskovalnega prostora(ERP)(glej oddelek 5 spodaj);

At EU level, the Commission's proposal for the Multiannual Financial Framework25 has been designed to prioritise these objectives, strengthening the capacity of the EU to invest in industrial innovation by reducing fragmentation, simplifying rules for beneficiaries and increasing the focus on bringing innovation to the market.
Na ravni EU so v predlogu Komisije za večletni finančni okvir25 ti cilji obravnavani prednostno; pri tem gre za krepitev zmogljivosti EU za naložbe v industrijske inovacije z zmanjševanjem razdrobljenosti, poenostavitev predpisov za upravičence ter večji poudarek na spodbujanju trženja inovacij.

Reducing fragmentation, addressing duplication, increasing cooperation(including amongst Member states) to address standardisation and interoperability, benchmarking excellence, thus delivering better value for money to the European effort and removing the current dispersion, with the effect of facilitating the emergence of a true European market in this field;
Z zmanjševanjem razdrobljenosti in podvajanja, boljšim sodelovanjem(vključno s sodelovanjem med državami članicami), z usmeritvijo v standardizacijo in interoperabilnost, s primerjavami odličnosti in tako doseganju boljše vrednosti za vloženi denar v Evropi, zmanjševanjem trenutne razpršenosti ter pri nastajanju pravega evropskega tržišča na tem področju;

Reduced fragmentation.
Zmanjšana razdrobljenost.

Reduced fragmentation and proliferation.
Manjša razdrobljenost in širjenje.

A third, more medium-term aim is reduce fragmentation in European venture capital markets to increase the depth of private equity markets.
Tretji, bolj srednjeročni cilj, je zmanjšati razdrobljenost trgov tveganega kapitala v Evropi, da bi se povečala globina trgov zasebnega lastniškega kapitala.

Reduce fragmentation of UHF broadcasting band use and prevent interference between WBB and DTT;
Zmanjšala razdrobljenost radiodifuzijskega pasu UHF in preprečila interference med brezžično širokopasovno komunikacijo in digitalno prizemno televizijo;

Reduced fragmentation and proliferation: Proliferation and fragmentation lead to duplication and unnecessary transaction costs.
Manjša razdrobljenost in širjenje: Širjenje in razdrobljenost vodita k podvajanju in nepotrebnim stroškom transakcij.

This should reduce fragmentation of the internal market and create wider availability of pesticides for farmers.
To bi moralo zmanjšati razdrobitev notranjega trga in ustvariti širšo dostopnost pesticidov za kmete.

Since this Regulation will reduce fragmentation along national barriers and foster competition in the European payments market, it will contribute to the simplification of payment processes.
S tem ko bo uredba zmanjšala razdrobljenost med državami članicami in vzpodbujala konkurenco na evropskem plačilnem trgu, bo prispevala k poenostavitvi plačilnih postopkov.

Believes that a successful Capital Markets Union will reduce fragmentation in the EU's financial markets, thereby helping reduce the cost of funding;
Da bo uspešna unija kapitalskih trgov zmanjšala razdrobljenost finančnih trgov EU in tako prispevala k zmanjšanju stroškov financiranja;

The proposal will reduce fragmentation of the internal market for financial services and level the playing-field for all credit institutions established in participating Member States.
Predlog bo zmanjšal razdrobljenost notranjega trga za finančne storitve in poenotil konkurenčne pogoje za vse kreditne institucije s sedežem v sodelujočih državah članicah.