What is the translation of " REDUCING FRAGMENTATION " in French?

• réduire la fragmentation
• réduction de la fragmentation

Examples of using Reducing fragmentation in English and their translations into French

Reducing fragmentation of healthcare systems;
Réduire la fragmentation des soins.

This also helps reducing fragmentation a little.
Cela permettra également de réduire la fragmentation des segments un peu.

Strengthening Europe's knowledge base and reducing fragmentation.
Renforcer la base de connaissances de l'Europe et réduire la fragmentation.

Reducing fragmentation and improving coordination along the supply chain in Burma.
Réduire la fragmentation et améliorer la coordination d'un bout à l'autre de la chaîne d'approvisionnement en Birmanie.

Strengthening the knowledge base and reducing fragmentation.
Renforcer la base de connaissances et réduire la fragmentation.

Increasing coordination and reducing fragmentation among donors are the priorities outlined by the Paris Declaration on Aid Effectiveness 2005.
Accroître la coordination et réduire la fragmentation entre bailleurs sont des priorités soulignées par la déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement 2005.

Strengthening the knowledge base and reducing fragmentation;
Investissements dans la base de connaissances, de réduire la fragmentation.

Reducing fragmentation in health system funding channels(pooling) to achieve a more efficient and equitable allocation of resources and more rational service delivery.
Réduire la fragmentation dans les canaux de financement(mise en commun des fonds) afin de réaliser une répartition plus efficace et plus équitable des ressources et d'assurer une prestation plus rationnelle des services.

Gathering and communicating evidence on managing diversity and reducing fragmentation.
Rassembler et communiquer des données probantes sur la gestion de la diversité et la réduction de la fragmentation; et.

Bringing actors together around joint purposes and strategies and reducing fragmentation and duplication will be an important task for the renewed global partnership for development to undertake.
Le nouveau partenariat mondial pour le développement devra avoir à cœur de réunir les parties prenantes autour d'objectifs et stratégies qui leur soient communs, de réduire la fragmentation des aides et d'éviter les chevauchements.

A self-standing Regulation allows a swift implementation of targeted and directly applicable rules, reducing fragmentation.
Un règlement autonome permet une mise en œuvre rapide de règles ciblées et directement applicables, en réduisant la fragmentation.

Two delegations asked that UNDP avoid spreading itself too thinly in Uganda, reducing fragmentation in its programming and coordinating its work more effectively.
Deux délégations ont demandé au PNUD d'éviter de trop disperser ses efforts en Ouganda, en réduisant la fragmentation de ses programmes et en coordonnant mieux ses activités.

Countries have numerous options for modernizing their first-generation treaties and reducing fragmentation in the IIA regime.
Les pays ont de nombreuses possibilités pour actualiser leurs accords de première génération et réduire la fragmentation du régime des AII.

All supporters of the building block"Managing diversity and reducing fragmentation" and the OECD/Development Assistance Committee recognize the importance of addressing the issue of countries that receive insufficient assistance.
Tous les partenaires qui soutiennent le pilier(building block) Gestion de la diversité et réduction de la fragmentation et le Comité d'aide au développement de l'OCDE reconnaissent qu'il importe d'aborder la question des pays qui reçoivent une aide insuffisante.

In country programming, analysis shows considerable progress in reducing fragmentation and sharpening focus.
Dans le domaine des programmes de pays, les analyses indiquent des progrès considérables dans la réduction de la fragmentation et le ciblage des activités.

The European Union defines the CMU as" ways of reducing fragmentation in financial markets, diversifying financing sources, strengthening cross border capital flows and improving access to finance for businesses, particularly SMEs.
L'Union européenne définit l'Union des marchés des capitaux(UMC) comme un moyen"de réduire la fragmentation des marchés financiers, de diversifier les sources de financement, de renforcer les flux transnationaux de capitaux et d'améliorer l'accès au financement pour les entreprises, en particulier les PME.

Strategic repositioning will also involve building on the strengths of individual entities, while at the same time reducing fragmentation and incoherence.
Le repositionnement stratégique impliquera aussi de tirer parti des atouts des différentes entités tout en réduisant la fragmentation et les incohérences.

Several delegates emphasized the importance of simplifying the financial structure, reducing fragmentation and consolidating activities through the establishment of multi-year, multi-donor thematic trust funds.
Plusieurs représentants ont souligné la nécessité de simplifier la structure financière, de réduire la fragmentation et de regrouper les activités en créant des fonds d'affectation spéciale thématiques pluriannuels et multidonateurs.

Norway highlighted: further efforts to make the UN system deliver as one on sustainable development; the fact that the UN is not the only body engaged on sustainable development; and the need to improve international environmental governance by reducing fragmentation and the multiplicity of bodies working in a piecemeal manner.
La Norvège a souligné: davantage d'efforts pour faire en sorte que le système des Nations Unies travaille de concert sur le développement durable; le fait que l'ONU n'est pas le seul organe engagé en matière de développement durable; et la nécessité d'améliorer la gouvernance internationale de l'environnement en réduisant la fragmentation et la multiplicité des organismes qui y travaillent de façon fragmentaire.

We agree that the Panel's proposals provide an effective means of reducing fragmentation and maximizing the impact of United Nations work in the areas of development, humanitarian assistance and the environment-- particularly at the country level, where it matters most to us.
Nous convenons que les propositions émanant du rapport constituent une manière concrète de réduire la fragmentation et d'optimiser l'incidence de l'action des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de l'environnement- en particulier au niveau qui nous importe le plus, celui des pays.

Therefore the work of local governments should focus on fighting poverty, reducing fragmentation of society, building inclusive cities.
Par conséquent, le travail des collectivités locales devrait se concentrer sur la lutte contre la pauvreté, la réduction de la fragmentation de la société, et la construction de villes inclusives.

All supporters of the building block"Managing diversity and reducing fragmentation" will take further action by the end of 2015, aimed at fostering global and peer learning and encouraging and supporting concrete actions by partner countries and development partners, namely, by.
Tous les partisans de l'élément constitutif(building block) Gestion de la diversité et réduction de la fragmentation prendront des mesures supplémentaires avant la fin de l'année 2015 pour favoriser l'apprentissage mondial et collégial et encourager et soutenir les actions concrètes prises par les pays partenaires et les partenaires du développement, à savoir.

From a reform perspective, this is an appealing option as it has the dual positive effect of modernizing treaty content and reducing fragmentation in the IIA network, by establishing uniform treaty rules for more than two countries.
Du point de vue de la réforme, c'est une solution intéressante puisqu'elle a deux effets positifs: elle permet à la fois de mettre à jour le contenu des accords et de réduire la fragmentation du réseau des AII en fixant des règles uniformes applicables dans plus de deux pays.

The Panel's recommendations not only give added impetus to existing reform efforts, but also provide significant value added by proposing ways of reducing fragmentation and maximizing the impact of the work of the United Nations in development, humanitarian assistance and the environment, particularly at the country level, where it matters most.
Les recommandations du rapport ajoutent non seulement une impulsion aux efforts de réforme en cours, mais elles sont aussi porteuses d'une grande valeur ajoutée, car elles proposent des moyens de réduire la fragmentation et de maximiser l'impact des travaux de l'ONU dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de l'environnement, surtout au niveau des pays, c'est-à-dire là où cela compte le plus.

Emphasis is being placed on identifying areas of strength in which recognized competencies have been developed in various parts of the Secretariat; reducing fragmentation of skills and duplication of efforts; creating the necessary synergies and critical mass in each sector in order to raise the quality of analyses and operations; and streamlining and rationalizing delivery capacities.
L'accent est mis sur l'identification des points forts, où les compétences reconnues ont été développées dans diverses parties du Secrétariat; la réduction de la fragmentation des compétences et des chevauchements d'activités; la création des synergies et de la masse critique nécessaires dans chaque secteur pour accroître la qualité des analyses et des opérations; et la réorganisation et la rationalisation des capacités d'exécution.

Reduce fragmentation in financial markets.
Réduire la fragmentation des marchés financiers;

Reduce fragmentation of instream and riparian habitats.
Réduction de la fragmentation des habitats de cours d'eau et riverains.

Reduce fragmentation resulting from market-based initiatives and national practices;
Réduire la fragmentation qui résulte d'initiatives venant du marché et de pratiques nationales;

Reduce fragmentation of care.
Réduire la fragmentation des soins.

This change leads to better fsck(8) performance and reduced fragmentation.
Cette modification conduit à de meilleures performances pour fsck(8) et à une réduction de la fragmentation.

How to use "reducing fragmentation" in an English sentence

Reducing fragmentation reduces the development, testing and support cost.

Reducing fragmentation by preserving primary care relationships, or establishing new ones.

PHNs are designed to improve patient outcomes by reducing fragmentation of care.

However, reducing fragmentation and overlap could result in a number of nonfinancial benefits.

An information technology platform ties these efforts together, reducing fragmentation and increasing efficiency.

Nonetheless, the policy represents a much needed step forward in reducing fragmentation of sagebrush.

Secure Authorized Deduplication backup storage with reducing fragmentation via exploiting backup history and cache knowledge.

This means that smaller blocks are favored during an allocation, reducing fragmentation and improving performance.

Yes it helps your odds, but reducing fragmentation and preventing fragmentation are not the same.

The RRC for anesthesiology incorporated recommendations from the Millis report aimed at reducing fragmentation in education.

How to use "réduire la fragmentation, réduction de la fragmentation" in a French sentence

Il y a toutefois un acteur qui tente de réduire la fragmentation à sa manière.

Le Web des objets est là pour réduire la fragmentation dans l'industrie de l'Internet des objets.

Cette commande DBCC est introduite avec MS SQL Server 2000 pour réduire la fragmentation à chaud.

L’intégration vise à réduire la fragmentation du système en le réorganisant ».

Toutes ces propositions cherchent à réduire la fragmentation et à transcender les cloisonnements traditionnels dans notre action.

- Conserver et d’améliorer la qualité des différents milieux naturels et de réduire la fragmentation des habitats

Hier soir, Google a fait un grand pas en avant pour réduire la fragmentation de son OS mobile.

Prendre en compte les corridors écologiques et réduire la fragmentation des milieux. 12

Il montre que réduire la fragmentation est possible.

Lorsqu’un index est fragmenté de telle façon que la fragmentation nuit aux performances des requêtes, il existe trois possibilités de réduction de la fragmentation :