What is the translation of " REDUCTION IN MORTALITY " in Slovak?

• zníženie úmrtnosti

Examples of using Reduction in mortality in English and their translations into Slovak

Reduction in mortality from reduced active smoking.
Zníženie počtu úmrtí v dôsledku zníženia aktívneho fajčenia.

The women who averaged 4,400 steps per day had a 41% reduction in mortality.
Že ženy, ktoré spravili denne v priemere 4400 krokov, znížili úmrtnosť až o 41 percent.

Reduction in mortality and morbidity from exposure to second-hand tobacco smoke;
Zníženie úmrtnosti a chorobnosti z vystavenia sekundárnemu tabakovému dymu;

Every one point increment in the score was related to a 21% reduction in mortality.
Celkovo sa každý bod dosiahnutý v teste podieľal na 21-percentnom znížení úmrtnosti.

Today, we have seen a 63-percent reduction in mortality from heart disease-- remarkably, 1.1 million deaths averted every year.
Dnes pozorujeme 63-percentné zníženie úmrtnosti v dôsledku srdcových chorôb, neuveriteľný 1,1 milión ľudí každoročne unikne smrti.

So it takes 10 or more years for any screening method to demonstrate a reduction in mortality from breast cancer.
Každej skríningovej metóde teda trvá 10 či viac rokov, kým sa dokáže zníženie úmrtnosti na rakovinu prsníka.

Recent improvements in treatment have led to a reduction in mortality from breast cancer,"- says senior study author Professor Stephen Duffy of Queen Mary University of London.
Nedávne zlepšenie liečby viedli k zníženiu úmrtnosti na rakovinu prsníka,"- hovorí vedúci autor štúdie profesor Stephen Duffy of Queen Mary University of London.

People who had a heart attack prior to getting a dog had even more reduction in mortality,” said lead author Dr.
Ľudia, ktorí mali srdcový infarkt pred získaním psa, mali ešte väčšie zníženie úmrtnosti,“ uviedla vedúca autorka Dr.

According to research1 published in 2010, the reduction in mortality as a result of mammographic screening was so small as to be nonexistent- a mere 2.4 deaths per 100,000 person-years were spared.
Ďalšia nórska štúdia z roku 2010 zistila, že zníženie úmrtnosti vďaka mamografickému vyšetreniu je takmer zanedbateľné- skríningom sa predišlo len 2,4 úmrtiam na 100 000 osôb.

Individuals who had a heart attack before getting a puppy had even more reduction in mortality,” said lead author Dr.
Ľudia, ktorí mali srdcový infarkt pred získaním psa, mali ešte väčšie zníženie úmrtnosti,“ uviedla vedúca autorka Dr.

Versus 30.1 months respectively, with a 30% risk reduction in mortality compared to PF(hazard ratio(HR)= 0.70, 95% confidence interval(CI)= 0.54-0.90) with an overall median follow up time of 41.9 months.
Mesiacov, pričom redukcia rizika mortality v porovnaní s PF bola 30%(pomer rizík(HR, hazard ratio)= 0, 70; 95% interval spoľahlivosti(CI, confidence interval)= 0, 54- 0, 90) s celkovým mediánom sledovania 41, 9 mesiacov.

There is also ample evidence that improvements in trauma care have led to a significant reduction in mortality from trauma.
Existuje aj množstvo dôkazov, že zlepšenie starostlivosti pri úrazoch viedlo k výraznému zníženiu úmrtnosti v dôsledku úrazu.

People who had a heart attack prior to getting a dog had even more reduction in mortality," said lead author Dr Caroline Kramer, an assistant professor of medicine at the University of Toronto, Canada.
Ľudia, ktorí mali srdcový infarkt pred získaním psa, mali ešte väčšie zníženie úmrtnosti,“ uviedla vedúca autorka Dr. Caroline Kramer, asistentka medicíny na University of Toronto v Kanade.

As already noted above, against the background of the selenization of the population in Finland, a reduction in mortality from cancer is almost halved.
Ako už bolo uvedené vyššie, na pozadí selenizácie populácie vo Fínsku je pokles úmrtnosti na rakovinu takmer dvojnásobný.

The reduction in mortality can also be valued economically, with estimated reductions in health damage due to reduced air pollution of €2.9 to 35.5 billion depending on the scenario and the'value of life year lost' assumed.
Zníženie úmrtnosti možno oceniť aj z ekonomického hľadiska, pričom odhadované zníženie úrovní ujmy na zdraví v dôsledku zníženia znečistenia ovzdušia vo výške od 2,9 do 35,5 miliardy EUR v závislosti od scenára a predpokladanej„hodnoty strateného roka života“.

I believe that we have every opportunity to increase average life expectancy to 74 years in the near future and achieve a drastic reduction in mortality.
Domnievam sa, že máme všetky predpoklady v najbližšej perspektíve zvýšiť priemernú dĺžku života na 74 rokov, docieliť nové kvalitatívne dynamiky v znížení úmrtnosti.

Long-term monitoring of residents, Zeuthen conducted in the Netherlands, show a significant reduction in mortality in the group of people who consumed alcohol in small amounts compared to the total-abstainers.
Dlhodobé pozorovania obyvateľov mesta Zyuchen, ktoré sa konali v Holandsku, ukazujú výrazné zníženie úmrtnosti v skupine ľudí, ktorí konzumovali alkohol v malých množstvách v porovnaní s absolútnymi triezvými väzňami.

The WHO hepatitis strategy, which was put forward in May 2016, includes targets to reduce new cases of hepatitis B and C by 30% by 2020, alongside a 10% reduction in mortality.
V novej stratégii sú uvedené ciele na globálnej úrovni v oblasti vírusovej hepatitídy, a to zníženie počtu nových prípadov hepatitídy B a C o 30 percent a zníženie úmrtnosti do roku 2020 o desať percent.

Reduction in mortality in the country- it's hard work for all authorities, but Kremlin is not ready to do so instead of this it was adopted so-called"concept of replacement migration", according to which the Russian extinct should be replaced by migrants, especially Asians and Caucasians.
Znižovanie úmrtnosti v krajine je náročnou prácou všetkých orgánov moci, no v Kremli sa tým nie sú ochotní zaoberať nakoľko bola prijatá takzvaná„Koncepcia náhradnej migrácie“, podľa ktorej majú byť vymierajúci Rusi nahradení predovšetkým Aziatmi a ľuďmi z Kaukazu.

The introduction of a complex of peptide preparations twice a year led to a significant statistically significant reduction in mortality compared to the control group that received multivitamins.
Zavedenie komplexu peptidových prípravkov dvakrát ročne viedlo k významnému štatisticky významnému zníženiu úmrtnosti v porovnaní s kontrolnou skupinou, ktorá dostávala multivitamíny.

The results obtained were very significant, since 47% of the participants presented a reduction in mortality combined with heart attacks and ictus. In addition, they presented a reduction in blood pressure, associated with a lower number of clinical episodes and a decrease in psychological stress in the most stressed groups.
Získané výsledky boli veľmi významné, pretože 47% účastníkov uviedlo zníženie mortality v kombinácii so srdcovými infarktmi a bitie, Okrem toho predstavovali zníženie krvného tlaku, spojené s nižším počtom klinických epizód a poklesom psychologického stresu v najviac stresovaných skupinách.

Pfizer will continue its donation of drugs for blinding trachoma until at least 2020, as well as donating the drug and a placebo for a study on the reduction in mortality of children treated with that drug.
Spoločnosť Pfizer bude pokračovať v daroch lieku azithromycin proti trachómu spôsobujúcemu slepotu najmenej do roku 2020 a tiež daruje liek a placebo na štúdiu zníženia úmrtnosti detí liečených liekom azithromycin.

Pfizer will continue its donation of azithromycin for blinding trachoma until at least 2020, as well as donate the drug and placebo to a study on the reduction in mortality of children treated with azithromycin.
Spoločnosť Pfizer bude pokračovať v daroch lieku azithromycin proti trachómu spôsobujúcemu slepotu najmenej do roku 2020 a tiež daruje liek a placebo na štúdiu zníženia úmrtnosti detí liečených liekom azithromycin.

A controlled study completed in 1996 with ritonavir as add-on therapy in HIV-1 infected patients extensively pre-treated with nucleoside analogues and baseline CD4 cell counts 100 cells/l showed a reduction in mortality and AIDS defining events.
V kontrolovanej štúdii, ukončenej v roku 1996, ritonaviru ako aditívnej terapie HIV-1 infikovaných pacientov intenzívne predliečených nukleozidovými analógmi s východiskovým počtom CD4 lymfocytov  100 buniek/μl došlo k zníženiu mortality a príznakov ochorenia AIDS.

Reduction in Sepsis Mortality.
Znížila úmrtnosť na sepsu.

This year, a 10% reduction in fishing mortality implies an 8% reduction in the TAC for 2008.
Tohtoročný 10% pokles úhynu rýb pri výlove má za následok 8% zníženie TAC na rok 2008.

To date, none of the large trials of secondary prevention with statins has shown a reduction in overall mortality in women.
Doteraz žiadna z publikovaných veľkých štúdií v sekundárnej prevencii srdcovo-cievnych ochorení statínmi nepreukázala zníženie celkovej úmrtnosti žien.