What is the translation of " REDUCTION IN THE DOSE " in Slovak?

• zníženie dávky
• redukciu dávky

Examples of using Reduction in the dose in English and their translations into Slovak

They may allow a reduction in the dose of corticosteroids.
A tak umožniť zníženie dávky kortikosteroidov.

This side effect is not dangerous and is quickly eliminated after a reduction in the dose of the drug.
Tento vedľajší účinok nie je nebezpečný a po znížení dávky sa rýchlo vyrieši.

Rapid reduction in the dose of steroids can induce acute adrenal crisis.
Rýchle zníženie dávky steroidov môže vyvolať akútnu adrenálnu krízu.

Therefore, patients may need a reduction in the dose of ESAs.
Preto je možné, že pacienti budú potrebovať zníženie dávky látok ESA.

Therefore, a reduction in the dose of the sulphonylurea may be necessary.
Z tohto dôvodu môže byť potrebné zníženie dávky sulfonylurey.

Concomitant administration of antihypertensive therapy with trazodone may require a reduction in the dose of the antihypertensive drug.
Súbežné podávanie antihypertenznej liečby a trazodónu si môže vyžadovať zníženie dávky antihypertenzného lieku.

A reduction in the dose of the sulfonylurea may be considered to reduce the risk of hypoglycemia.
Preto sa môže zvážiť nižšia dávka sulfonylureového antidiabetika, aby sa znížilo riziko hypoglykémie.

Increased monitoring of the patient and a reduction in the dose of the concomitant agent may be necessary.
Môže byť potrebné zvýšené sledovanie pacienta a zníženie dávky súbežne užívaného liečiva.

A reduction in the dose of citalopram may be necessary based on monitoring of undesirable effects during concomitant treatment.
Zníženie dávky escitalopramu môže byť nutné na základe sledovania nežiaducich účinkov počas súbežnej liečby.

When Xultophy is added to sulphonylurea therapy, a reduction in the dose of sulphonylurea should be considered(see section 4.4).
Keď sa Xultophy pridáva k liečbe sulfonylureou, má sa zvážiť zníženie dávky sulfonylurey(pozri časť 4.4).

Caution should be exercised when dosing lapatinib concurrently with medicinal products with narrow therapeutic windows that are substrates of Pgp, and a reduction in the dose of the Pgp substrate should be considered.
Je potrebná opatrnosť pri súbežnom dávkovaní lapatinibu s liekmi s úzkym terapeutickým oknom, ktoré sú substrátmi Pgp a má sa zvážiť zníženie dávky substrátu Pgp.

The risk of hypoglycaemia may be lowered by a reduction in the dose of sulphonylurea or insulin(see sections 4.2 and 4.8).
Riziko hypoglykémie môže poklesnúť po znížení dávky sulfonylurey alebo inzulínu(pozri časti 4.2 a 4.8).

As a consequence of increased insulin sensitivity, patients receiving pioglitazone in dual therapy with insulin may be at risk for dose-related hypoglycaemia, and a reduction in the dose of insulin may be necessary.
Ako dôsledok zvýšenia citlivosti na inzulín, pacienti lie ení pioglitazonom v duálnej terapii s inzulínom môžu ma riziko vzniku hypoglykémie, týkajúcej sa dávky a preto môže by potrebné zníženie dávky inzulínu.

Usually, the concentration of lipids is normalized after a reduction in the dose or withdrawal of the drug, as well as when the diet is observed.
Obvykle sú koncentrácie lipidov normalizované po znížení dávky alebo pri odvykaní lieku, ako aj pri diéte.

Reduction in the dose of alfentanil, fentanyl and other short acting opiates similar in structure to alfentanil and metabolised by CYP3A4(e.g., sufentanil) should be considered when co-administered with voriconazole(see section 4.5).
Zníženie dávky alfentanilu, fentanylu a iných krátkodobo účinkujúcich opiátov, ktoré majú podobnú štruktúru ako alfentanil a metabolizujú sa pomocou CYP3A4(napr. sufentanil), sa má zvážiť pri ich súčasnom podávaní s vorikonazolom(pozri časť 4.5).

Successful implementation of nonpharmacologic therapy may permit later reduction in the dose or number of antihypertensive agents.
Úspešné vykonanie nefarmakologickej liečby môže dobre umožniť neskoršie zníženie dávky alebo možno aj množstvo antihypertenzných poistných látok.

Reduction in the dose of alfentanil and other short acting opiates similar in structure to alfentanil and metabolised by CYP3A4(e. g. fentanyl and sufentanil) should be considered when co-administered with voriconazole(see section 4.5).
Zníženie dávky alfentanilu a iných krátkodobo účinkujúcich opiátov, ktoré majú podobnú štruktúru ako alfentanil a metabolizujú sa pomocou CYP3A4(napr. fentanyl a sufentanil), sa má zvážiť, keď sa súčasne podávajú s vorikonazolom(pozri časť 4. 5).

Successful implementation of concurrent non-pharmacologic therapy may permit later reduction in the dose or number of antihypertensive agents.
Úspešné vykonanie nefarmakologickej liečby môže dobre umožniť neskoršie zníženie dávky alebo možno aj množstvo antihypertenzných poistných látok.

When BYETTA is added to sulphonylurea therapy, a reduction in the dose of sulphonylurea should be considered to reduce the risk of hypoglycaemia(see section 4.4.).
Ak sa BYETTA pridáva k terapii sulfonylmočovinou, je potrebné zvážiť zníženie dávky sulfonylmočoviny, aby sa znížilo riziko hypoglykémie(pozri časť 4. 4).

Adverse reactions should be carefully monitored if Tyverb is co-administered with irinotecan, and a reduction in the dose of irinotecan should be considered.
Nežiaduce reakcie sa majú starostlivo sledovať, ak sa Tyverb súbežne podáva s irinotekánom, a má sa zvážiť zníženie dávky irinotekánu.

When Victoza is added to sulfonylurea therapy or basal insulin, a reduction in the dose of sulfonylurea or basal insulin should be considered to reduce the risk of hypoglycaemia(see section 4.4).
Keď sa Victoza pridáva k liečbe sulfonylureou alebo k bazálnemu inzulínu, má sa zvážiť zníženie dávky sulfonylurey alebo bazálneho inzulínu, aby sa znížilo riziko hypoglykémie(pozri časť 4.4).

To reduce the risk of hypoglycaemia associated with the use of a sulphonylurea, reduction in the dose of sulphonylurea should be considered.
Aby sa znížilo riziko hypoglykémie v súvislosti s užívaním sulfonylmočoviny, je potrebné zvážiť zníženie dávky sulfonylmočoviny.

When it is added to existing therapy of a sulphonylurea or insulin, a reduction in the dose of sulphonylurea or insulin may be considered to reduce the risk of hypoglycaemia(see sections 4.4 and 4.8).
Ak sa pridá k existujúcej liečbe sulfonylureou alebo inzulínom, môže sa zvážiť zníženie dávky sulfonylurey alebo inzulínu, aby sa znížilo riziko hypoglykémie(pozri časti 4.4 a 4.8).

Although there are insufficient data to recommend a specific dosage adjustment of Zerit in this patient population, a reduction in the dose and/ or an increase in the interval between doses proportional to the reduction for adults should be considered.
Hoci sú dostupné iba nedostatočné údaje týkajúce sa odporúčania úpravy dávkovania Zeritu v tejto časti populácie, je potrebné zvážiť redukciu dávky a/ alebo zväčšenie intervalu medzi dávkami proporcionálne pre dospelých.

When immediate-release exenatide is added to sulphonylurea therapy, a reduction in the dose of sulphonylurea should be considered to reduce the risk of hypoglycaemia(see section 4.4.).
Ak sa exenatid s okamžitým uvoľňovaním pridáva k terapii sulfonylmočovinou, je potrebné zvážiť zníženie dávky sulfonylmočoviny, aby sa znížilo riziko hypoglykémie(pozri časť 4.4).

If Qtern is used in combination with insulin secretagogue(sulphonylurea), a reduction in the dose of sulphonylurea may be required to minimize the risk of hypoglycaemia(see section 4.4).
Ak sa Qtern použije v kombinácii s inzulínovým sekretagógom(sulfonylmočovina), môže byť potrebné zníženie dávky sulfonylmočoviny na minimalizáciu rizika hypoglykémie(pozri časť 4.4).

When Lyxumia is added to existing therapy of a sulphonylurea or a basal insulin, a reduction in the dose of the sulphonylurea or the basal insulin may be considered to reduce the risk of hypoglycaemia.
Ak sa Lyxumia pridáva k existujúcej liečbe sulfonylureou alebo bazálnym inzulínom, možno zvážiť zníženie dávky sulfonylurey alebo bazálneho inzulínu kvôli zníženiu rizika hypoglykémie.

Although there are insufficient data to recommend a specific dosage adjustment of Zerit in this patient population, a reduction in the dose and/or an increase in the interval between doses proportional to the reduction for adults should be considered.
Hoci nie sú dostupné dostatočné údaje týkajúce sa odporúčania úpravy dávkovania Zeritu u tejto populácie pacientov, je potrebné zvážiť redukciu dávky a/alebo zväčšenie intervalu medzi dávkami proporcionálne k redukcii pre dospelých.