What is the translation of " REFERENCE ONLY " in Slovak?

• odkazovať len
• odkazom len
• len referencie

Examples of using Reference only in English and their translations into Slovak

Here for reference only.
Len pre referenčné.

The titles of Sections, Chapters and sub-Chapters are provided for ease of reference only;
Názvy tried, kapitol a podkapitol majú len orientačný charakter;

Images for reference only.
Obrázky si iba ilustračné.

Due to existense of chromatic aberration, the color on the picture is reference only.
Vzhľadom k existense chromatické aberácie, farby na obrázku je len referencie.

Image is for reference only.
Obrázok je len orientačný.

Data collected by Member States should be consistent with the certificate of conformity issued by the manufacturer for the passenger car and should be based on this reference only.
Údaje zhromaždené členskými štátmi by mali byť v súlade s osvedčením o zhode vydaným výrobcom ľahkého úžitkového vozidla a mali by vychádzať len z tohto dokumentu.

Images are for reference only.
Obrázky sú len orientačné.

Image for reference only, actual product may vary.
Obrázok pre referenčného len skutočný produkt sa môže líšiť.

Note: This is a reference only.
Pamätajte, toto je len referencia.

The author does not make reference only to a spectrum of issues and topics, that are related to the Banská Bystrica Region.
Sliackemu nejde len o odkaz na škály problémov a tém, ktoré sa s bystrickým regiónom spájajú.

Images are for reference only.
Obrázky sú iba pre informáciu.

Comey understood that to be a reference only to the Flynn investigation and not"the broader investigation into Russia or possible links to the campaign.".
Comey pochopil, že to bol odkaz iba na vyšetrovanie Flynna a nie„širšieho vyšetrovania Ruska alebo prípadných väzieb na kampaň.„.

Note: image for reference only.
Poznámka: len pre referenčné.

Where the credit rating is based on more than one methodology, or where reference only to the principal methodology might cause investors to overlook other important aspects of the credit rating, including any significant adjustments and deviations, the credit rating agency shall explain this fact in the credit rating and indicate how the different methodologies or these other aspects are taken into account in the credit rating;
Ak je úverový rating založený na viac ako jednej metodike alebo ak sa odkazom len na základnú metodiku môže spôsobiť, že investori prehliadnu iné dôležité aspekty úverového ratingu vrátane akýchkoľvek významných úprav a odchýlok, ratingová agentúra vysvetlí túto skutočnosť v úverovom ratingu a uvedie, ako boli tieto rôzne metodiky alebo tieto iné aspekty zohľadnené v úverovom ratingu;

Image is for reference only.
Obrázok je iba pre referenciu.

Work mode: continuous work, full of electricity in the case of four standard set of 15 hours(off pump), other gas 7 days or so, the above is for reference only the standby time depending on the number of alarm.
Pracovný režim: nepretržitá práca, plná elektrickej energie v prípade štyroch štandardných súprav 15 hodín(vypnutie čerpadla), iného plynu 7 dní alebo tak, vyššie je pre referenciu len pohotovostný čas v závislosti od počtu alarmov.

This via negativa has reference only to the Natural State.
Táto via negativa sa vzťahuje iba na Prirodzený Stav.

Product photos are for reference only.
Fotografie výrobkov sú iba pre referenciu.

Note: When you create a conditional format, you can reference only other cells on the same worksheet or, in certain cases, cells on worksheets in the same currently open workbook.
Poznámka: Keď vytvárate podmienený formát, môžete odkazovať iba na iné bunky v rovnakom hárku alebo v niektorých prípadoch na bunky v hárkoch v rovnakom momentálne otvorenom zošite.

Use them as a reference only.
Používajte ich len ako referenciu.

Note: When you create a conditional format, you can reference only other cells on the same worksheet or, in certain cases, cells on worksheets in the same currently open workbook.
Poznámka: Pri vytváraní podmienené formátovanie, môžete odkazovať len iných buniek v rovnakom pracovnom hárku. nie je možné odkaz na bunky v iných hárkoch v tom istom zošite, alebo použiť externé odkazy na iné zošity.

Images are for reference only.
Obrázky sú len pre referenčné účely.

The waiver provided for in paragraph 1 may be issued with reference only to one or more specified subsets of the paediatric population, with reference only to one or more specified therapeutic indications, or with reference to a combination of both.
Výnimka uvedená v odseku 1 môže byť vydaná s odkazom len na jednu alebo viaceré konkrétne podskupiny pediatrických populácií, s odkazom len na jednu alebo viacero konkrétnych liečebných indikácií alebo s odkazom na kombináciu oboch.

To use a link to the server, you can make reference only to its homepage.
Ak chcete použiť odkaz na tento server, môžete vytvoriť odkaz iba na jeho domovskú stránku.

The Municipality of Bra has allocated a fund from 2013 to support companies most penalized by increases in the TARES before and now by TARI with reference only to the Municipal Tax Tribunal, net of the provincial surcharge(equal to 5%), to support companies and businesses that are particularly penalized by the mechanism for calculating the new tax, which risks jeopardizing the profitable continuation of economic activity, in a sensitive socio-economic context due to the difficult financial situation that the country is experiencing.
Mesto Bra z 2013 vyčlenila fond na podporu podnikania viac penalizované zvyšovanie kúkoľ pred a teraz Tari s odkazom na jedinú zložku Tribute komunálnych odpadov, a teda aj čistého zemskej prirážky k dani(rovná sa 5%) na podporu podnikania a obchodných zariadení zvlášť penalizované nový výpočet dane z mechanizmu, ktorý môže ohroziť úspešné pokračovanie hospodárskej aktivity v sociálno-ekonomickom kontexte citlivé vzhľadom k ťažkej finančnej situácii smerom k zemi.

Note: The formula in a calculated site column can reference only other site columns that are in the same list or library.
Všimnite si, že vzorec vo vypočítavanom stĺpci môže odkazovať len na iné stĺpce v tom istom zozname alebo knižnici.

IT included such a reference only for the six major banks.
IT zahrnulo takýto odkaz len v prípade šiestich najväčších bánk.

Note: The formula in a calculated site column can reference only other site columns that are in the same list or library.
Poznámka: Vzorec v vypočítaného stĺpca lokality môžete odkazovať len ďalšie stĺpce lokality, ktoré sú v rovnakom zozname alebo knižnici.

This has not remained hidden to our manufacturer of the product of course and therefore also here again the reference, only over us the original order and not on dubious miracle sides, which want to score particularly inexpensively and sell counterfeits.
Samozrejme, že to nebolo skryté nášmu výrobcovi produktu, a preto tu opäť odkaz, len o nás objednať pôvodné a nie na pochybných zázračných stránkach, ktoré chcú skóre obzvlášť lacné a predávať falzifikáty.

This"dual marking" has enabled Tamura to continue to supply customers whose drawings referenced only the Microtran part number.
Toto"dvojité označenie" umožnilo spoločnosti Tamura pokračovať v zásobovaní zákazníkom, ktorých výkresy odkazovali len na číslo dielu Microtran.