What is the translation of " REFERENCE TO THE SOURCE " in Slovak?

• odkaz na zdroj
• odkaz na východiskové
• odkazom na zdroj

Examples of using Reference to the source in English and their translations into Slovak

Makes relevant reference to the source.
Označuje aktívny odkaz na zdroj.

Ru, reference to the source of information is required.
Ru sa vyžaduje odkaz na zdroj informácií.

Of course with giving a reference to the source.
Samozrejme z odkazom na originál zdroja.

The paraphrase is followed by a reference to the source- whether a particular party will be listed, depending on the individual requirements of the school.
Rovnako za parafrázou nasleduje odkaz na prameň a to, či bude uvedená aj konkrétne strana, už záleží na individuálnych požiadavkách školy.

By using the site materials reference to the source!
Používaním stránok materiálov odkaz na zdroj!

Under YIT's express consent to download or print out information published on the website, the user may use and display such information even in public with due reference to the source.
Pokiaľ spoločnosť YIT výslovne súhlasí so sťahovaním alebo tlačením informácií uverejnených na týchto webových stránkach, používateľ ich môže používať a prezentovať aj na verejnosti s riadnym uvedením zdroja.

When using the site materials reference to the source!
Pri použití materiálov stránky odkaz na zdroj!

For example, site owners write that copying information is prohibited or allowed with reference to the source.
Napríklad vlastníci stránok napíšu, že kopírovanie informácií je zakázané alebo povolené s odkazom na zdroj.

When copying materials, reference to the source is required!
Pri kopírovaní materiálov sa vyžaduje odkaz na zdroj!

This was reported by The Sunday Times newspaper with reference to the source.
Informoval o tom týždenník The Sunday Times s odkazom na zdroj v organizácii.

When copying materials, reference to the source is required!
Pri kopírovaní materiálov je potrebný odkaz na zdroj!

Copying information is permitted only with the direct and indexed reference to the source.
Kopírovanie informácií je povolené len priamym a indexovaným odkazom na zdroj.

When copying materials- a reference to the source is obligatory!
Pri kopírovaní materiálov- odkaz na zdroj je povinná!

A further use is permitted only with express written permission and with reference to the source.
Ich ďalšie použitie je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom autora a uvedením zdroja.

When copying materials- a reference to the source is obligatory!
Pri kopírovaní materiálov sa vyžaduje odkaz na zdroj!

Copying of materials is possible only with the permission of the administration and the active reference to the source.
Kopírovanie materiálov z lokality je možné len so súhlasom správy a s aktívnym odkazom na zdroj.

Search results with direct reference to the source of information.
Poznámky prepojené priamo so zdrojom informácií.

I would like to know- about 10 years ago, back in 1- th in Moscow Ikea- sold rack-shelves with 5-th truncated shelves- the exact name and reference to the source(archive)?
Chcel by som vedieť- asi pred 10 rokmi, v roku 1- th v Moskve Ikea- predané do racku police s 5-tý skrátených policami- presný názov a odkaz na zdroj(archivačný)?

When using the site materials reference to the source!
Pri použití odkazu na webe materiály na zdroj!

I would like to know- about 10 years ago, back in 1- th in Moscow Ikea- sold rack-Bookcase and with 5-th truncated shelves- the exact name and reference to the source(archive)?
Chcel by som vedieť- asi pred 10 rokov späť 1- th v Moskve Ikea- predané rack-Knižnica a 5-teho skrátených police- presný názov a referencie k zdroju(archivačný)?

When copying the materials, the active reference to the source is required.
Pri kopírovaní materiálov je potrebný aktívny odkaz na zdroj.

Had altered for the better were supported by the taking of evidence, which the Respondent took for the purpose of assessing the security situation in the city of the Appellant‘s last permanent residence in his country of origin, with reference to the sources it had drawn on.
Sa mení k lepšiemu, nachádza oporu vo vykonaných dôkazoch, ktoré odporca za účelom posúdenia bezpečnostnej situácie v mieste jeho posledného trvalého pobytu v krajine pôvodu vykonal, s odkazom na zdroje, ktoré čerpal.

At full or partial copying of the material reference to the source is required.
Pri úplnom alebo čiastočnom kopírovaní materiálu sa vyžaduje odkaz na zdroj".

The description“natural flavoring,” without reference to the name of the source, may only be used when a flavor is derived from different source materials, and a reference to the source materials would not reflect their flavor or taste.
Výraz„prírodná aróma“ sa môže použiť iba v prípade, ak je aromatická zložka odvodená z rôznych východiskových materiálov a ak by odkaz na východiskové materiály nezodpovedal ich vôni alebo chuti.

Other information should also be provided if known,(DOI, authors, date, reference to the source publications etc.).
Uvedené by mali byť aj prípadné ďalšie informácie, keď sú známe(DOI, mená autorov, dátum, odkaz na zdrojovou publikácie atd.).

The term“natural flavouring” may only be used if the flavouring component is derived from different source materials and where a reference to the source materials would not reflect their flavour or taste.
Termín„prírodná aróma“ sa môže použiť iba v prípade, ak je aromatická zložka odvodená z iných východiskových materiálov a ak by odkaz na východiskové materiály neevokoval ich vôňu alebo chuť.

The term"natural flavoring" can only be used if the flavoring component is derived from different source materials and where a reference to the source materials would not reflect their flavor or taste.
Výraz„prírodná aróma“ sa môže použiť iba v prípade, ak je aromatická zložka odvodená z rôznych východiskových materiálov a ak by odkaz na východiskové materiály nezodpovedal ich vôni alebo chuti.