What is the translation of " REFERENCE TO THE SOURCE " in Russian?

• ссылкой на источник
• ссылка на первоисточник
• ссылка на источник
• ссылки на источник

Examples of using Reference to the source in English and their translations into Russian

Yes, but no reference to the source is made.
Да, но нет ссылки на источник.

International Relations, you should provide reference to the source.
Международные отношения» ссылка на первоисточник обязательна.

The reference to the source should be presented whenever possible.
Во всех возможных случаях должна быть указана ссылка на первоисточник.

Data publication without providing a reference to the source is prohibited!
Запрещается публикация данных без ссылки на источник!

After the reference to the source, the language of the decision or award is indicated.
После ссылки на источник указывается язык, на котором постановление или решение было принято.

Note that when using materials reference to the source!
Обращаем внимание, что при использовании материалов, ссылка на источник обязательна!

In the text a reference to the source is given in the form of a sequence number(in brackets) of the quoted source..
В тексте ссылка на источник дается в виде порядкового номера( в квадратных скобках) цитируемого источника..

Developmental Psychology" the reference to the source is obligatory.
Психология развития» ссылка на первоисточник обязательна Изв.

When citing the materials of Mathematical Physics and Computer Simulation, you should provide reference to the source.
При цитировании материалов журнала« Математическая физика и компьютерное моделирование» ссылка на первоисточник обязательна.

In this case, the user is obliged to provide a reference to the source AK&M Rating Agency's website.
В этом случае любое использование должно сопровождаться ссылкой на источник, а именно на сайт Рейтингового агентства AK& M.

This publication is not copyrighted and may be reproduced without prior permission, but with appropriate reference to the source.
РЕСПУБЛИКА ТАДЖИКИСТАН Данная публикация не защищена авторским правом и может быть воспроизведена без предварительного разрешения, но с соответствующей ссылкой на источник.

The main text does not have a reference to the source listed in the bibliography in square brackets a number of the bibliography source is given, after the comma- the cited page of the source is given.
В основном тексте отсутствует указание на источник, помещенный в библиографическом списке в квадратных скобках указываются номер источника из библиографического списка, после запятой цитируемая страница источника..

All the provided information will be placed with reference to the source.
Все предоставленные материалы размещаются со ссылкой на источник.

Any statement in the review that some observations, conclusions or arguments in the reviewed article have previously appeared in literature should be accompanied by an accurate bibliographic reference to the source.
Любое утверждение в рецензии о том, что некоторые наблюдения, заключение или аргумент из рецензируемой статьи уже встречались ранее в литературе, должно сопровождаться точной библиографической ссылкой на источник информации.

Using materials of the"Khabar" Agency without reference to the source is prohibited.
Использование материалов Агентства" Хабар" без ссылки на источник преследуется по закону.

This publication or any part may be freely quoted or reprinted for non-commercial purposes without the special permission but with obligatory reference to the source.
Данная публикация или любая ее часть может свободно цитироваться или перепечатываться в некоммерческих целях без специального разрешения правообладателя, с обязательной ссылкой на источник.

From this perspective, the MEO stated that the reprinting of Arpi Voskanian's poem by 1in. am, even though made with a reference to the source, but without securing the author's consent, violated the norms of journalistic ethics.
С этой точки зрения, Наблюдательный Совет по этике СМИ считает, что перепечатка 1in. am стихотворения Арпи Восканян, хотя и со ссылкой на источник, но без разрешения автора, противоречит нормам журналистской этики.

The talk show focused on the cases of unfair journalism, particularly, reprinting, dissemination of information with no reference to the source.
Темой ток-шоу стали проявления недобросовестной журналистики, в частности, перепечатка, распространение информации без ссылки на источник.

Plagiarism takes many forms, from the issuance the people's work for her to copy or paraphrase the essential parts of someone else's work(without reference to the source), as well as to the application of their rights to the results obtained in studies carried out by others.
Плагиат имеет много форм, от выдавания чужой работы за свою до копирования или перефразирования существенных частей чужой работы( без ссылки на источник), а также до заявления о своих правах на результаты, полученные в исследованиях, выполненных другими лицами.

NGOs are also consulted for the preparation of reports and the information they provide is often included therein, with a reference to the source.
В связи с подготовкой докладов проводятся также консультации с НПО, и представленные ими сведения включаются в текст докладов со ссылкой на источник информации.

We would, however, appreciate an acknowledgement and that a reference to the source material is provided.
Однако мы были бы благодарны, если при этом будет выражена признательность и включена ссылка на исходный документ.

Under YIT's express consent to download or print out information published on the website, the user may use and display such information even in public with due reference to the source.
С выраженного согласия YIT на загрузку и распечатку информации, опубликованной на сайте, пользователь может использовать и демонстрировать такую информацию даже публично, но с должным указанием источника.

Any kind of materials contained on this website may be used and quoted in mass media only with a reference to the source indicating the web page the materials acquired from.
Использование любого материала, размещенного на данном сайте, цитирование в средствах массовой информации возможно только со ссылкой на источник с указанием Интернет- страницы, с которой данные материалы были взяты.

Any usage of the conclusions, fragments(citations) of other people by the author shall be properly recorded and be forwarded by a correspo nding reference to the source.
Любое использование автором рукописи выводов, аргументов, фрагментов из работ( цитат) других лиц должно быть надлежащим образом оформлено и должно сопровождаться соответствующей ссылкой на источник.

In January 17, 2013 joint expert conclusion MEO and IDC stressed that the reprinting of Arpi Voskanian's poem by 1in. am, even though made with a reference to the source, but without securing the author's consent, violates the norms of journalistic ethics.
В обнародованном 17 января 2013 совместном экспертном заключении Наблюдательный Совет и Совет по информационным спорам отметили, что перепечатка 1in. am стихотворения Арпи Восканян, хотя и со ссылкой на источник, но без разрешения автора, противоречит нормам журналистской этики.

Copying of information from the NMMC official website www. ngmk. uz, www. nkmk. uz," Konchilar hayoti"- the NMMC labour collective newspaper and"Mining Bulletin of Uzbekistan" journal is permitted only subject to making reference to the source of the used information.
Копирование информации, размещенной на официальном сайте НГМК www. ngmk. uz, www. nkmk. uz, в газете трудового коллектива комбината« Konchilar hayoti» и журнале« Горный вестник Узбекистана», допускается только при условии указания ссылки на источник используемой информации.

Printed and online media shall quote Materials with a reference to the source.
Печатные и электронные СМИ обязаны цитировать Материалы со ссылкой на источник.

When using the site materials www. kurorts. com reference to the source.
При использовании материалов сайта www. kurorts. com ссылка на источник обязательна.

If anyone knows where to look- we are grateful to the reference to the source.
Если кто знает где можно посмотреть- будем благодарны на ссылку на источник.

Photography: any photograph taken in relation to the Russian Investment Forum must include a reference to the source of the information.
Фотографии- любая фотография, сделанная в рамках Российского инвестиционного форума, должна содержать ссылку на источник получения информации.