What is the translation of " REFERENCES TO DIRECTIVE " in Slovak?

• odkazy na smernicu

Examples of using References to directive in English and their translations into Slovak

Only as regards the references to Directive 75/321/EEC in Article 1.
Iba čo sa týka odkazov na smernicu 75/321/EHS v článku 1.

References to Regulation No 51 and Regulation No 59 shall be construed as references to Directive.
Odkazy na predpis č. 51 a predpis č. 59 sa považujú za odkazy na smernicu.

Only as regards the references to Directive 74/347/EEC in the first indent of Article 1.
Iba čo sa týka odkazov na smernicu 89/173/EHS v článku 1 prvá zarážka.

In that regard, as stated in Article 36 of Directive 2001/18, Directive 90/220 having been repealed, references to that directive are to be construed as references to Directive 2001/18.
Ako v tejto súvislosti spresňuje článok 36 smernice 2001/18, keďže smernica 90/220 bola zrušená, odkazy na túto smernicu sa budú chápať ako odkazy na smernicu 2001/18.

References to Directive 2003/6/EC shall be construed as references to this Regulation.
Odkazy na smernicu 2003/6/ES sa vykladajú ako odkazy na toto nariadenie.

References in Annex II paragraph 6 of Directive[2000/12/EC] shall be read as references to Directive 2000/12/EC as that Directive stood prior to the date referred to in Article 46;
Odkazy v prílohe II odseku 6 k smernici[2000/12/ES] sa považujú za odkazy k smernici 2000/12/ES, nakoľko uvedená smernica existovala pred dátumom uvedeným v článku 46;

References to Directive 93/22/ EEC shall be construed as references to this Directive.
Odkazy na smernicu 93/22/ EHS sa považujú za odkazy na túto smernicu.

(11) Directive 87/102/EEC has been replaced by Directive 2008/48/EC whereas Directive 2008/48/EC does not expressly state that references to the repealed Directive 87/102/EEC are to be construed as references to Directive 2008/48/EC.
(11) Smernica 87/102/EHS sa nahradila smernicou 2008/48/ES, pričom sa v smernici 2008/48/ES výslovne neuvádza, že odkazy na zrušenú smernicu 87/102/EHS sa vykladajú ako odkazy na smernicu 2008/48/ES.

In Annex VI, model A, the references to Directive 70/156/EEC shall be replaced by the words‘Directive[This Directive…]'.
V prílohe VI model A sa odkazy na smernicu 70/156/EHS nahrádzajú slovami‘Smernica[Táto smernica…]'.

In Union acts that provide for a presumption of conformity with essential requirements through the application of harmonised standards adopted in accordance with Directive 98/34/EC, references to Directive 98/34/EC shall be construed as references to this Regulation, except references to the committee set up by Article 5 of Directive 98/34/EC.
V aktoch Únie, v ktorých sa stanovuje predpoklad zhody so základnými požiadavkami prostredníctvom uplatňovania harmonizovaných noriem prijatých v súlade so smernicou 98/34/ES, sa odkazy na smernicu 98/34/ES vykladajú ako odkazy na toto nariadenie, okrem odkazov na výbor stanovený článkom 5 smernice 98/34/ES.

References to Directive 92/59/EEC shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex IV.
Odkazy na smernicu 92/59/EHS sa chápu ako odkazy na túto smernicu v súlade s korelačnou tabuľkou v prílohe IV.

References in this Regulation to Directive 2014/65/EU and Regulation(EU) No 600/2014 shall, before 3 January 2017, be read as references to Directive 2004/39/EC in accordance with the correlation table set out in Annex IV to Directive 2014/65/EU in so far as that correlation table contains provisions referring to Directive 2004/39/EC.
Odkazy v tomto nariadení na smernicu 2014/65/EÚ a nariadenie(EÚ) č. 600/2014 sa pred 3. januárom 2017 považujú za odkazy na smernicu 2004/39/ES a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe IV k smernici 2014/65/EÚ v rozsahu, v ktorom uvedená tabuľka zhody obsahuje ustanovenia odkazujúce na smernicu 2004/39/ES.

References to Directive 2010/30/EU shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex II.
Odkazy na smernicu 2010/30/EÚ sa považujú za odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe II.

Pursuant to Article 18 of Directive 2008/122/EC, references to Directive 94/47/EC contained in the Annex to Regulation(EC) No 2006/2004 are to be construed as references to Directive 2008/122/EC.
Podľa článku 18 smernice 2008/122/EÚ sa odkazy na smernicu 94/47/ES uvedené v prílohe k nariadeniu(ES) č. 2006/2004 vykladajú ako odkazy na smernicu 2008/122/EÚ.

References to Directive 2002/91/EC shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex V.
Odkazy na smernicu 2002/91/ES sa považujú za odkazy na túto smernicu a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe V.

References to Directive 2006/141/EC in other acts shall be construed as references to this Regulation in accordance with the scheme set out in the first paragraph.
Odkazy na smernicu 1999/21/ES v iných aktoch sa považujú za odkazy na toto nariadenie v súlade s pravidlami uvedenými v prvom odseku.

References to Directive 2001/20/EC shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table laid down in Annex V.
Odkazy na smernicu 2001/20/ES sa interpretujú ako odkazy na toto nariadenie a chápu sa v súlade s tabuľkou zhody stanovenou v prílohe V.

References to Directive 92/40/EEC shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex XI.
Odkazy na smernicu 92/40/EHS sa interpretujú ako odkazy na túto smernicu a chápu sa v súlade s korelačnou tabuľkou ustanovenou v prílohe XI.

References to Directive 2003/6/EC shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex II to this Regulation.
Odkazy na smernicu 2003/6/ES sa vykladajú ako odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody stanovenou v prílohe II k tomuto nariadeniu.

References to Directive 74/150/EEC shall be construed as references to this Directive and read in accordance with the correlation table set out in Annex VIII to this Directive..
Odkazy na smernicu 74/150/EHS sa chápu ako odkazy na túto smernicu a čítajú sa podľa korelačnej tabuľky uvedenej v prílohe VIII k tejto smernici..

References to Directive 2007/46/EC shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in point 5 of Annex XVIII to this Regulation.
Odkazy na smernicu 2007/46/ES sa vykladajú ako odkazy na toto nariadenie a vykladajú sa v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v bode 5 prílohy XVIII k tomuto nariadeniu.

References to Directive 2004/39/EC or to Directive 93/22/EEC shall be construed as references to this Directive or to Regulation(EU) No 600/2014 and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex IV of this Directive..
Odkazy na smernicu 2004/39/ES alebo na smernicu 93/22/EHS sa považujú za odkazy na túto smernicu alebo na nariadenie(EÚ) č. 600/2014 a vykladajú sa v súlade s tabuľkami zhody stanovenými v prílohe IV tejto smernice..

References to Directive 90/496/EEC in Regulation(EC) No 1924/2006 and in Regulation(EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods20 should be updated to take this Regulation into account.
Odkazy na smernicu 90/496/EHS v nariadení(ES) č. 1924/2006 a v nariadení Európskeho parlamentu a Rady(ES) č. 1925/2006 z 20. decembra 2006 o pridávaní vitamínov a minerálnych látok a a niektorých ďalších látok do potravín20 by sa mali zaktualizovať tak, aby zohľadňovali toto nariadenie.

Only as regards the reference to Directive 76/432/EEC in the first indent of Article 1.
Iba odkazy na smernicu 76/432/EHS v článku 1 prvej zarážke.

Only as regards the reference to Directive 86/415/EEC in the first indent of Article 1.
Len odkazy na smernicu 86/415/EHS v článku 1 prvej zarážke.

Only as regards the reference to Directive 89/173/EEC in Article 1.
Iba čo sa týka odkazov na smernicu 89/173/EHS v článku 1 ods. 1.

Only as regards the reference to Directive 89/662/EEC in Article 17(1).
Iba odkazy na smernicu 89/662/EHS v článku 17 ods. 1.

The reference to Directive 84/450/EEC should therefore be removed from the Annex.
Odkaz na smernicu 84/450/EHS by sa preto mal z prílohy vypustiť.