What is the translation of " REGULAR COURSE " in Slovak?

• pravidelný kurz
• rámci bežnej

Examples of using Regular course in English and their translations into Slovak

I only took the regular course.'.
Len som si pravidelný kurz.".

Regular courses during all the year.
Pravidlené kurzy počas celého roka.

You need more than just a regular course?
Potrebujete viac ako len bežnú dopravu?

Regular Course- 3 weeks after the break, it is repeated.
Pravidelný kurz- 3 týždne po prestávke, to sa opakuje.

Now let us return to the regular course of events.
Teraz späť k normálnemu priebehu udalostí.

In the regular course of business, Gilead Sciences, Inc.
V rámci bežného podnikania spolupracuje spoločnosť Gilead Sciences, Inc.

Processing of patient data in the regular course of business by a hospital.
Spracúvanie osobných údajov pacientov v rámci bežnej činnosti nemocnice.

Regular courses: 1/2 to 1 year, extendable if necessary.
Pravidelné kurzy: trvajú 1/2 roka až 1 rok, je možné predĺžiť ich v prípade potreby.

Description: The game is an extremely simplified model of regular course of life.
Popis: Hra je veľmi zjednodušený model pravidelného priebehu života.

The regular course does not require any previous knowledge of Argentine tango.
Pravidelný kurz nepredpokladá žiadne znalosti argentínskeho tanga.

Processing of patient data by a hospital in the regular course of business;
Spracúvanie osobných údajov pacienta, ktoré realizuje nemocnica v bežnom obchodnom styku;

In case you are joining a regular course, first decide where the location should be.
Pri šancu, že sa pripojíte k normálnemu kurzu, najprv si vyberte miesto, kde by mala byť oblasť.

Perfect for professionals who need to learn English fast but don't have time to attend a regular course.
Ideálne pre ľudí, ktorý sa potrebujú naučiť jazyk rýchlo a nemôžu chodiť pravidelne na vyučovacie hodiny.

Processing of patient data in the regular course of business by a hospital;
Spracúvanie osobných údajov pacienta, ktoré realizuje nemocnica v bežnom obchodnom styku;

Later, a regular course of physiotherapy at home has an excellent preventive effect, giving no chance to diseases.
Neskôr má pravidelný kurz fyzioterapie doma vynikajúci preventívny účinok, nedáva žiadnu šancu chorobám.

Find out about this at our Academy where regular course take place for commercial and private applicants.
Okrem toho sa v našej Akademií konajú pravidelné školenia pre komerčných a súkromných užívateľov.

Emergency approval of a“fast tracked” drug and vaccine can be given without the regular course of safety testing.
Núdzové schválenie"narýchlo vyvinutého" lieku alebo očkovacej látky môže prebehnúť bez bežného testovania bezpečnosti.

Customer data in the regular course of business by an insurance company or a bank.
Spracúvanie osobných údajov zákazníkov v rámci bežnej činnosti poisťovacej spoločnosti alebo banky.

According to the company, the performance of the product has been improved whether it is on a regular course or on a regular street.
Podľa spoločnosti sa výkonnosť produktu zlepšila, či už na bežnom kurze alebo na bežnej ulici.

Regular courses connect all cities and towns, while also providing connections with almost all railway stations.
Pravidelné kurzy pripojenie všetkých miest a obcí, ale tiež umožňuje pripojenie takmer všetkých železničných staniciach.

An expecting mother is often prescribed to have this fruit on a regular course as it is a very rich source of all kinds of nutrients.
Očakával matka je často predpísaný mať toto ovocie v pravidelných kurzu, pretože je veľmi bohatým zdrojom všetkých druhov živín.

In severe cases, the drug can be taken every fifteen minutes, no more than two hours in a row, after which you should go to the regular course.
V závažných prípadoch sa liek môže užívať každých pätnásť minút, nie viac ako dve hodiny za sebou, po ktorom by ste mali ísť na bežný kurz.

Regular courses of prophylactic treatment allow you to avoid the recurrence of the disease and the re-formation of stones, ensuring complete recovery.
Pravidelné kurzy profylaktickej liečby umožňujú vyhnúť sa opätovnému výskytu ochorenia a prestavbe kameňov a zabezpečiť tak úplné zotavenie.

Out of the temporary evil we are now compelled to commit will emerge the good of an unshakable rule, which will restore the regular course of the machinery of the national life, brought to naught byliberalism.
Z dočasného zla, ktoré sme nútení páchať, vzíde dobro nezrušiteľnej vlády, ktorá zriadi pravidelný priebeh mechanizmu národnej existencie, narušenej liberalizmom.

In addition to our regular courses, for people on the move FANUC efficient electronic Learning provides a flexible way of upskilling to improve your productivity.
Okrem našich pravidelných kurzov poskytujeme pre ľudí na cestách efektívne elektronické školenie FANUC, ktoré predstavuje flexibilný spôsob zvyšovania kvalifikácie na posilnenie produktivity.

The fact is that resistance to acyclovir in immunocompromised patients and/ or regular courses of using drugs with acyclovir in the past can reach from 10 to 27%, which often makes treatment with acyclovir simply ineffective.
Faktom je, že rezistencia na acyklovir u pacientov s oslabeným imunitným systémom a/ alebo pravidelných cyklov užívania liekov s acyklovirom v minulosti môže dosiahnuť 10 až 27%, čo často spôsobuje, že liečba aciklovirom je jednoducho neúčinná.

Hello everyone, you are welcome to regular course of Argentine tango for beginners and intermediates, which will take place in Zilina at the premises of the Nova Mensa(Velky Diel)!
Ahoj všetci, radi vás privítame na pravidelnom kurze Argentínskeho Tanga pre začiatočníkov a mierne pokročilých, ktorý sa bude konať v Žiline v priestoroch Novej Menzy(Veľký diel)!

IT specialists who need to improve their language skills but cannot attend regular courses due to shortage of time; IT specialists who have passive knowledge of IT-related vocabulary but are not able or are inhibited to be language-productive.
IT špecialistov, ktorí potrebujú zdokonaliť svoje jazykové zručnosti, ale nemôžu navštevovať štandardný kurz kvôli nedostatku času, IT špecialistov, ktorí majú pasívnu slovnú zásobu súvisiacu s IT, ale nie sú schopní alebo sú nesmelí ju aktívne využívať.