What is the translation of " REGULAR HUMAN " in Slovak?

• bežný ľudský
• normálne ľudské
• obyčajná ľudská bytosť
• bežného ľudského
• bežným ľudským

Examples of using Regular human in English and their translations into Slovak

It was another body… but not a regular human body.
Bolo to iné telo… ale nie normálne ľudské telo.

He's playing a straighter part, a regular human being instead of some wacky character, so he had to be more vulnerable than he's ever done before, but he did great.
Predstavuje tu serióznejšiu rolu, normálneho človeka, nie nejakú šialenú figúrku, takže musel byť zraniteľnejší než predtým, ale zvládol to skvelo.

It was another body… but not another regular human body.
Bolo to iné telo… ale nie normálne ľudské telo. je to trochu iné.

She said,"I just feel like I am a regular human being and I deserve the same respect as anybody else.
Mariah povedala:"Mám pocit, že som obyčajná ľudská bytosť a zaslúžim si rovnaký rešpekt ako ktokoľvek iný".

Insulin glulisine has a more rapid onset of action and a shorter duration of action than regular human insulin.
Inzulín glulizín má rýchlajší nástup účinku a kratšie trvanie účinku ako bežný ľudský inzulín.

Jesus was according to New Age only a regular human being who by his own effort reached that„knowledge of Christ“.
Ježiš bol podľa New Age iba obyčajným človekom, ktorý vďaka svojej snahe dosiahol ono„vedomie Kristus”.

Insulin glulisine is a recombinant human insulin analogue that is equipotent to regular human insulin.
Inzulín glulizín je rekombinatný analóg ľudského inzulínu, ktorý je ekvipotentný bežnému ľudskému inzulínu.

I also had the understanding that for a regular human being, lust is a way to express desire and emotion.
Prišiel som tiež k pochopeniu, že pre obyčajnú ľudskú bytosť je žiadostivosť spôsobom, ako vyjadriť túžbu a emócie.

The glucose excursion(AUC 0-6h) was 641 mg. h. dl-1 for insulin glulisine and 801mg. h. dl-1 for regular human insulin.
Glukózový rozdiel(AUC0- 6h) bol 641 mg. h. dl- 1 pre inzulín glulizín a 801 mg. h. dl- 1 pre bežný ľudský inzulín.

The glucose-lowering activities of insulin glulisine and regular human insulin are equipotent when administered by intravenous route.
Ak sa inzulín glulizín a bežný ľudský inzulín podávajú intravenózne, ich účinok na zníženie hladiny glukózy v krvi je ekvipotentný.

One unit of insulin glulisine has the same glucose-lowering activity as one unit of regular human insulin.
Jedna jednotka inzulínu glulizínu má rovnaký účinok na zníženie hladiny glukózy v krvi ako jedna jednotka bežného ľudského inzulínu.

Figure 3: Pharmacokinetic profile of insulin glulisine and regular human insulin in type 1 diabetes mellitus patients after a dose of 0.15 Units/kg.
Obrázok 3: Farmakokinetický profil inzulínu glulizínu a bežného ľudského inzulínu u pacientov s diabetom mellitus 1. typu po dávke 0,15 jednotky/kg.

Similar reductions were seen in the second study in adults, which compared Apidra with regular human insulin.
Podobné zníženie bolo zaznamenané v druhej štúdii dospelých pacientov, v rámci ktorej sa porovnával liek Apidra s bežným ľudským inzulínom.

After subcutaneous administration, insulin glulisine is eliminated more rapidly than regular human insulin with an apparent half-life of 42 minutes compared to 86 minutes.
Po subkutánnom podaní sa inzulín glulizín eliminuje rýchlejšie ako bežný ľudský inzulín, zdanlivý polčas je 42 minút v porovnaní s 86 minútami.

Each email is simply signed“Amy,” and if you didn't know better, you would think you were corresponding with a regular human assistant.
Každý e-mail je jednoducho podpísaný"Amy", a ak ste nevedeli lepšie, mysleli by ste si, že ste zodpovedali bežnému ľudskému asistentovi.

The symptoms of swine flu in people are similar to the symptoms of regular human flu and include fever, cough, sore throat, body aches, headache, chills and fatigue.
Symptómy pracacej chrípky u ľudí sú podobné ako symptómy klasickej ľudskej chrípky a prejavujú sa horúčkou, kašľom, bolesťou v krku, bolesťami svalov a hlavy, zimnicou či únavou.

In these top-secret files, Rick Riordan, Camp Half-Blood' s senior scribe, gives you an inside look at the world of demigods that no regular human child is allowed to see.
V týchto super-tajných zložkách, Ricka Riordana, staršieho pisára Tábora Polokrvných, nájdete vnútorný pohľad na svet polobohov ktoré NEMÔŽE žiadne normálne ľudské dieťa vidieť.

Insulin glulisine takes effect about twice as fast as regular human insulin and completes the glucose lowering effect about 2 hours earlier than regular human insulin.
Inzulín glulizín účinkuje približne dvakrát tak rýchlo ako bežný ľudský inzulín a dosahuje účinok na zníženie hladiny glukózy v krvi približne o 2 hodiny skôr ako bežný ľudský inzulín.

In all four studies, Apidra was compared with other insulins or insulin analogues(regular human insulin or insulin lispro).
Vo všetkých štyroch štúdiách sa liek Apidra porovnával s inzulínmi alebo inzulínovými analógmi(bežný ľudský inzulín alebo inzulín lispro).

A phase I study carried out with insulin glulisine, lispro and regular human insulin in an obese population has demonstrated that insulin glulisine maintains its rapid-acting properties.
Štúdia fázy I, ktorá sa uskutočnila s inzulínom glulizínom, lispro a bežným ľudským inzulínom u obéznej popluácie, ukázala, že inzulín glulizín si zachováva svoje rýchlo pôsobiace vlastnosti.

When given 2 minutes prior to meal, insulin glulisine provided better postprandial control than regular human insulin given 2 minutes before the meal.
Ak sa podáva inzulín glulizín 2 minúty pred jedlom, poskytuje lepšiu postprandiálnu kontrolu ako bežný ľudský inzulín podávaný 2 minúty pred jedlom.

Studies in healthy volunteers and patients with diabetes demonstrated that insulin glulisine is more rapid in onset of action and of shorter duration of action than regular human insulin when given subcutaneously.
Štúdie u zdravých dobrovoľníkov a pacientov s diabetom ukázali, že inzulín glulizín má rýchlejší nástup účinku a kratšie trvanie účinku, ako bežný ľudský inulín podávaný subkutánne.

A phase I study in patients with type 1 diabetes mellitus assessed the glucose lowering profiles of insulin glulisine and regular human insulin administered subcutaneously at a dose of 0.15 Units/kg, at different times in relation to a 15-minute standard meal.
Štúdia fázy I u pacientov s diabetom mellitus typu 1 hodnotila účinok na zníženie hladiny glukózy u inzulínu glulizínu a bežného ľudského inzulínu podávaných subkutánne v dávke 0,15 jednotky/kg v rozličnom časovom vzťahu ku štandardnému 15 minútovému jedlu.

In a randomised, controlled clinical study, paediatric patients(age range 6 to 15 years) with type 1 diabetes(n=349) were treated for 28 weeks with a basal-bolus insulin regimen where regular human insulin was used before each meal.
V randomizovanej, kontrolovanej klinickej štúdii boli pediatrickí pacienti(vo veku od 6 do 15 rokov) s diabetom 1. typu(n= 349) liečení po dobu 28 týždňov v inzulínovom režime bazál-bolus, kde bol použitý bežný ľudský inzulín pred každým jedlom.

Administered immediately before a test meal, insulin glulisine provided better postprandial control than regular human insulin, as in adults(see section 5.1).
Ak sa inzulín glulizín podal bezprostredne pred jedlom, ukázal lepšiu postprandiálnu kontrolu, ako bežný ľudský inzulín, ako u dospelých(pozri časť 5.1).

Insulin glulisine administered 15 minutes after starting the meal gives similar glycemic control as regular human insulin given 2 minutes before the meal(see figure 1).
Inzulín glulizín podaný 15 minút po začiatku jedla poskytuje podobnú glykemickú kontrolu ako bežný ľudský inzulín podávaný 2 minúty pred jedlom(pozri obrázok 1).

Non-clinical data did not reveal toxicity findings others than those linked to the blood glucose lowering pharmacodynamic activity(hypoglycemia), different from regular human insulin or of clinical relevance for humans..
Predklinické štúdie neodhalili iné toxické nálezy než tie, ktoré sa spájajú s farmakodynamickou aktivitou znižujúcou glukózu(hypoglykémia), ktoré by boli odlišné od bežného ľudského inzulínu alebo nálezy klinicky závažné pre ľudí.