What is the translation of " REGULAR LINES " in Slovak?

• pravidelné linky
• pravidelných liniek

Examples of using Regular lines in English and their translations into Slovak

She's not usin' any of the regular lines.
Nepoužíva žiadnu z bežných liniek.

Together they operated regular lines from Bratislava to London, Brussels and Paris.
Spoločne prevádzkujú pravidelné linky z Bratislavy do Londýna, Bruselu a Paríža.

This certificate also applies to its brand for regular lines Smartwings.
Tento certifikát sa vzťahuje aj na jej obchodnú značku pre pravidelné linky Smartwings.

There are regular lines to most of them and many others to cities in the Netherlands.
Tam sú pravidelné linky do väčšiny z nich a mnoho ďalších do miest v Holandsku.

It is the second largest airport in Slovakia according to the number passengers and regular lines.
Je to druhé najväčšie letisko na Slovensku podľa počtu pasažierov a pravidelných liniek.

Mediterranean: regular lines, in both directions, from: Barcelona to Palma de Mallorca, Ibiza and Mahón.
Stredomorský: pravidelné linky, v oboch smeroch, z: Barcelona do Palma de Mallorca, Ibiza a Mahón.

The classical style is characterized by symmetrical regular lines, restraint, soft unobtrusive lighting.
Klasický štýl je charakterizovaný symetrickými pravidelnými čiarami, zábranami, jemným nenápadným osvetlením.

During the summer schedule, which starts on Sunday, March 25, Bratislava will launch 9 new regular lines.
Počas letného letového poriadku, ktorý začne platiť od nedele 25. marca, bude z Bratislavy otvorených až 9 úplne nových pravidelných liniek.

Not only will you often be able to walk past the regular lines, but sometimes you might save money, too!
A to nielen budete často schopní prejsť okolo pravidelných frontu, ale niekedy môžete ušetriť pár babiek taky!

Luxurious yellow buses with a stewardess and premium service will connect Romania with the Czech Republic, Slovakia and Hungary on regular lines one time a week.
Luxusné žlté autobusy so stevardkou a nadštandardným servisom spoja Rumunsko s Českou republikou, Slovenskom a Maďarskom pravidelnými spojmi raz týždenne.

Travel Service and its brand for regular lines Smartwings employs only experienced and perfectly trained pilots.
Pre Travel Service a jej obchodnú značku pre pravidelné linky Smartwings lietajú skúsení a výborne vycvičení piloti.

Located at Universal Orlando Resort, this Mediterranean-inspired resort offers free WiFi and express unlimited ride access which lets ticket-holding guests skip regular lines at Universal Orlando theme parks.
Tento rezort inšpirovaný Stredomorím sa nachádza v centre turistického strediska Universal Orlando a ponúka neobmedzený expresný vstup na atrakcie, ktorý vám umožní preskočiť štandardnú radu v zábavných parkoch Universal Orlando.

If the furniture has strict regular lines with right angles, then the plasterboard structure should have a rectangular shape.
Ak má nábytok prísne pravidelné čiary s pravými uhlami, potom by mala mať štruktúra sadrokartónu obdĺžnikový tvar.

Ever since the time the great explorer Marco Polo sailed away from his hometown of Korčula(the house where he was born is available to visitors), an island in the Dubrovnik archipelago, the knightly town of Korčula, fully preserved and rich in history, has developed into a sort of an urban sculpture of regular lines.
Ešte z čias, keď moreplavec Marco Polo vyrazil na cestu z rodnej Korčuly(môžete navštíviť jeho rodný dom, ktorý ešte stále stojí v tomto meste), ostrova v dubrovníckom súostroví, sa rytierske mesto Korčula, celkom zachované od dní svojej bohatej histórie, rozvíjalo na svojský urbanistický celok s pravidelných líniami.

United Kingdom: Previously operated regular lines, in both directions from: Bilbao to Portsmouth(service now discontinued).
Spojené kráľovstvo: Predtým prevádzkuje pravidelné linky v oboch smeroch od: Bilbao do Portsmouth(služba teraz skončený).

Zvečaj Bus Stop is 1 km from the property away and provides regular lines to Duga Resa, 11 km away, and Karlovac, 20 km away.
Autobusová zastávka Zvečaj je od ubytovacieho zariadenia vzdialená 1 km a poskytuje pravidelné linky do mesta Duga Resa vzdialeného 11 km a do mesta Karlovac vzdialeného 20 km.

Connectivity: Herceg Novi- regular lines with boat Loro few times a day as well transfers can be organised on order.
Možnosti prepojenia: Herceg Novi- pravidelné linky s niekoľkými časov loďou deň, rovnako prevody môžu byť organizované na objednávku.

The passenger port on the Danube in Bratislava offers regular lines travelling to Vienna, Hainburg, Budapest and other Danube river ports.
Osobný prístav na Dunaji v Bratislave je spojený pravidelnými linkami s Viedňou, Hainburgom, Budapešťou a ďalšími dunajskými riečnymi prístavmi.

If you arrive to Split by sea, you can do it by regular lines, alongside the Adriatic shore(Rijeka, Zadar, and Dubrovnik) or by international lines(Ancona, Persara, Bari, Venice).
Ak prídete do Splitu po mori, môžete tak urobiť prostredníctvom pravidelných liniek, pozdĺž pobrežia Jadranského mora(Rijeka, Zadar a Dubrovník) alebo medzinárodné linky(Ancona, Persara, Bari, Benátky).

Apart from charter flights, Travel Service has also been conducting regular lines under the brand SmartWings since 2004 and since 2007 with private charter flights.
Okrem charterových letov prevádzkuje Travel Service od roku 2004 tiež pravidelné linky pod obchodnou značkou SmartWings a od roku 2007 privátne lety- aerotaxi kategórie Business Jet.

Regular line in the horizontal.
Pravidelná linka v horizontálnej.

This will be the first regular line that Finnair is opening in Croatia.
Ide o prvú pravidelnú linku Finnairu do Chorvátsku.

Regular line transport from the airport to the center of Prague- V Celnici street.
Pravidelná linková preprava z letiska Praha do centra- ulice V Celnici.

With 13 partners, eight correspondents, and regular line hauls between 29 countries, it's the food network with the greatest coverage in Europe.
S 13 partnermi a pravidelnými linkami medzi 29 krajinami ide o sieť potravinovej logistiky s najväčším pokrytím v Európe.„My sa na tomto úspechu podieľame investíciami do siete.

The seasonal regular line of Riga- Poprad- Riga is in operation for the sixth season. During that….
Sezónna pravidelná linka Riga- Poprad- Riga je v prevádzke už šiestu sezónu. Za ten čas sa na letoch….

The Boeing 747 crew(regular line) saw an oval object about two miles across the radar screen, which suddenly turned into a round shape.
Posádka Boeingu 747(pravidelná linka) uvidela na obrazovke radaru oválny objekt vo vzdialenosti zhruba dvoch míľ, ktorý zrazu zmenil tvar na okrúhly.

Information on arranging transfers on the regular line Košice- Budapest, Košice- Debrecen.
Informácia ohľadom zabezpečovania transferov na pravidelnej linke Košice- Budapešť, Košice- Debrecen.

Other models have appeared during the summer, created during a residential stay in Regular Line Topoľčany Santa Cruz, organized by a multimedia space for contemporary culture Platform 1-12.
Počas leta pribudli ďalšie, ktoré vznikli na rezidenčnom pobyte Regular Line Topoľčany Santa Cruz, organizovanom multimediálnym priestorom pre súčasnú kultúru Nástupište 1-12.

The seasonal regular line of Riga- Poprad- Riga is in operation for the sixth season.
Sezónna pravidelná linka Riga- Poprad- Riga je v prevádzke už šiestu sezónu.

Complete news is a seasonal regular line to Cyprian metropolis of Larnaca, which is operated since 11 June by the company Cyprus Airways once in a week.
Turecko Antalya Úplnou novinkou je sezónna pravidelná linka do cyperskej metropoly Larnaca, ktorá je prevádzkovaná od 11. júna spoločnosťou Cyprus Airways raz týždenne.