What is the translation of " REGULATORY PRINCIPLES " in Slovak?

• regulačné zásady
• zásady regulácie
• regulačných zásadách
• princípy regulácie

Examples of using Regulatory principles in English and their translations into Slovak

Policy Objectives and Regulatory Principles.
Ciele politiky a princípy regulácie.

Promote European regulatory principles by developing better synergies with European regulators.
Presadzovať európske zásady právnej regulácie rozvíjaním zdokonalených synergií s európskymi regulačnými orgánmi.

Policy Ö General Õ objectives and regulatory principles.
Všeobecné Õ ciele politiky a princípy regulácie.

Common regulatory principles for spectrum authorisations, common criteria for the availability and conditions of spectrum.
Poločné zásady regulácie udeľovania oprávnení na využívanie frekvenčného spektra, spoločné kritériá pre dostupnosť spektra a podmienky jeho využívania.

The European Commission has launched a public consultation on the regulatory principles to be applied by EU Member States to Next Generation Access broadband networks(NGA).
Európska komisia začala verejnú konzultáciu o regulačných zásadách, ktoré by mali uplatňovať členské štáty EÚ v prípade vysokorýchlostných prístupových sietí novej generácie(Next Generation Access- ďalej len„NGA“).

Stable regulatory principles which encourage operators to invest in costly NGN/NGA infrastructure must be introduced very cautiously, as regulatory practices for these issues are only beginning to take shape.
Pevné regulačné pravidlá, ktoré podnietia prevádzkovateľov investovať do nákladnej infraštruktúry NGN/NGA, sa musia zavádzať veľmi opatrne, keďže regulačná prax v týchto otázkach sa ešte len formuje.

The national regulatory authorities shall, in pursuit of the policy objectives referred to in paragraphs 2, 3 and 4, apply objective, transparent, non-discriminatory and proportionate regulatory principles by, inter alia.
Národné regulačné orgány uplatňujú pri plnení politických cieľov uvedených v odsekoch 2, 3 a 4 objektívne, transparentné, nediskriminačné a primerané regulačné zásady okrem iného prostredníctvom.

To this end, it is consulting on the regulatory principles it considers the most appropriate to foster investment in NGAs, while at the same time strengthening competition.
Na tento účel začala konzultácie o regulačných zásadách, ktoré podľa jej názoru vhodne posilňujú investície do NGA a hospodársku súťaž.

The national regulatory and other competent authorities shall, in pursuit of the policy objectives referred to in paragraph 2, and specified in this paragraph apply objective, transparent, nondiscriminatory and proportionate regulatory principles, by, inter alia.
Národné regulačné orgány pri plnení cieľov politiky uvedených v odsekoch 2, 3 a 4 uplatňujú objektívne, transparentné, nediskriminačné a primerané regulačné zásady tým, že okrem iného.

The Committee notes with satisfaction that the regulatory principles contained in the"Broadband Package" are consistent with the revised legislative framework for electronic Communications4.
Výbor s uspokojením konštatuje, že zásady regulácie obsiahnuté v balíku opatrení pre širokopásmové pripojenie sú v súlade s revidovaným legislatívnym rámcom pre elektronické komunikácie4.

Without prejudice to paragraph 5, the national competent authorities shall take into account and, where necessary, shall reconcile the following regulatory principles when establishing authorisation conditions and procedures for rights of use for radio spectrum.
Bez toho, aby bol dotknutý odsek 5, príslušné vnútroštátne orgány pri stanovovaní podmienok a postupov udeľovania oprávnení na využívanie rádiového frekvenčného spektra berú do úvahy a prípadne zosúladia tieto regulačné zásady.

This Recommendation provides further guidance on the regulatory principles established by Recommendation 2010/572/EU, in particular the conditions under which regulation of wholesale access prices should or should not be applied.
Toto odporúčanie poskytuje ďalšie pokyny o regulačných zásadách stanovených v odporúčaní 2010/572/EÚ, najmä podmienky, za ktorých by sa regulácia veľkoobchodných prístupových cien mala alebo nemala uplatňovať.

The national regulatory ð and other competent ï authorities shall, in pursuit of the policy objectives referred to in paragraphs 2, 3 and 4 Ö specified in this paragraph Õ, apply objective, transparent, non-discriminatory and proportionate regulatory principles, by, inter alia.
Národné regulačné ð a iné príslušné ï orgány pri plnení cieľov politiky uvedených v odsekoch  odseku Õ 2, 3 a 4  špecifikované v tom odseku Õ uplatňujú objektívne, transparentné, nediskriminačné a primerané regulačné zásady tým, že okrem iného.

They should therefore be subject to the same overarching regulatory principles as other types of biotechnology-derived medicines, such as products developed by means of recombinant DNA technology.
Mali by preto podliehať rovnakým preklenovacím regulačným princípom ako iné typy liekov, ktoré sa získavajú biotechnologicky, ako napr. výrobky pripravené pomocou technológie rekombinantnej DNA.

As noted by the Advocate General in point 24 of his Opinion, and as submitted by the Danish Government, a strict interpretation of Article 4(1) of the Framework Directive to the effect that that provision confers a right of appeal only on persons to whom the decisions of the national regulatory authorities are addressed would be difficult to reconcile with the general objectives and regulatory principles resulting, for those authorities, from Article 8 of that directive, particularly with the objective of promoting competition.
Ako pritom uviedol generálny advokát v bode 24 svojich návrhov a ako tvrdí dánska vláda, doslovný výklad článku 4 ods. 1 rámcovej smernice, podľa ktorého by toto ustanovenie nepriznávalo právo podať opravný prostriedok iným osobám ako tým, ktorým sú rozhodnutia národných regulačných orgánov určené, by len ťažko bol zlučiteľný so všeobecnými cieľmi a regulačnými zásadami, ktoré týmto orgánom vyplývajú z článku 8 uvedenej smernice, najmä s cieľom podpory hospodárskej súťaže.

Such a model or approach could include choosing market-based or regulatory principles which provide solutions to comply with this Directive, such as models where imbalances are settled or where perimeter corrections are introduced.
Takýto model alebo prístup by mohol zahŕňať možnosť vybrať si trhové alebo regulačné zásady, ktoré poskytujú riešenia na dosiahnutie súladu s touto smernicou, ako sú modely vyrovnávania odchýlky alebo zavedenie úprav profilu spotreby.

Article 28(3) of council regulation(ec) no 247/2006. reply of the commiSSion audIt scoPe and aPProach 20(b) member States are required to implement arrangements for management, verification and imposing penalties in line with the regulatory principles. the commission regularly conducts audits to check that these arrangements are compatible with eu legislation and that they are effective.
Článok 28 ods. 3 nariadenia rady(es) č. 247/2006. OdpOvede kOmisie roZsah audItu a audítorský prístup 20 b členské štáty sú povinné uplatňovať systémy riadenia, kontrol a sankcií, ktoré sú v súlade s regulačnými zásadami. komisia pravidelne vykonáva audity, aby preskúmala zlučiteľnosť týchto systémov s právnymi predpismi Únie a ich účinnosť.

The regulatory principles of affordability, cost-orientation, transparency and non-discrimination set out in Article 12 of Directive 97/67/EC apply only to parcels(and letters) that fall within the scope of the universal service obligation.
Regulačné zásady cenovej prijateľnosti, nákladovej orientácie, transparentnosti a nediskriminácie stanovené v článku 12 smernice 97/67/ES sa uplatňujú len na balíky(a listy), ktoré patria do rozsahu pôsobnosti povinnosti univerzálnej služby.

In the past year, the ERG has provided Opinions to the Commission on Functional Separation and Regulatory Principles of Next Generation Access, and undertaken a number of public consultations on proposed ERG common positions(e.g. wholesale unbundled access, voice over IP and bitstream access).
Minulý rok poskytla ERG Komisii stanoviská k oddeleniu funkcií a regulačným zásadám prístupu novej generácie a uskutočnila niekoľko verejných konzultácií o spoločných pozíciách, ktoré ERG navrhuje(napr. uvoľnený veľkoobchodný prístup, VoIP a prístup k bitovému toku).

It builds on EU regulatory principles for electronic communications and on the Radio Spectrum Decision(676/2002/EC), reaffirms principles to be applied to all types of spectrum use, establishes objectives for EU initiatives and lists actions to be launched.
Vychádza zo zásad regulácie elektronických komunikácií EÚ a z rozhodnutia o rádiovom frekvenčnom spektre(č. 676/2002/ES), opätovne potvrdzuje zásady, ktoré sa majú uplatňovať na všetky druhy využívania frekvenčného spektra, stanovuje ciele pre iniciatívy EÚ a uvádza zoznam opatrení, ktoré sa majú začať realizovať.

The Lamfalussy process has been a pioneer in introducing and strictly applying sound regulatory principles: a bottom-up approach, open consultation, impact analysis, early and thorough participation of market professionals and consumer bodies plus national regulators.
Lamfalussyho proces predstavuje prelomovú prácu pri zavádzaní a prísnom uplatňovaní solídnych regulačných zásad: prístup„zdola nahor“, otvorené konzultácie, posudzovanie vplyvu a dôsledné zahrnutie profesionálnych účastníkov trhu a spotrebiteľských organizácii, ako aj vnútroštátnych regulačných orgánov.

At international level, the reference paper on regulatory principles negotiated in the context of the World Trade Organisation by the Group on Basic Telecommunications also requires that the existing state of allocated radio frequency bands be made publicly available.
Na medzinárodnej úrovni si referenčný dokument o regulačných princípoch vyjednaných v rámci Svetovej obchodnej organizácie Skupinou o základných telekomunikáciách tiež vyžaduje verejné sprístupnenie existujúceho stavu pridelených pásiem rádiových frekvencií.

The work of the Council's preparatory bodies focused in particular on the following issues: aim and scope, general regulatory principles and policy objectives, enhanced efficiency and flexibility, competition, spectrum for wireless broadband, spectrum needs for specific EU policies, the radio spectrum inventory and international negotiations.
Prípravné orgány Rady sa vo svojej práci zamerali najmä na tieto otázky: cieľ a rozsah pôsobnosti, všeobecné zásady regulácie a ciele politiky, zlepšenie efektívnosti a pružnosti, hospodárska súťaž, spektrum pre bezdrôtové širokopásmové pripojenie, potreby frekvenčného spektra pre konkrétne politiky EÚ, analýza stavu rádiového frekvenčného spektra a medzinárodné rokovania.

(25) This Regulation has the main objective to establish the regulatory principles and rules necessary to improve regulatory oversight, to improve transparency of tariffs and establish certain principles as regards cross-border parcel delivery services that should support competition, with the ultimate goal of fostering better accessibility for users to cross-border parcel delivery services and, in doing so, should also increase consumer confidence in cross-border e-commerce.
(25) Toto nariadenie má za hlavný cieľ stanoviť regulačné zásady a pravidlá potrebné na zlepšenie regulačného dohľadu, zlepšiť transparentnosť taríf a stanoviť určité zásady, pokiaľ ide o služby cezhraničného dodávania balíkov, ktoré by mali podporiť hospodársku súťaž, s celkovým cieľom podporiť lepšiu prístupnosť pre používateľov služieb cezhraničného dodávania balíkov, a pritom by sa mala tiež zvýšiť dôvera spotrebiteľov v cezhraničný elektronický obchod.

We are not talking either about some transcendental entity or regulatory principle, but simply about the“getting between” I just mentioned.
Nehovoríme ani o nejakej metafyzickej entite alebo regulačnom princípe, ale jednoducho o“prieniku medzi”, ktoré som spomínal.

The EESC supports the European Consumers' Organisation(BEUC) for the recognition of net neutrality as a regulatory principle.
EHSV súhlasí s Európskou organizáciou spotrebiteľov(BEUC) v otázke uznania sieťovej neutrality ako regulačnej zásady.

This communication seeks to fulfil the Commission commitment to preserve"the open and neutral character of the internet, taking full account of the will of the co-legislators now to enshrine net neutrality as a policy objective and regulatory principle to be promoted by national regulatory authorities".
Týmto oznámením sa napĺňa záväzok Komisie zachovávať„otvorenú a neutrálnu povahy internetu a v plnej miere zohľadňovať vôľu spoluzákonodarcov v súčasnosti zakotviť neutralitu internetu ako politický cieľ a regulačný princíp, ktorý majú podporovať vnútroštátne regulačné orgány“.

When concluding the 2009 EU telecoms reform package, the European Commission set out in a declaration1 its commitment to"preserving the open and neutral character of the internet, taking full account of the will of the co-legislators now to enshrine net neutrality as a policy objective and regulatory principle to be promoted by national regulatory authorities".
Keď v roku 2009 Európska komisia uzatvárala balík telekomunikačných reforiem EÚ, vo svojej deklarácii1 sa prihlásila k„zachovaniu otvoreného a neutrálneho charakteru internetu pri plnom zohľadnení vôle ostatných zákonodarcov zahrnúť teraz neutralitu siete medzi politické ciele a zásady regulácie podporované vnútroštátnymi regulačnými orgánmi“.

In that declaration the Commission stated its strong and unequivocal commitment to"… preserving the open and neutral character of the internet, taking full account of the will of the co-legislators now to enshrine net neutrality as a policy objective and regulatory principle to be promoted by national regulatory authorities".
Európska komisia sa v súvislosti s balíkom telekomunikačných reforiem EÚ z roku 2009 prihlásila k„zachovaniu otvoreného a neutrálneho charakteru internetu pri plnom zohľadnení vôle ostatných zákonodarcov zahrnúť teraz neutralitu siete medzi politické ciele a zásady regulácie podporované vnútroštátnymi regulačnými orgánmi“.