What is the translation of " RELATIONSHIP DEVELOPS " in Slovak?

• vzťah sa vyvíja

Examples of using Relationship develops in English and their translations into Slovak

So this relationship develops.
Tento vzťah sa vyvíja.

But it doesn't happen until the relationship develops.
Nečaká, kým sa vzťah nevytvorí.

Their relationship develops over time.
Že sa má ich vzťah vyvíjať v čase.

By the way, there is one couple in which the relationship develops almost perfectly.
Mimochodom, existuje jeden pár, v ktorom sa vzťah vyvíja takmer dokonale.

Their relationship develops romantically.
Ich vzťah sa mal rozvinúť romanticky.

In most cases, they do not really plan to rush into love with their heads, but if your relationship develops so well that they can no longer present any other person next to them, they simply cannot do otherwise.
Vo väčšine prípadov v skutočnosti neplánujú ponáhľať sa s láskou so svojimi hlavami, ale ak sa váš vzťah vyvíja tak dobre, že už nemôžu prezentovať žiadnu inú osobu vedľa seba, jednoducho nemôžu robiť inak.

A relationship develops between them, but ends abruptly when Falkum dies in a fire.
Ich klíčiaci vzťah sa rýchlo končí, keď Falkum zdanlivo hynie pri požiari.

Although if true love is present, the relationship develops harmoniously and children become an excellent component, and not a burden.
Hoci ak je prítomná pravá láska, vzťah sa vyvíja harmonicky a deti sa stávajú vynikajúcou zložkou a nie záťažou.

Their relationship develops to reveal that Hannah is hiding a secret of her own with devastating consequences for both of them.".
Ich vzťah sa vyvíja, no zároveň odhaľujeme, že Hannah skrýva vlastné tajomstvá- a tie majú zničujúce následky.

Their relationship develops over many months.
Ich vzťah sa vyvinul počas niekoľkých mesiacov.

Their relationship develops a lot throughout the book.
Ale ich vzťah sa bude vyvíjať niečo viac v priebehu knihy.

Your relationship develops in a positive way.
Vzájomné vzťahy sa podľa neho vyvíjajú v pozitívnom duchu.

Their relationship develops to reveal that Hannah is hiding a secret of her own, a secret that wil have devastating consequences for both of them.
Ich vzťah sa vyvíja, no zároveň odhaľujeme, že Hannah skrýva vlastné tajomstvá- a tie majú zničujúce následky.

The further your relationship develops, the more Aries will become attached to you, wanting to spend more and more time in your society.
Čím viac sa váš vzťah vyvíja, tým viac sa k vám Aries pripojí a chce stráviť viac a viac času vo vašej spoločnosti.

Their relationship develops after Tyler challenges the Narrator to a fist fight, who through violence finally discovers the sense of aliveness he's been seeking.
Ich vzťah sa vyvíja po Tyler napadá rozprávača do pěstního súboja, ktorí násilím konečne objavuje pocit živosti on hľadal.

So, if the relationship develops mutually, then no one will be able to darken the happy euphoria, but if love is not answered, then there will be no limit to grief.
Takže, ak sa vzťah vyvíja vzájomne, potom nikto nebude schopný stmavnúť šťastnú eufóriu, ale ak láska nie je zodpovedaná, potom nebude žiadny limit pre smútok.

Brown, your relationship develops in the right direction, if"you are looking forward to the opportunity to wake up next to your partner, you can not wait for the evening to meet him.
Browna sa váš vzťah vyvíja správnym smerom, ak sa"tešíte na príležitosť prebudiť sa vedľa svojho partnera, nemôžete čakať na večer, aby ste ho stretli.

These relationships develop gradually.
Ten vzťah sa postupne vyvíja.

It was fun watching their relationship develop.
Zdalo sa mi zábavné sledovať, ako sa ich vzťah vyvíja.

How the relationship developed.
Ako sa vzťah vyvíjal.

Dialogue finds common ground, establishes relationships, develops a culture of reciprocity.
Dialóg spája, vytvára vzťahy, rozvíja kultúru vzájomnosti.

Over the years, their relationship developed to become increasingly reliable allies.
V priebehu rokov sa ich vzťah rozvíjal, aby sa stali čoraz spoľahlivejšími spojencami.

The relationship developed into a love affair and they decided to get married.
Vzťah prerástol do lásky, tak sa rozhodli vziať.

It was nice to read how their relationship developed.
Bolo príjemné čítať ako sa ich vzťah ďalej.

With time, our relationship developed into an intimate.
Po roku našej známosti náš vzťah prerástol do intímneho vzťahu..

I was rather disappointed to see how his relationship developed.
Trochu ma sklamalo, ako sa ich vzťah vyvíjal.

Good relationships develop quicker with younger children.
Dobré vzťahy sa budujú najrýchlejšie s menšími deťmi.