What is the translation of " RELIABILITY AND CONSISTENCY " in Slovak?

• spoľahlivosť a konzistentnosť
• spoľahlivosť a konzistenciu
• spoľahlivosti a dôslednosti
• spoľahlivosť a súlad

Examples of using Reliability and consistency in English and their translations into Slovak

We pride ourselves on our reliability and consistency.
Sme hrdí na svoju dôslednosť a spoľahlivosť.

Superior reliability and consistency offers a high-quality performance.
Vynikajúca spoľahlivosť a konzistentnosť ponúka kvalitný výkon.

Blue color causes a feeling of well-being, reliability and consistency.
Modrá farba spôsobuje pocit pohody, spoľahlivosti a konzistencie.

The reliability and consistency of the sources of verification are thoroughly verified by the Commission throughout the programme lifecycle.
Spoľahlivosť a konzistentnosť zdrojov overovania Komisia dôkladne overuje v počas vykonávania programu.

In return, we require reliability and consistency at work.
Na oplátku chceme spoľahlivosť a dôslednosť pri práci.

The essence of design is to ensure simplicity, aesthetics, reliability and consistency.
Podstatou návrhu je zabezpečiť jednoduchosť, estetiku, spoľahlivosť a konzistentnosť.

With superior reliability and consistency, the Bugera 12AU7 Preamp Tube is a perfect replacement or component for musicians building their own amp.
Vynikajúca spoľahlivosť a súlad, Bugera 12AU7 predzosilňovač rúrky je ideálna náhrada alebo komponentu pre hudobníkov budovanie svoje vlastné amp.

Customers loved the convenience, reliability, and consistency of sliced bread.
Zákazníci milovali pohodlie, spoľahlivosť a konzistenciu nakrájaného chleba.

Depending upon the selection of tubeless system components, there are various degrees of reliability and consistency.
V závislosti od zvoleného bezdušového systému existujú rôzne stupne spoľahlivosti a konzistencie.

The focus of the Commission has been on the reliability and consistency of the figures provided in the reports.
Komisia sa zameriavala na spoľahlivosť a jednotnosť údajov uvedených v správach.

The light source uses high quality lamp beads to ensure product reliability and consistency.
Zdroj využíva vysoko kvalitné lampy na zabezpečenie spoľahlivosti a konzistencie produktu.

Offering superior reliability and consistency, the Bugera 12AX7B Tube is a perfect replacement part or component for musicians building their own amp.
Ponúka vynikajúcu spoľahlivosť a súlad, Bugera 12AX7B trubica je ideálna náhrada časti alebo súčasti pre budovanie svoje vlastné amp hudobníkov.

These processes might cause issues with the reliability and consistency of the databases.
Tieto procesy môže spôsobiť problémy so spoľahlivosťou a konzistentnosť databáz.

(33) To ensure the reliability and consistency of testing across the Union in the market surveillance framework, the Commission should designate Union testing facilities.
S cieľom zabezpečiť spoľahlivosť a konzistentnosť testovania v rámci Únie v rámci dohľadu nad trhom Komisia navrhuje určiť testovacie strediská Únie.

These processes might cause issues with the reliability and consistency of the databases.
Tieto procesy by mohlo spôsobiť problémy s spoľahlivosť a konzistentnosť databáz.

(33) To ensure the reliability and consistency of testing across the Union in the market surveillance framework, the Commission should designate Union testing facilities.
(33) Aby sa zabezpečila spoľahlivosť a konzistentnosť testovania v celej Únii v rámci dohľadu nad trhom, Komisia by mala určiť testovacie strediská Únie.

No effort is spared to ensure the total reliability and consistency of our products.
Nijako nešetríme úsilím, aby sme zabezpečili úplnú spoľahlivosť a konzistenciu našich výrobkov.

In our production the latest technologies as well as high-quality components are used to maximize product reliability and consistency.
Pri výrobe využívame najnovšie technológie a špičkové komponenty, aby sme maximalizovali spoľahlivosť a konzistentnosť našich výrobkov.

No effort is spared to ensure the total reliability and consistency of our products.
Na zabezpečenie úplnej spoľahlivosti a konzistentnosti našich produktov nešetríme žiadne úsilie.

In our production the latest technologies as well as high-quality components are used to maximize product reliability and consistency.
Pri ich výrobe používame najmodernejšie technológie a tie najkvalitnejšie komponenty aby sme maximalizovali spoľahlivosť a konzistenciu produktu.

Improvements on the Gen 2 model include a new pickup system for improved reliability and consistency along with firmware improvements to complement the new technology.
Vylepšenia na modeli Gen 2 nový pickup systém pre lepšiu spoľahlivosť a konzistentnosť spolu s firmware zlepšenie doplniť nové technológie.

Its high-quality reliability and consistency produces the perfect tone, with its dynamic supply of current creating a spongy, yet controlled feeling across the strings.
Jeho spoľahlivosť vysokej kvality a konzistencie vytvára dokonalý tón, s jeho dynamické dodávky aktuálne vytvára pocit hubovitý, ale kontrolované cez struny.

If you follow the same routine every night, your little one will soon enjoy that reliability and consistency, and it can relax.
Ak budete postupovať rovnakou rutinou každú noc, vaša malá bude čoskoro vychutnávať túto spoľahlivosť a konzistenciu a môže sa uvoľniť.

Thanks to her responsible approach, reliability and consistency, members of our law office are able to provide our clients with professional services of the required quality and on time.
Vďaka jej zodpovednému prístupu, spoľahlivosti a dôslednosti môžu členovia našej advokátskej kancelárie poskytovať klientom profesionálne služby včas a v požadovanej kvalite.

They are combined with Fulltone's silent switching and better power supply filtering with polarity protection to give you modern reliability and consistency with the same classic vintage fuzz tone.
Sú kombinované s Fulltone's tiché spínanie a better napájania filtrovanie polarity ochranu vám moderné spoľahlivosť a súlad s rovnakým klasických vintage fuzz tone.

At Gigalight, the essence of the design is to create more concise and more beautiful products and solutions with lower cost for customers, under the premise of ensuring reliability and consistency.
Na Gigalight, podstatou dizajnu je vytvorenie stručnejších a najkrajších produktov a riešení s nižšími nákladmi pre zákazníkov, za predpokladu zabezpečenia spoľahlivosti a konzistencie.

The objective of the Union testing facilities is to contribute to enhancing laboratory capacity, as well as to ensuring the reliability and consistency of testing, for the purposes of market surveillance within the Union.
Cieľom skúšobných zariadení Únie je prispievať k zabezpečeniu laboratórnych kapacít, ako aj zabezpečeniu spoľahlivosti a konzistentnosti skúšania na účely dohľadu nad trhom v rámci Únie.

However, this is not a generalised approach and there are clear deficits as regards the sys- tematic quantification of results and impacts, data completeness, reliability and consistency.
Nejde však o vše­ obecne uplatňovaný prístup a chýba systematická kvantifikácia výsled­ kov a dosahu a úplnosť, spoľahlivosť a konzistentnosť údajov.

In the same period, the Commission provided guidance on the elaboration of those reports, the treatment of errors, sampling, etc. in order to ensure reliability and consistency of the information received.
V rovnakom období Komisia poskytla usmernenia týkajúce sa vypracovávania týchto správ, spracúvania chýb, výberu vzoriek atď., aby tak zabezpečila spoľahlivosť a konzistentnosť prijatých údajov.

Given that the quality of the informa- tion about water for the EU as a whole depends on the quality of the infor- mation Member States provide and that the availability of this informa- tion is a prerequisite for taking sound policy decisions, Member States are encouraged to improve the timeliness, reliability and consistency of the data they provide to the Commission and the EEA.
Vzhľadom na to, že kvalita informácií o vode za EÚ ako celok závisí od kvality informácií poskytovaných členskými štátmi a že dostupnosť týchto informá­ cií je nutným predpokladom pre prijí­ manie dobrých politických rozhodnutí, vyzývame členské štáty na zlepšenie včasnosti, spoľahlivosti a konzistent­ nosti údajov, ktoré predkladajú Komisii a EEA.