What is the translation of " RELIABLY DETECT " in Slovak?

• spoľahlivo detegujú
• spoľahlivo detegovať
• spoľahlivo odhaliť

Examples of using Reliably detect in English and their translations into Slovak

Easily and reliably detecting double films.
Jednoduché a spoľahlivé vyhľadávanie duplicitných súborov.

In addition, any missing pieces need to be reliably detected.
Navyše musia byť chýbajúce kusy spoľahlivo rozpoznané.

Signatures can reliably detect and identify viruses.
Vzorky umožňujú spoľahlivo odhaliť a identifikovať nové vírusy.

Whether oil, coolant and lubricant or water- our sensors reliably detect leaks.
Olej, chladiaca kvapalina a mazadlo alebo voda- naša senzorika spoľahlivo rozpozná netesnosti.

They reliably detect linear measured displacements via a simple target.
Lineárne merané dráhy pri tom zaznamenávajú spoľahlivo pomocou jednoduchého cieľa.

The BKT contrast sensor from Balluff reliably detects these reference marks.
Snímač kontrastu BKT od spoločnosti Balluff spoľahlivo rozpoznáva tieto referenčné značky.

Our sensors reliably detect valve positions and the end positions of linear and rotary movements.
Naše snímače identifikujú spoľahlivo polohy ventilov, ako aj koncové polohy lineárnych a rotačných pohybov.

That is why we developed a product that can reliably detect UV radiation on the skin.
Preto sme vyvinuli produkt, ktorý dokáže spoľahlivo ukazovať UV žiarenie na koži.

Trouble-free processing means the position of the pieces must be correct and missing pieces need to be reliably detected.
Na zaistenie bezporuchového priebehu procesu musí súhlasiť poloha kusov a chýbajúce kusy musia byť spoľahlivo rozpoznané.

MULTIVAC metal detectors reliably detect products with metal contamination.
Detektory kovov od spoločnosti MULTIVAC spoľahlivo detegujú výrobky s kovovým znečistením.

All viral load tests have a cut-off point below which they cannot reliably detect HIV.
Všetky testy vírusovej záťaže majú medznú hodnotu(cut-off point), pod ktorou nedokážu hodnoverne zistiť HIV.

These enable you to reliably detect objects regardless of surface, color, and material.
Umožnia vám spoľahlivú identifikáciu objektov bez ohľadu na ich povrch, farbu a materiál.

You can detect hot objects- even in motion- and reliably detect temperature values.
Detegujú horúce objekty- aj počas pohybu- a spoľahlivo zaznamenávajú hodnoty teplôt.

Sensitive infrared sensor reliably detects movement of the human body, but no longer responds to animal movement of up to 12 kg.
Citlivý infračervený senzor spoľahlivo detekuje pohyb ľudského tela, ale už nereaguje na pohyb zvieraťa približne do 12 kg.

The solution BCS capacitive sensors from Balluff reliably detect levels of various materials.
Riešenie Kapacitné snímače BCS od spoločnosti Balluff spoľahlivo zaznamenajú stavy naplnenia najrozličnejších materiálov.

Future systems must reliably detect such pedestrians even at higher road speeds and interpret their movement correctly.
Budúce systémy musia spoľahlivo rozpoznať takýchto chodcov aj pri veľkých rýchlostiach jazdy a musia správne interpretovať ich pohyb.

QuikRead go Strep A is an easy to use and fast diagnostic test which reliably detects Strep A from a throat swab sample.
QuikRead go Strep A je jednoduchý a rýchly diagnostický test, ktorý spoľahlivo deteguje streptokoky skupiny A z výteru z hrdla.

This method reliably detects any workplace with potential to biomechanical damage of health through the whole body and upper limbs scoring.
Metóda prostredníctvom hodnotenia celotelovej záťaže a záťaže horných končatín spoľahlivo odhalí každé pracovisko s rizikom biomechanického poškodenia zdravia.

We provide the sale of autonomous fire detectors that reliably detect a fire and trigger an alarm by sound signaling.
Zabezpečujeme predaj autonómnych hlásičov požiaru, ktoré spoľahlivo detekujú požiar a pomocou zvukovej signalizácie vyvolajú poplach.

Web heuristic analyzer reliably detects all common types of threats, defining their class on the results of the analysis and characteristic features.
Web heuristická analýza spoľahlivo detekuje všetky bežné typy hrozieb, ktoré definujú svoje triedy na základe výsledkov analýzy a charakteristických rysov.

Therefore, the near-end portions of the bar are not truly longitudinally magnetized, and any transverse indications in this area need not be reliably detected.
Z tohoto dôvodu nie sú samotné konce tyče skutočne pozdĺžne zmagnetované a všetky priečne indikácie v tejto oblasti nemusia byť spoľahlivo zistené.

This means the sensors have to reliably detect faded colors or differences in print quality.
Preto musia snímače spoľahlivo zaznamenať vyblednuté farby alebo rozdiely v kvalite tlače.

Extremely precise accelerometer itself reliably detects when you sleep, you go or you have a sports activity.
Extrémne presný akcelerometer sám spoľahlivo rozpozná, kedy spíte, idete alebo máte športovú aktivitu.

These non-contact protective devices reliably detect fingers, hands or the body and stop all hazard-inducing movements of machines.
Bezkontaktne fungujúce ochranné zariadenia spoľahlivo detegujú prsty, ruky alebo telá a zastavia všetky nebezpečné pohyby strojov.

For example, laser-based distance meters reliably detect non-metallic obstacles at long distances- for example stones on the road.
Vďaka tomu môže laserový nástroj na meranie vzdialenosti spoľahlivo detegovať aj nekovové objekty na veľké vzdialenosti, ako sú napríklad kamene na ceste.

The laser-based distance measurement tool can reliably detect even non-metallic objects at a great distance, such as rocks on the road.
Vďaka tomu môže laserový nástroj na meranie vzdialenosti spoľahlivo detegovať aj nekovové objekty na veľké vzdialenosti, ako sú napríklad kamene na ceste.

The laser-based distance measurement also reliably detects non-metallic obstacles at a great distance- for example, stones on the street.
Vďaka tomu môže laserový nástroj na meranie vzdialenosti spoľahlivo detegovať aj nekovové objekty na veľké vzdialenosti, ako sú napríklad kamene na ceste.

The most commonly used alarms are the ionization alarms, that very quickly and reliably detect an increased incidence of smoke in the room and excel in that they are at favorable price.
Najpoužívanejšie hlásiče sú optické, ktoré veľmi rýchlo a spoľahlivo detegujú zvýšený výskyt dymu v miestnosti a vynikajú priaznivou cenou.

NIPT- Non-invasive prenatal screening testing, which reliably detects chromosomal disorders across the whole genome of the fetus starting with completed 10th week of pregnancy.
NIPT- Neinvazívny prenatálny skríningový test, ktorý spoľahlivo odhalí chromozómové poruchy naprieč celým genómom plodu už od ukončeného 10. týždňa tehotenstva.

She also noted that for researchers, having a blood test that can reliably detect AD could help to identify the most appropriate candidates for a clinical trial"more cheaply and more quickly" than is currently possible.
Poznamenala tiež, že výskumníci, ktorí majú krvný test, ktorý môže spoľahlivo odhaliť AD, by mohli pomôcť identifikovať najvhodnejších kandidátov na klinické skúšanie"lacnejšie a rýchlejšie", ako je v súčasnosti možné.