What is the translation of " REMAINING DATA " in Slovak?

• zostávajúce dáta
• zvyšné údaje
• zostávajúce údaje
• ostatné údaje

Examples of using Remaining data in English and their translations into Slovak

Delete the remaining data.
Vytlačíte zostávajúce údaje.

The remaining data are sent further by the DO output.
Ostatné údaje sú posielané ďalej cez DO výstup.

GIMP uses preferably the RAM, and when it runs short of this memory, it uses the hard disk for the remaining data.
GIMP preferuje RAM, ale ak nemá na nej dostatok miesta, pre zostávajúce dáta použije pevný disk.

The remaining data will be stored for a limited time.
Zostávajúce dáta sú uložené iba po obmedzenú doby.

If we remove all personal information from a set of data, then the remaining data is non-personal.
Pokiaľ zo súboru dát odstránime všetky osobné údaje, zvyšné údaje predstavujú neosobné údaje.

The remaining data is stored for a limited time period.
Zostávajúce dáta sú uložené iba po obmedzenú doby.

For example, sector 1 of disk 5 may be assigned to hold the check datafor sector 1 of the remaining data drives and so on.
Napríklad sektor 1 disku 5 môžu byť zverené podržte kontrola údajovpre sektor 1 zvyšné údaje jednotiek a tak ďalej.

The remaining data is stored for a limited period.
Zvyšné údaje sa ukladajú iba na obmedzené časové obdobie.

If we remove all personal information from a set of data then the remaining data will be classed as non-personal information.
Pokiaľ zo súboru dát odstránime všetky osobné údaje, zvyšné údaje predstavujú neosobné údaje.

The remaining data will be stored for a limited time.
Zvyšné údaje sa ukladajú iba na obmedzené časové obdobie.

As you look at different configurations, Excel learns and recognizes your pattern and auto-completes the remaining data for you.
Pri nastavovaní rôznych konfigurácií sa Excel učí a rozpoznáva vaše spôsoby používania a automaticky dokončuje zostávajúce údaje za vás.

Complete the remaining data required for registration.
Doplniť zvyšné údaje, ktoré sú potrebné pre registráciu.

If a physical disk fails, the portion of the RAID-5 volume that was on that failed disk can be re-created from the remaining data and the parity.
Ak fyzický disk zlyhá, časť zväzku typu RAID-5, ktorá bola na zlyhanom disku, možno znova vytvoriť zo zvyšných údajov a parity.

The remaining data shall be stored in the Central System.';
Ostatné údaje sa uchovávajú v centrálnom systéme.“.

Monthly/daily mobile data usage overview, shows remaining data traffic, detailed data usage information for each app.
Prehľad o mesačnom/dennom využití dát, zobrazuje zostávajúce dáta, podrobné informácie o využití dát každej aplikácie.

The remaining data are stored for a limited period of time.
Ostatné údaje sa ukladajú na obmedzené časové obdobie.

If a portion of a physical disk fails, Windows recreates the data that was on the failed portion from the remaining data and parity.
Ak časť fyzického disku zlyhá, obnoví systém Windows dáta, ktoré boli uložené na chybnej časti, zo zostávajúcich dát a parity.

The remaining data shall be stored for a limited timeframe.
Zvyšné údaje sa ukladajú iba na obmedzené časové obdobie.

If a portion of a RAID-5 volume fails, the data that was on that portion of the failed volume can be recreated from the remaining data and the parity.
Ak fyzický disk zlyhá, časť zväzku typu RAID-5, ktorá bola na zlyhanom disku, možno znova vytvoriť zo zvyšných údajov a parity.

You can provide the remaining data, including personal, freely, unless otherwise stated.
Užívateľ môže poskytnúť zostávajúce dáta, a to aj osobné, voľne, pokiaľ nie je výslovne uvedené.

If a large enough free space is not available, the computer saves as much of the file as possible in the largest available space and then saves the remaining data in the next available free space.
Ak nie je dostupné dostatočne veľké miesto, počítač uloží čo najväčšiu časť súboru do najväčšieho dostupného miesta a zostávajúce údaje ukladá postupne do ďalších voľných miest.

The user may provide the remaining data, even personal, freely, where not expressly stated.
Užívateľ môže poskytnúť zostávajúce dáta, a to aj osobné, voľne, pokiaľ nie je výslovne uvedené.

Remaining data(used for approximation and filling identified gaps(beyond 90% contribution to environmental impacts)) shall be based on best available information.
Zvyšné údaje(použité na znižovanie a odstraňovanie zistených nedostatkov(presahujúce 90% podielov v jednotlivých kategóriách vplyvu environmentálnej stopy)) musia byť založené na najlepších dostupných informáciách.

The User may freely provide the remaining Data, including personal data, unless expressed otherwise.
Užívateľ môže poskytnúť zostávajúce dáta, a to aj osobné, voľne, pokiaľ nie je výslovne uvedené.

Without the remaining data, which is not marked as obligatory, the service can still be provided.
Bez ostatných údajov, ktoré nie sú označené ako povinné, môže byť služba stále poskytnutá.

The user can supply the remaining data, including personal data, freely, unless otherwise required.
Užívateľ môže poskytnúť zostávajúce dáta, a to aj osobné, voľne, pokiaľ nie je výslovne uvedené.

From there, any remaining data may be drained from the SharePoint Server 2010 site into on-premises archives.
Odtiaľ, všetky zvyšné údaje môžu zmizla z lokality SharePoint Server 2010 do lokálneho Archív.

The User may freely provide the remaining Data, including personal information, unless it is expressly indicated otherwise.
Užívateľ môže poskytnúť zostávajúce dáta, a to aj osobné, voľne, pokiaľ nie je výslovne uvedené.

I was able to recover the remaining data(about 80%) besides what was overwritten and believe me that's a whole lot better than telling a wedding couple you have nothing to show them.
Som bol schopný obnoviť zostávajúce dáta,(o 80%) okrem toho, čo bola prepísaná a verte mi, že je to oveľa lepšie, než hovoriť svadobný pár máte čo ukázať im.

In this step, you will get the remaining data used in this tutorial by importing one additional database file and pasting data from two other workbooks.
Pomocou tohto kroku získate zostávajúce údaje použité v tomto kurze tak, že importujete jeden dodatočný databázový súbor a prilepíte údaje z ďalších dvoch zošitov.