What is the translation of " REMAINING TECHNICAL " in Slovak?

• zostávajúcich technických
• zostávajúce technické

Examples of using Remaining technical in English and their translations into Slovak

Remaining technical issues were resolved.
Ďalšie technické otázky neboli riešené.

Work is carried out to resolve remaining technical issues(e.g. monitoring and verification);
Sa vykoná práca na vyriešení zostávajúcich technických otázok(napr. monitorovanie a overovanie);

On 2 June 2016 the Governing Council decided that purchases under the corporate sector purchase programme(CSPP) would start on 8 June 2016 and approved the remaining technical specifications thereof.
Dňa 2. júna 2016 Rada guvernérov rozhodla, že nákup aktív v rámci programu CSPP sa začne realizovať 8. júna 2016, a schválila zostávajúce technické podmienky.

Furthermore, the remaining technical guidelines will be updated.
Okrem toho budú aktualizované zostávajúce technické usmernenia.

On the basis of the agreement, the negotiating teams will continue the process, settle some remaining technical issues and finalize the legal text.
Rokovacie tímy pokračujú v procese rokovaní v snahe doriešiť zostávajúce technické problémy a dokončiť samotný právny text dohody.

Remove any remaining technical and prepares the scalp and hair to the second treatment.
Odstráňte zvyšné technické a pripravuje vlasovú pokožku a vlasy na druhom ošetrenie.

The negotiating teams will now continue the process, settle some remaining technical issues and finalise the legal text.
Rokovacie tímy pokračujú v procese rokovaní v snahe doriešiť zostávajúce technické problémy a dokončiť samotný právny text dohody.

The EERA joint programme, ocean energy ERA-Net and Horizon 2020 will be instrumental in reaping the benefits of pan-European cooperation in research and development, helping in particular to tackle the remaining technical issues.
Spoločný program aliancie EERA, sieť Európskeho výskumného priestoru pre oblasť energie z oceánov a program Horizont 2020 budú mať zásadnú úlohu z hľadiska využívania výhod celoeurópskej spolupráce v oblasti výskumu a vývoja, pričom budú nápomocné predovšetkým pri riešení zostávajúcich technických problémov.

The Commission does however accept the remaining technical changes within 3(h) in principle, whilst using language developed in part through Council work.
Komisia však v zásade prijíma ostatné technické zmeny v článku 3 písm. h, pričom sčasti využíva terminológiu vyvinutú v Rade.

Based on today's agreement in principle, negotiators from both sides will continue their work to resolve the remaining technical issues and finalise the full legal text by the end of the year.
Vyjednávači oboch strán na základe dnes dosiahnutej zhody budú pokračovať vo svojej práci na vyriešení všetkých zostávajúcich technických otázok a do konca roka vypracujú konečné znenie dohody.

In addition, these breakthroughs will contribute to removing remaining technical obstacles holding back the rail sector in terms of interoperability and efficiency and to reducing negative externalities linked to railway transport.
Tieto prelomové objavy budú navyše prispievať k odstráneniu zostávajúcich technických prekážok, ktoré brzdia odvetvie železničnej dopravy, pokiaľ ide o interoperabilitu a efektívnosť, a k zníženiu negatívnych externalít spojených so železničnou dopravou.

Based on the current agreement in principle, negotiators from both sides will continue their work to address all the remaining technical issues and to produce a final text of the agreement.
Vyjednávači oboch strán na základe dnes dosiahnutej zásadnej zhody budú pokračovať vo svojej práci na vyriešení všetkých zostávajúcich technických otázok a do konca roka vypracujú konečné znenie dohody.

Tout- Transmission outflow capacity(mcm/d) is the sum of remaining technical capacity for transmission of gas via the calculated area in the event of disruption of the largest infrastructure.
Tout- Únik prepravnej kapacity(milióny m3/deň) je súčtom zostávajúcej technickej kapacity na prepravu plynu cez oblasť, na ktorú sa vzťahuje výpočet, v prípade narušenia najväčšej infraštruktúry.

Based on the agreement in principle, negotiators from both sides will continue their work to resolve all the remaining technical issues and conclude a final text of the agreement by the end of the year.
Vyjednávači oboch strán na základe dnes dosiahnutej zásadnej zhody budú pokračovať vo svojej práci na vyriešení všetkých zostávajúcich technických otázok a do konca roka vypracujú konečné znenie dohody.

We will also be in favour of the removal of the remaining technical nuclear weapons in Europe and it would be helpful in supporting ideas to bring the fuel cycle under international control in order to make sure that countries that want to develop nuclear energy have peaceful access but will not be able to abuse that militarily.
Budeme tiež podporovať odstránenie zvyšných technických nukleárnych zbraní v Európe, čo podporí plány na medzinárodnú kontrolu palivových cyklov, aby sme sa uistili, že krajiny. ktoré chcú rozvíjať nukleárnu energetiku, k nim majú nerušený prístup, ale nebudú ich môcť zneužiť na vojenské účely.

EU and Energy Community countries in the Central Eastern Europe and South East European regions have agreed to work together to accelerate the building of missing gas infrastructure links and to tackle the remaining technical and regulatory issues which hamper security of supply and the development of a fully integrated and competitive energy market in the region.
Pätnásť krajín EÚ a Energetického spoločenstva v regiónoch strednej východnej a juhovýchodnej Európy sa rozhodlo spolupracovať s cieľom urýchliť vybudovanie chýbajúcich prepojení plynárenských infraštruktúr a riešiť zostávajúce technické a regulačné otázky, ktoré oslabujú bezpečnosť dodávok energie a rozvoj plne integrovaného a konkurencieschopného trhu s energiou v regióne.

Now, negotiators from both sides will work to resolve remaining technical issues and conclude a legal text of the whole agreement by the end of the year.
Vyjednávači oboch strán na základe dnes dosiahnutej zhody budú pokračovať vo svojej práci na vyriešení všetkých zostávajúcich technických otázok a do konca roka vypracujú konečné znenie dohody.

An example is the Diverging National Workers Protection Legislation and Remaining Technical Barriers to Trade Endanger Internal Market for Mechanical Engineering Equipment.
Príkladom sú odlišné národné právne predpisy bezpečnosti práce a zostávajúce technické prekážky a obchodom ohrozený vnútorný trh so strojmi a zariadeniami.

Negotiators from both sides are set to continue their work to resolve the remaining technical issues and are due to finalise the full legal text by the end of the year.
Vyjednávači oboch strán na základe dnes dosiahnutej zhody budú pokračovať vo svojej práci na vyriešení všetkých zostávajúcich technických otázok a do konca roka vypracujú konečné znenie dohody.

EN C 426/66 Official Journal of the European Union 12.12.2017 Ń the removal of the remaining technical obstacles to interoperability and efficiency, Ń a reduction in negative externalities linked to railway transport, in particular noise, vibrations, emissions and other environmental effects.
SK C 426/66 Úradný vestník Európskej únie 12.12.2017- odstránenie zvyšných technických prekážok, pokiaľ ide o interoperabilitu a efektívnosť,- zníženie negatívnych externalít spojených so železničnou dopravou, najmä hluku, vibrácií, emisií a ostatných environmentálnych vplyvov.