What is the translation of " REMOVE HARDWARE " in Slovak?

• odstránenie hardvéru
• remove hardware
• odobrať hardvér
• odstrániť hardvér

Examples of using Remove hardware in English and their translations into Slovak

Safety Remove Hardware.
Safety odobrať hardvér.

I can not disconnect from the laptop(which I installed Vista) from"Safety Remove Hardware".
Nemôžem ho odpojiť od notebooku(ktorý som nainštaloval Vista) zo"Safety odobrať hardvér".

Safely Remove Hardware.
Bezpečne odstrániť hardvér.

Select the particular tool you want to run in administrative context(for example: Add/Remove Hardware).
Vyberte konkrétny nástroj, ktorý chcete spustiť v administratívnom kontexte(napríklad: Pridanie alebo odstránenie hardvéru).

Safely Remove Hardware.
Bezpečné odstránenie hardvéru.

Remove hardware devices from your computer one at a time until the unknown device is no longer listed in Device Manager.
Odstrániť hardvérové zariadenia z vášho počítača, jeden v čase, kým neznáme zariadenie je už uvedené v Správcovi zariadení.

You can prevent damaging files by using the Safely Remove Hardware icon in the Windows taskbar.
Poškodeniu súborov môžete predísť použitím ikony Bezpečné odstránenie hardvéru na paneli úloh Windowsu.

The safety remove hardware is not working at all which is causing issues.
Bezpečnosť odobrať hardware nefunguje vôbec čo je príčinou problémov.

This policy does not prevent users from using the Add/Remove Hardware wizard to add a printer.
Táto politika nebráni používateľom pomocou Sprievodcu hardvéru pridať alebo odstrániť na Pridať tlačiareň.

Click the"Safely Remove Hardware" icon on the task tray at the lower right corner of the computer screen to stop the USB connection, as instructed on figure 5.
Ako je to uvedené na Obrázku 5, kliknite v pravom dolnom rohu obrazovky počítača na paneli úloh na ikonu"Safely Remove Hardware[Bezpečne odstrániť hardvér]".

Dua I formatted the stick to NTFS after I copied what I needed I wanted to get him out through the safely remove hardware.
Dua, že som formátovaný v NTFS držať po tom, čo som kopírované, čo som potreboval som to chcel vytiahnuť cez bezpečne odobrať hardvér.

Double-click the[Safely Remove Hardware] icon at the right end of the task bar.
Dvakrát kliknite na ikonu Safely Remove Hardware(Bezpečné odstránenie hardvéru) v informačnej oblasti(na pravej strane panela úloh).

We are all witnessing that unmounting or simply pulling out the USB drive is so common that we look strangely those who do the"Safely remove hardware" thing.
Sme všetci svedkami, že odpojenie alebo jednoducho vytiahol disk USB je tak časté, že napodiv Hľadáme tých, ktorí"Bezpečné odstránenie hardvéru" vec.

Microsoft's support failed Communications Error remove hardware' it said'safely vix there was an error in communication my hp m8125x media center pc.
Podpora spoločnosti Microsoft zlyhala Chyba komunikácie odstrániť hardvér"povedal" bezpečne vix došlo k chybe v komunikácii môj hp m8125x centrum médií pc.

USB audio, storage, and print devices- such as thumb drives, USB hard drives, and USB printers- that do not eject using the Safely Remove Hardware dialog box.
Zariadenia USB na zvuk, ukladanie a tlač, ako sú napríklad USB kľúče, pevné disky USB a USB tlačiarne, ktoré sa nevysúvajú pomocou dialógového okna Bezpečné odstránenie hardvéru.

Click the"Safely Remove Hardware" icon on the task tray at the lower right corner of the computer screen to stop the USB connection, as instructed on figure 5.
Ukončite pripojenie USB kliknutím na ikonu"Safely Remove Hardware"[Bezpečne odstrániť hardvér] v pravom dolnom rohu obrazovky počítača na paneli úloh, ako je to znázornené na obrázku 5.

CAUTION when thirsty stick formatted in NTFS does not remove the stick from your PC directly, but only through the option"Safe remove hardware" tray available by right-clicking on that icon.
POZOR keď smäd palicu formátovaný v NTFS neodoberie palicu priamo z PC, ale prostredníctvom volieb"Bezpečné odobratie hardware" patria vane s pravým tlačidlom myši na túto ikonu.

Figure 4: Upgrade is not required Click the"Safely Remove Hardware" icon on the task tray at the lower right corner of the computer screen to stop the USB connection, as instructed on figure 5.
Pre ukončenie USB pripojenia tak, ako je to uvedené na Obrázku 5, kliknite v pravom dolnom rohu obrazovky počítača na paneli úloh na ikonu„Safely Remove Hardware[Bezpečne odstrániť hardvér]“.

If you use USB devices, such as USB thumb drives or external USB hard drives a lot, you are most likely very familiar with using the Safely Remove Hardware icon in the system tray.
Ak používate zariadenia USB, ako sú napríklad jednotky USB alebo externé pevné disky USB, s najväčšou pravdepodobnosťou sa veľmi dobre oboznámite s používaním ikony Bezpečné odstránenie hardvéru v systémovej lište.

When connecting external hard drive is simple job but disconnection should be aware that a hard disk is a USB stick, it must be disconnected from the operating system(safe remove hardware), only then can be disconnected from the PC.
Pri pripájaní pevný disk externe je jednoduchá práca, ale oddelenia musia byť vedomí toho, že pevný disk je USB flash disk, odpojte ho od operačného systému(bezpečné odstránenie hardvéru), až potom to môže byť odpojený od počítača.

If your computer starts crashing after you add a new piece of hardware, remove the hardware and uninstall whatever software you installed with it.
Ak je váš počítač začne zhadzovať po vás pridať nový kus hardvér, odstráňte hardvér a softvér odinštalovať, čo ste nainštalovali s ním.

Remove the hardware of the door.
Odobrať hardware zo skrine dvere.

Remove all hardware or cover it with masking tape.
Odstráňte všetok hardvér, alebo nábytok, alebo kryt je s krycou páskou.

To begin, remove the hardware column, and then- a casing.
Ak chcete začať, odstráňte stĺpec hardvéru, a potom- skriňa.

If you recently added new hardware, remove the new hardware or re-configure it so it does not conflict with the resources of any other installed controllers.
Ak ste práve pridali nový hardvér, odstráňte ho alebo ho prekonfigurujte tak, aby nebol v konflikte s prostriedkami ostatných nainštalovaných radičov.

If you recently added new hardware, remove the new hardware or reconfigure it so that it does not conflict with the resources of any other installed controllers.
Ak ste nedávno pridali nový hardvér, odstráňte nový hardvér ho alebo ho prekonfigurujte tak, že nie je v rozpore so zdrojmi akéhokoľvek iného nainštalovaných radičov.