What is the translation of " REMOVING THE CASE " in Slovak?

• odstránenia prípadu
• odstránenia puzdra

Examples of using Removing the case in English and their translations into Slovak

Charge without removing the case.
Nabíjanie bez odstránenia prípadu.

Available for charging the Airdots from the bottom without removing the case.
K dispozícii pre nabíjanie Airdots zdola bez odstránenia prípadu.

Optional: Removing the case of the external drive.
Voliteľné: Odstránenie prípad externého disku.

All functions are available without removing the case.
Všetky funkcie sú dostupné aj bez odobraní puzdra.

After removing the case, it is necessary to check all areas of the soldering of wires, contacts and other elements in the diagrams.
Po vybratí puzdra je potrebné skontrolovať všetky oblasti spájkovania drôtov, kontaktov a ďalších prvkov v diagramoch.

All functions are available without removing the case.
Všetky funkcie sú dostupné aj bez odobrania púzdra.

Precise cutouts for speakers, earpiece, camera and other functional ports allow to access to all ports and functions easily, without removing the case.
Presné výrezy pre reproduktory, fotoaparát a ďalšie funkčné porty vám umožňujú ľahký prístup do všetkých portov a funkcií bez toho, aby ste vybrali prípad.

Provides easy access to all functions without removing the case Specification Custom.
Poskytuje ľahký prístup ku všetkým funkciám bez odstránenia prípadu špecifikácia Custom.

Perfect Fit, Smart and intelligent design allow you to plug the charger, and access all phone features without removing the case.
Perfektný, šikovný a inteligentný dizajn umožňujú nabíjačku a prístup všetkých funkcií telefónu bez odmontovania krytu.

Large size of bike pannier from Roswheel Clear PVC window pouch Easy access to all functions without removing the case Along with reflector for night cycling safety A must-have for riders SPECIFICATIONS Type Bicycle front tube bag Model….
Veľký kôš na bicykli z Roswheel Jasné PVC okien puzdro Ľahký prístup ku všetkým funkciám bez odmontovania krytu Spolu s reflektorom pre noc cyklistické bezpečnosť Must-mať pre jazdcov ŠPECIFIKÁCIE Typ Bicykel predné trubice vrecka Modelu….

Complete access to all control buttons without removing the case.
Úplný prístup k všetky ovládacie tlačidlá bez odmontovania krytu.

Precise cutouts for speakers, earpiece, camera and other functional ports allow to access to all ports and functions easily, without removing the case.
Presné výrezy pre reproduktory, fotoaparáty, blesky a iné funkčné porty umožňujú jednoduchý prístup k všetkým portom a funkciám bez toho, aby ste museli odstrániť prípad.

Provides easy access to all functions without removing the case.
Poskytuje ľahký prístup ku všetkým funkciám bez odstránenia puzdra.

Access to all ports and buttons easily without removing the case.
Prístup ku všetkým portom a ľahko tlačidlá bez odstránenia prípad.

Charge your camera and transfer photos without removing the case.
Nabíjajte fotoaparát a prenášajte fotografie bez skladania puzdra.

Easy access to all buttons and features without removing the case;
Ľahký prístup na všetky tlačidlá a funkcie bez odmontovania krytu;

Provides easy access to all functions without removing the case.
Poskytuje jednoduchý prístup ku všetkým funkciám bez odstránenia prípadu.

Complete access to all control buttons without removing the case.
Bull; Kompletný prístup ku všetkým ovládacím tlačidlám bez odstránenia puzdra.

Full access to all ports, buttons, and cameras without removing the case.
Plný prístup do všetkých prístavov, tlačidlami a fotoaparátov bez vybratia z puzdra.

Charge, flip the screen and access the mic input without removing the case.
Nabíjajte fotoaparát, vyklopte obrazovku a zapojte mikrofón aj bez zloženia puzdra.

Unique design allows easy access to all buttons, control and ports without removing the case;
Unikátny dizajn umožňuje ľahký prístup ku všetkým tlačidlám, ovládacím prvkom a portom bez odstránenia prípadu;

If you notice that the device is getting hot or uncomfortably when you charge it, consider removing the case first.
Ak si všimnete, že sa zariadenie pri nabíjaní horí alebo nepríjemne, zvážte najskôr odstránenie prípadu.

Perfect fit with easy access to all functions without having to remove the case.
Poskytuje jednoduchý prístup ku všetkým funkciám bez odstránenia prípadu.

Unique design allows easy access to all functions without having to remove the case.
Unikátny design umožňuje ľahký prístup ku všetkým funkciám bez nutnosti obal zložiť.

The soft TPU frame allows you to install and remove the case, without scratching your phone, and the reinforced corners provide an effective buffer for impacts and shocks.
Mäkký rám TPU vám umožňuje inštalovať a vyberať puzdro bez poškriabania telefónu a zosilnené rohy poskytujú efektívnu vyrovnávaciu pamäť pre nárazy a nárazy. Tenký a úplne transparentný.

That system attaches via magnet and when removed, the case can attach to an optional $9.99 vent clip via magnet.
Tento systém sa pripája pomocou magnetu a keď sa odstráni, puzdro sa môže pripojiť k voliteľnej ventilačnej spone 9, 99 USD cez magnet.

Users will be able to easily insert or remove the case, without scratching the device, thanks to the usage of a soft flexible material.
Používatelia budú môcť ľahko vkladať alebo vyberať puzdro bez poškriabania zariadenia vďaka použitiu mäkkého pružného materiálu.

Ultra-thin, durable, easy access to all buttons, controls& ports without having to remove the case.
Ultra tenké, odolné, ľahko prístup k všetky tlačidlá, ovládacie prvky andamp; porty bez nutnosti odstrániť veci.

Product Features 1Easy operate all the buttons, no need to remove the case.
(1) ľahko prevádzkovať všetky gombíky, nie je potrebné odstrániť v prípade.

Full access to all ports, buttons, and cameras without the need to remove the case.
Plný prístup do všetkých prístavov, tlačidlami a fotoaparátov bez vybratia z puzdra.