What is the translation of " REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THIS REGULATION " in Slovak?

• správu o vykonávaní tohto nariadenia
• správu o implementácii tohto nariadenia
• správu o realizácii tohto nariadenia

Examples of using Report on the implementation of this regulation in English and their translations into Slovak

The Commission could include those indicators in the report on the implementation of this Regulation.
Komisia by uvedené ukazovatele mohla zahrnúť do správy o vykonávaní tohto nariadenia.

The Commission should report on the implementation of this Regulation five years after its entry into force.
Päť rokov po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia by mala Komisia predložiť správu o jeho vykonávaní.

In detail, it envisages that every five years, the Commission will publish a general report on the implementation of this regulation.
Podrobnejšie sa v ňom predpokladá, že Komisia každých päť rokov uverejní všeobecnú správu o vykonávaní tohto nariadenia.

In addition, it will present a report on the implementation of this Regulation no later than two years after it enters into full application.
Okrem toho predstaví správu o realizácii tohto nariadenia najneskôr do dvoch rokov po jeho úplnom uplatnení.

Every three years, starting in 2013, competent authorities shall submit to the Commission a report on the implementation of this Regulation in their respective territories.
Od roku 2013 príslušné orgány každé tri roky predkladajú Komisii správu o vykonávaní tohto nariadenia na svojich príslušných územiach.

The Commission shall present a report on the implementation of this Regulation to the European Parliament and the Council every two years.
Komisia predkladá správu o realizácii tohto nariadenia Európskemu parlamentu a Rade každé dva roky.

By 16 November 2020, the Commission shall publish and send to the European Parliament and to the Council an evaluation report on the implementation of this Regulation.
Komisia do 16. novembra 2020 uverejní a pošle Európskemu parlamentu a Rade hodnotiacu správu o vykonávaní tohto nariadenia.

(a) an interim evalution report on the implementation of this Regulation and the Specific Regulations at the level of the Union by 30 June 2018;
(a) do 30. júna 2018 priebežnú hodnotiacu správu o vykonávaní tohto nariadenia a osobitných nariadení na úrovni Únie;

The European Standardisation Bodies shall send an annual report on the implementation of this Regulation to the Commission.
Európske normalizačné orgány zasielajú Komisii výročnú správu o vykonávaní tohto nariadenia.

The Commission shall draw up a report on the implementation of this Regulation and, in particular, on the functioning of the Community authorisation procedure and mutual recognition, by 1 January 2023.
Komisia do 1. januára 2023 vypracuje správu o vykonávaní tohto nariadenia, a najmä o fungovaní postupu udeľovania povolení Spoločenstva a ich vzájomného uznávania.

The European Standardisation Bodies shall send an annual report on the implementation of this Regulation to the Commission.
Európske normalizačné organizácie zasielajú Komisii výročnú správu o vykonávaní tohto nariadenia.

At regular intervals and at least every three years, unless otherwise determined under Article 33 of the Protocol, Member States shall forward to the Commission a report on the implementation of this Regulation.
Členské štáty v pravidelných intervaloch, ale minimálne raz za tri roky, pokiaľ v článku 33 protokolu nie je ustanovené inak, predložia Komisii správu o vykonávaní tohto nariadenia.

(2) The Commission shall, based on these reports, establish every three years a report on the implementation of this Regulation by the Community and its Member States.
(2) Komisia na základe týchto správ vypracuje každé tri roky správu o vykonávaní tohto nariadenia Spoločenstvom a jeho členskými štátmi.

The Commission should report on the implementation of this Regulation two years, and 11 years, respectively, after its date of application, including on the appropriateness of the level of security, taking into account its impact on fundamental rights and data protection principles.
Komisia by mala podať správu o vykonávaní tohto nariadenia dva roky, a potom 11 rokov od dátumu začatia jeho uplatňovania, a to aj o primeranosti úrovne bezpečnosti, s ohľadom na jeho vplyv na základné práva a zásady ochrany údajov.

Art 65(3)"Every five years, from 1 September 2015, Member States shall submit to the Commission a report on the implementation of this Regulation in their respective territories.
Od 1. septembra 2015 členské štáty každých päť rokov predložia Komisii správu o vykonávaní tohto nariadenia na svojich príslušných územiach.

(25) Provisions should be laid down to report on the implementation of this Regulation after experience has been gained, with a particular attention to the different types of advanced therapy medicinal products authorised.
(25) Mali by sa stanoviť ustanovenia o podávaní správ po získaní skúseností o implementácii tohto nariadenia s osobitným dôrazom na rôzne typy schválených liekov určených pre pokrokové liečebné postupy.

No later than two years after the end of the transitional period specified in Article 8(3), the Commission shall present a report on the implementation of this Regulation.
Komisia maximálne dva roky po uplynutí prechodného obdobia uvedeného v článku 8 ods. 3 predstaví správu o vykonávaní tohto nariadenia.

The Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on the implementation of this Regulation within 12 months of the end of each reporting period referred to in paragraph 1.
Komisia predloží Európskemu parlamentu a Rade správu o vykonávaní tohto nariadenia do 12 mesiacov od konca každého obdobia na podávanie správ uvedeného v odseku 1.

Report One year after date of application, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on the implementation of this Regulation.
Komisia do jedného roku po dátume začiatku uplatňovania tohto nariadenia predloží Európskemu parlamentu a Rade správu o vykonávaní tohto nariadenia.

Member States shall send to the Commission, upon its request, an in-depth report on the implementation of this Regulation, including detailed information about any written notices or decisions sent pursuant to Article 4(1),(2) or(3).
Členské štáty posielajú Komisii na jej žiadosť podrobnú správu o implementácii tohto nariadenia vrátane podrobných informácií o všetkých písomných oznámeniach alebo rozhodnutiach zaslaných podľa článku 4 ods. 1, 2 alebo 3.

Where fishing vessels flying the flag of a Member State catch, retain on board, tranship or land sharks, the flag Member State shall send to the Commission, by 1 May at the latest, a comprehensive annual report on the implementation of this Regulation during the previous year.
Keď rybárske plavidlá plaviace sa pod vlajkou členského štátu chytajú, držia na palube, prekladajú alebo vykladajú žraloky, členský štát vlajky pošle Komisii najneskôr 1. mája súhrnnú ročnú správu o vykonávaní tohto nariadenia počas predchádzajúceho roka.

According to article 13 of the proposed regulation it is envisaged that a report on the implementation of this regulation shall be submitted within three years of the entry into force of the regulation, to the European Parliament and the Council.
Podľa článku 13 navrhovaného nariadenia má Komisia do troch rokov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia predložiť Európskemu parlamentu a Rade správu o vykonávaní tohto nariadenia..

The Commission shall submit to the European Parliament and the Council, on the basis of information provided by the Agency, a report on the implementation of this Regulation no later than four years from its entry into force.
Na základe informácii poskytnutých agentúrou, Komisia predkladá Európskemu parlamentu a Rade správu o implementácii tohto nariadenia najneskôr do štyroch rokov od nadobudnutia jeho účinnosti.

The EESC requests that provisions should be laid down to assess and report on the implementation of this regulation after experience has been gained, with particular attention to the different types of clinical trials authorised and to scientific and technological progress.
EHSV vyžaduje, aby sa stanovili ustanovenia s cieľom vyhodnotiť vykonávanie tohto nariadenia na základe nadobudnutých skúseností a podať o ňom správu, s osobitným dôrazom na rôzne typy povoleného klinického skúšania a na vedecký a technický pokrok.

The Commission shall, within five years following the date specified in Article 13, submit a report on the implementation of this Regulation to the European Parliament and the Council.
Komisia predloží Európskemu parlamentu a Rade do piatich rokov po dátume určenom v článku 14 ods. 1 správu o implementácii tohto nariadenia.

Subject to Regulation(EC) No 1049/2001, the Commission shall publish each year a report on the implementation of this Regulation and on the situation in the Community as far as aviation security is concerned, drawing conclusions from the inspection reports..
V súlade s nariadením(ES) č. 1049/2001, Komisia uverejní každý rok správu o vykonávaní tohto nariadenia a o situácii v spoločenstve, vo vzťahu k bezpečnostnej ochrane civilného letectva, pričom vychádza zo záverov správ z inšpekcií.

No later than 7 November 2005 and in the light of experience gained, the Commission shall forward to the European Parliament and to the Council a report on the implementation of this Regulation and in particular of Article 47, accompanied, where appropriate, by any suitable proposal.
Najneskôr do 7. novembra 2005 a na základe získaných skúseností, Komisia podá správu Európskemu parlamentu a Rade o vykonávaní tohto nariadenia a najmä článku 47, doloženú, ak je to potrebné, primeranými návrhmi.

Article 11 of the Regulation states that Subject to Regulation(EC) No 1049/20014 the Commission shall publish each year a report on the implementation of this Regulation and on the situation in the Community as far as aviation security is concerned, drawing conclusions from the inspection reports..
V článku 11 nariadenia sa uvádza, že v súlade s nariadením(ES) č. 1049/20014, Komisia uverejní každý rok správu o vykonávaní tohto nariadenia a o situácii v Spoločenstve, vo vzťahu k bezpečnostnej ochrane civilného letectva, pričom vychádza zo záverov správ z inšpekcií.

No later than[1 January 2015] and in the light of experience gained, the Commission shall forward to the European Parliament and to the Council a report on the implementation of this Regulation and in particular of Article 8, accompanied, where appropriate, by any proposals.
Najneskôr do[1. januára 2015] a na základe získaných skúseností podáva Komisia správu Európskemu parlamentu a Rade o implementácii tohto nariadenia a najmä článku 8, ku ktorej sú priložené, ak je to potrebné, akékoľvek návrhy.

No later than 18 October 2005, the Commission shall forward to the European Parliament and to the Council a report on the implementation of this Regulation, in particular with regard to Article 4(3) and, where appropriate, bring forward a proposal.
Najneskôr do 18. októbra 2005 Komisia predloží Európskemu parlamentu a Rade správu o vykonávaní tohto nariadenia, najmä s ohľadom na článok 4 ods. 3 a v prípade potreby, predloží návrh.