What is the translation of " PODÁVANIE SPRÁV " in English?

• reporting
• the reporting
• report
• reports

Examples of using Podávanie správ in Slovak and their translations into English

Podávanie správ členskými štátmi.
Reports by the Member States.

Udržiavať včasné podávanie správ;
Not submitting timely reports;

Podávanie správ o rôznych úrovniach.
Reports at various levels.

Stretnutie, telefonáty, podávanie správ.
Meetings, phone calls, reports.

Podávanie správ týkajúcich sa tejto smernice.
Reports concerning this Directive.

Monitorovanie emisií a podávanie správ.
MONITORING AND REPORTING EMISSIONS.

Podávanie správ, účtovníctvo a hodnotenie.
REPORTING, ACCOUNTING AND EVALUATION.

Delegované akty, výbor a podávanie správ.
DELEGATED ACTS, COMMITTEE AND REPORTING.

Výbor, podávanie správ, kontrola a sankcie.
COMMITTEE, REPORTING, INSPECTION AND PENALTIES.

Monitorovanie emisií a podávanie správ o emisiách.
MONITORING AND REPORTING EMISSIONS.

Podávanie správ o VYKONÁVANÍ odporúčania.
REPORTING ON THE IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATION.

Zavedie sa pravidelné podávanie správ o pokroku.
Progress reports will be launched on a regular basis.

Riadenie, podávanie správ a financovanie programu Colníctvo.
Governance, reports and funding for the Customs programme.

Od výrobcov by sa takisto mohlo vyžadovať podávanie správ o údajoch.
Manufacturers could also be required to report data.

Podávanie správ o opatreniach prijatých podľa článkov 17, 18 a 19.
Reports on measures taken in accordance with Articles 17, 18 and 19.

Informácie, komunikácia, monitorovanie, hodnotenie a podávanie správ.
INFORMATION, COMMUNICATION, MONITORING, EVALUATION AND REPORTING.

Článok 19 Podávanie správ o opatreniach prijatých podľa článkov 16, 17 a 18.
Reports on measures taken in accordance with Articles 17, 18 and 19.

Väčšia transparentnosť: Momentálne nie je podávanie správ o mimoburzových derivátoch povinné.
Greater transparency: Currently, reporting of OTC derivatives is not mandatory.

Monitorovanie a podávanie správ o portfóliu budov väčšiny inštitúcií nie je primerané.
The monitoring and reporting of the buildings portfolio of most institutions is not adequate.

(Mali by sa určiť časové body a intervaly na podávanie správ o výsledkoch monitorovania);
(Time points and intervals for reports on the results of the monitoring shall be indicated);

Atlassian produkty na riešenie riadenia projektov a úloh môže každý Váš manažér použiť na plánovanie, sledovanie a podávanie správ o práci.
Atlassian products for project and task management solutions can be used by all your managers to plan, track, and report on work.

Komisia bola požiadaná o podávanie správ o pokroku v uvedených oblastiach.
The Commission was asked to report on progress in these areas on a regular basis.

Komisia by v spolupráci s členskými štátmi mala vyvinúť spoločný formát na podávanie správ členskými štátmi;
The Commission, in cooperation with Member States, should develop a common format for Member States' reports.

Jej hlavnými úlohami je pozorovanie a podávanie správ o situácii na Ukrajine nestranným a objektívnym spôsobom.
The main objective of the mission is to observe and report in an impartial and objective way on the situation in Ukraine.

Semalta, ak zahrniete čas potrebný na určenie stratégie, realizáciu stratégie a podávanie správ o jej úspechu, tri mesiace môžu byť trochu tesné.
However, when you include the time needed to determine the strategy, implement the strategy and report on its success, three months can be a bit tight.

Komisia opätovne aktivovala podávanie správ podľa článku 17 s cieľom zistiť, kedy budú konkrétne aglomerácie spĺňať požiadavky smernice, pokiaľ ich ešte nespĺňajú.
The Commission has now reactivated Article 17 reports, with the objective of knowing when a specific agglomeration will become compliant, if this is not yet the case.

Vyzýva Komisiu, aby vyzvala organizácie občianskej spoločnosti na monitorovanie a podávanie správ o nenávistných prejavoch a trestných činoch z nenávisti v členských štátoch;
Calls on the Commission to launch a call for civil society organisations to monitor and report hate speech and hate crime in the Member States;

Členské štáty sa vyzývajú, aby ustanovili vnútroštátne kontaktné body na správu, monitorovanie a podávanie správ o implementácii vnútroštátnych stratégií integrácie Rómov.
Member States are asked to appoint national contact points to manage, monitor and report the implementation of their national Roma integration strategy.

(29) Spoľahlivé a včasné štatistiky sú potrebné na podávanie správ o ekonomickom vývoji v jednotlivých členských štátoch v rámci hospodárskej politiky Únie.
(29) Reliable and timely statistics are necessary in order to report on the economic development in each Member State within the framework of the economic policy of the Union.

Opatrení pripravovaných na monitorovanie emisií a podávanie správ v súlade s usmernením prijatým podľa článku 14.
(d) the measures planned to monitor and report emissions in accordance with the guidelines adopted pursuant to Article 14.