What is the translation of " RESOLVE ANY PROBLEMS " in Slovak?

• vyriešiť akékoľvek problémy
• riešiť problémy

Examples of using Resolve any problems in English and their translations into Slovak

Suicide can never resolve any problems.
Samovražda nikdy nevyrieši žiadne problémy.

And resolve any problems that may arise with suppliers.
A riešiť problémy, ktoré môžu vzniknúť v súvislosti s dodávateľmi.

We will try our best to resolve any problems.
Budeme sa snažiť naše najlepšie vyriešiť akýkoľvek problém.

(2) consider and resolve any problems arising from transit as referred to in paragraph 2.
Zvážili a vyriešili všetky problémy vyplývajúce z tranzitu podľa odseku 2.

If you're having trouble playing offline, these solutions may help you resolve any problems.
Ak máte problém s hraním v režime offline, tieto riešenia vám môžu pomôcť vyriešiť prípadné problémy.

Our unique system creates an attractive appearance and helps resolve any problems with insulation and moisture.
Naše unikátne riešenie vytvorí reprezentatívny vzhľad a zároveň vyrieši problém zateplenia a vlhkosti.

Our aim in doing so is not to create a sensation or cause a scandal, but to expose the situation objectively and resolve any problems.
Našim cieľom pritom nie je vytvárať senzácie alebo spôsobiť škandál, ale objektívne ukázať situáciu a vyriešiť akékoľvek problémy.

You will optimize the quality and efficiency of all deliveries and resolve any problems that may arise with suppliers.
Budete optimalizovať kvalitu a efektivitu všetkých dodávok a riešiť problémy, ktoré môžu vzniknúť v súvislosti s dodávateľmi.

You will also handle operational and strategic functions, such as consolidating purchasing volumes for certain categories of goods across the company to obtain better prices and resolve any problems that may arise with suppliers.
Budete sa tiež venovať prevádzkovým a strategickým funkciám, napr. konsolidácii nakupovaných objemov určitých kategórií tovaru naprieč spoločnosťou, aby ste získali lepšie ceny. a riešiť problémy, ktoré môžu vzniknúť v súvislosti s dodávateľmi.

We would be pleased if we could receive feedback, and we would be pleased if we could resolve any problems arising in the process as early as possible.
Boli by sme radi, ak by sme mohli získať spätnú väzbu, a boli by sme radi, keby sme mohli čo najskôr vyriešiť akékoľvek problémy, ktoré vyplynú z tohto procesu.

In fact, relationships between a Scientologist and the rest of his family routinely improve after one begins practicing Scientology, because one has acquired the means to increase communication and resolve any problems that might have previously existed.
V skutočnosti sa vzťahy medzi Scientológom a zvyškom jeho rodiny zvyčajne zlepšujú po tom, čo človek začne praktikovať Scientológiu, pretože človek získal prostriedky na zlepšenie komunikácie a vyriešenie akýchkoľvek problémov, ktoré predtým existovali.

It works at a broader level by defending the staff's interests as a whole, and at an individual level by helping staff members resolve any problems they may encounter in their daily working life.
Na všeobecnej úrovni bráni záujmy zamestnancov ako celku a na úrovni jednotlivcov pomáha zamestnancom pri riešení problémov v každodennom pracovnom živote.

In fact, relationships between a Scientologist and the rest of his family routinely improve after one begins practicing Scientology, because one has acquired the means to increase communication and resolve any problems that might have previously existed.
V skutočnosti, vzťahy medzi Scientológom a zvyškom rodiny sa potom, čo začne Scientológiu používať, bežne zlepšujú, pretože Scientológ disponuje prostriedkami k tomu, aby mohol zlepšiť komunikáciu a osloviť a vyriešiť akékoľvek problémy, ktoré by sa mohli objaviť.

The easy accessibility for the customer support suggests, that helping customers to find answers to their questions and resolve any problems is of great importance to Platinum Play.
Jednoduchá dostupnosť pre zákaznícku podporu naznačuje, že pomoc zákazníkom pri hľadaní odpovedí na ich otázky a riešenie akýchkoľvek problémov je pre Platinum Play veľmi dôležitá.

In every school, there are specialist counsellors to help pupils, parents and teachers resolve any problems they may encounter.
Každá škola má špecializovaných poradcov pre zamestnanie, ktorí pomáhajú žiakom, rodičom a učiteľom riešiť problémy s ktorými sa stretnú.

Following transposition, the Commission monitored conformity and began discussions with the national authorities to clarify and resolve any problems and to make the necessary corrections.
V nadväznosti na transpozíciu kontrolovala Komisia zhodu vnútroštátnych predpisov so smernicami a začala rokovania s vnútroštátnymi orgánmi, aby objasnila a vyriešila akékoľvek problémy a urobila nevyhnutné zmeny.

On the contrary, the Church encourages excellent family relationships, Scientologists or not, and family relations routinely improve with Scientology because the Scientologist learns how to increase communication and resolve any problems and conflicts that may have previously existed.
V skutočnosti, vzťahy medzi Scientológom a zvyškom rodiny sa potom, čo začne Scientológiu používať, bežne zlepšujú, pretože Scientológ disponuje prostriedkami k tomu, aby mohol zlepšiť komunikáciu a osloviť a vyriešiť akékoľvek problémy, ktoré by sa mohli objaviť.

Our qualified administrators quickly and willingly resolve any problem.
Rýchlo a ochotne vám pomôžeme vyriešiť akýkoľvek problém.

Resolve any problem that may arise during implementation.
Riešiť akékoľvek problémy, ktoré by mohli vzniknúť počas operácie.

We have a wealth of experience with resolving any problems in connection with business.
Máme bohaté skúsenosti s riešením akýchkoľvek problémov súvisiacich s podnikaním.

Resolve any problem the society faces.
Vyriešit všetky problémy, ktorým človek čelí.

We assist in resolving any problems regarding accommodation.
Pomahame v riešeniu možnih problémov s uubytováním.

Service Our qualified administrators quickly and willingly resolve any problem.
Servis Naši kvalifikovaní administrátori rýchlo a ochotne vyriešia akýkoľvek problém.

However, we are always happy to assist you in resolving any problems.
Okrem toho sme vždy radi, že vám pomôžeme pri riešení akýchkoľvek ťažkostí.

Please note this when communicating and resolving any problems with registrars, as well as with admins and members of the implementation team.
Berte to prosím na vedomie pri komunikácii a riešení akýchkoľvek problémov s registrátormi, tak ako aj s adminmi a členmi realizačného tímu.

If at all possible we would like to help resolve any problem you have.
Ak je to vôbec možné, chceli by sme pomôcť vyriešiť akýkoľvek problém, ktorý máte.

Positive aspects of school All the staff was really friendly and the resolved any problem or doubt you might have.
Pozitívne aspekty školy Všetci zamestnanci boli skutočne priateľskí a vyriešili akékoľvek problémy alebo pochybnosti, ktoré by ste mohli mať.

This is why, in my view, the European Union needs to urgently take action to include in future agreements with Russia and Ukraine some comprehensive clauses on energy interdependency, which will set out clear obligations and effective mechanisms for rapidly resolving any problems.
Preto podľa môjho názoru Európska únia musí urýchlene konať a do budúcich zmlúv s Ruskom a Ukrajinou zahrnúť podrobné ustanovenia o vzájomnej energetickej závislosti, ktoré jasne určia záväzky a účinné mechanizmy na rýchle riešenie akýchkoľvek problémov.

(b) resolve any problem or dispute in relation to cross-border coordination or cross-border harmful interference between Member States, as well as with third countries, which prevent Member States from using the harmonised radio spectrum in their territory.
Vyriešiť všetky problémy alebo spory súvisiace s cezhraničnou koordináciou alebo cezhraničným škodlivým rušením medzi členskými štátmi, ako aj s tretími krajinami, ktoré bránia členským štátom využívať harmonizované rádiové spektrum na ich území.