What is the translation of " RESPONDING QUICKLY " in Slovak?

• rýchlo reagovať
• rýchla reakcia
• rýchlo reaguje

Examples of using Responding quickly in English and their translations into Slovak

Responding quickly and honest.
Odpoveď rýchlo a poctivo.

You have to be flexible, adjusting and responding quickly.".
Musí byť schopná odpovedať rýchlo, flexibilne a zaujať spoločný postoj.“.

Responding quickly to a reported problem.
Rýchla reakcia na nahlásený problém.

Works in the assigned neighborhood knowing the issues, critical points, and responding quickly to needs.
Pracuje v pridelenom susedstve, pozná poznatky, kritické body a rýchlo reaguje na potreby.

This is the basis for responding quickly to changes in the market:“time to market.”.
Toto jej umožňuje rýchlo reagovať na zmeny na trhu(Čas uvedenia na trh).

President Sebastian Pinera appealed for calm and praised his government and Chileans in general for responding quickly.
Čilský prezident Sebastián Piňera vyzýval obyvateľov na pokoj a pochválil vládu za rýchlu reakciu.

Responding quickly to the needs of people is the key to successful marketing and technology today helps businesses do that.
Rýchlo reaguje na potreby ľudí je kľúčom k úspešnému marketingu a technológie dnes pomáha podnikom urobiť.

Although the security service is always acting and responding quickly to modern Chatroulette, the chance to meet a scammer is still quite large.
Aj keď bezpečnostná služba vždy reaguje a rýchlo reaguje na modernú chatroulette, šanca stretnúť sa s scammerom je stále dosť veľká.

Responding quickly and effectively to change in this manner requires a deep understanding of and ability to work from classic business principles.
Schopnost rýchle a efektivně sa prispôsobiť z tohto pohľadu si nárokuje dobré pochopenie a schopnosť práce so základnými obchodnými princípmi.

We're working to make these videos easier to report so we can take the right action sooner- whether that's responding quickly when someone needs help or taking a post down.".
Snažíme sa zjednodušiť nahlasovanie týchto videí, aby sme mohli urobiť správne kroky skôr- či to reaguje rýchlo, keď niekto potrebuje pomoc alebo posunie príspevok dole.".

Procedures should be established for responding quickly to the closure of important industrial sites to prevent the removal or destruction of significant elements.
Mali by sa stanoviť prístupy, ako rýchlo reagovať na uzavretie významných priemyselných lokalít, aby sa predchádzalo odstráneniu či zničeniu ich dôležitých prvkov.

In 2016 and 2017, the company took steps to increase its production flexibility for crossover models and create a framework capable of responding quickly to changes in demand.
V rokoch 2016 a 2017 spoločnosť podnikla kroky na zvýšenie svojej výrobnej flexibility pre dôležité modely a vytvorila rámec, ktorý je schopný rýchlo reagovať na zmeny dopytu.

Our technicians and sales agents reduce complexity for our customers and suppliers, responding quickly to concerns and monitoring improvements closely while delivering the benefits of a company that is strongly present in every European market.
Naši technici a obchodní zástupcovia redukujú obtiažnosť našim zákazníkom a dodávateľom, rýchlo reagujú na riziká a pozorne sledujú zlepšenia, pričom, zároveň prinášajú výhody spoločnosti silne pôsobiacej na každom európskom trhu.

SAP believes that the customer experience is based on the principles of listening to the customer, understanding their intentions, deciding on the best course of action for them, and responding quickly to their needs.
SAP sa domnieva, že zážitky zákazníkov by mali byť založené na princípoch počúvania zákazníkov, pochopenia ich zámerov, rozhodovania o najlepšom spôsobe ich konania a rýchlej reakcii na ich potreby.

Responding quickly to accelerate the pace of change in the digital world and the huge demand for communication services, in the GSC will boost the awareness and understanding of the most important innovation in the satellite industry and its impact on decision-making in the field of distribution and regulation of the use of the spectrum, as well as market development.
Reagovať rýchlo, aby urýchlili tempo zmien v digitálnom svete a obrovskú dopyt po komunikačných službách, v GSR zvýši povedomie a porozumenie najdôležitejších inovácií v satelitnom odvetví a jeho vplyv na rozhodovanie v oblasti distribúcie a regulácia využívania spektra, ako aj vývoj trhu.

Further to this point, the President once again expressed the wish that the Committee would become a more dynamic and less bureaucratic body, capable of responding quickly and effectively to the ongoing changes in the EU's political agenda.
Predseda v tomto kontexte vyjadril opätovne prianie, aby sa výbor stal dynamickejším a menej byrokratickým orgánom schopným reagovať rýchlo a efektívne na neustále zmeny smerovania politiky EÚ.

I think that Member States and the European Union must get involved in drawing up a coordinated employment strategy which will promote a skilled, qualified and adaptable workforce, as well as labour markets capable of responding quickly to the economy's development.
Myslím si, že členské štáty a Európska únia sa musia podieľať na vypracovaní koordinovanej stratégie pre oblasť zamestnanosti, ktorá podporí zručnú, kvalifikovanú a prispôsobivú pracovnú silu a tiež pracovné trhy schopné rýchlo reagovať na rozvoj hospodárstva.

Diligent adherence to established rules and procedures, defining people responsible for individual activities, regular training for employees and suppliers, determining feedback from clients, responding quickly to their suggestions and requirements- all this contributes to continuous improvement in the quality of the services we deliver.
Dôsledné dodržiavanie nastavených pravidiel a postupov, stanovenie zodpovedných osôb za jednotlivé vykonávané činnosti, pravidelné školenia zamestnancov a dodávateľov, zisťovanie spätnej väzby od klientov, rýchla reakcia na ich podnety a požiadavky, to všetko prispieva k neustálemu zvyšovaniu kvality nami dodávaných služieb.

Fast respond, quickly delivery.
Rýchlo, rýchlo reagovať dodávky.

The service team also responds quickly and gives great support.”.
Aj servisný tím rýchlo reaguje a poskytuje skvelú podporu.”.

Respond quickly to the changing needs of the client.
Rýchla reakcia na zmeny potrieb zákazníka.

JML Funeris service responds quickly and individually to every customer.
Z tohto hľadiska servis JML Funeris reaguje rýchlo a samostatne na potreby zákazníkov.

Hence, the players have to respond quickly while performing on these courts.
Preto hráči musia reagovať rýchlo počas výkonu týchto súdov.

Firefighters and police responded quickly.
Polícia i hasiči museli reagovať rýchlo.

We respond quickly and personally.
My sme schopní reagovať rýchlo a osobne.

Respond quickly every single time.
Vždy odpovedzte rýchlo.

Beijing responded quickly.
Peking reagoval veľmi rýchlo.

Responds quickly to criticism.
Reagujte rýchlo na recenzie.