What is the translation of " RESULT IN THE DEVELOPMENT " in Slovak?

• viesť k rozvoju
• viesť k vzniku
• za následok rozvoj
• viesť k vývoju
• za následok vznik

Examples of using Result in the development in English and their translations into Slovak

HIV infection can result in the development of AIDS.
Byť infikovaný vírusom HIV môže viesť k rozvoju AIDS.

It is important not to admit such a state, therefore, it is necessary to identify and combat diseases that result in the development of the hepatic coma.
Je dôležité nedovoliť takýto stav, preto je potrebné identifikovať a bojovať proti chorobám, ktoré vedú k rozvoju hepatálnej kómy.

This can result in the development of an inclusive culture.
To je možné dosiahnuť vytvorením inkluzívnej kultúry.

As per one French study, consuming soursop can result in the development of Parkinson's disease(38).
Podľa jednej francúzskej štúdie, náročné soursop môže viesť k rozvoju Parkinsonovej choroby(38).

This can result in the development of several life-threatening conditions.
Takýto postoj môže vyvolať vývoj mnohých život ohrozujúcich podmienok.

Free radicals are what age the body and when they go uncontrolled, can result in the development of various disease.
Voľné radikály sú to, čo vek telo a keď idú nekontrolovane, môže viesť k rozvoju rôznych ochorení.

Various illnesses can also result in the development of this type of sensitive hearing over a period of time.
Rôzne ochorenia môžu tiež viesť k vývoju tohto typu citlivého vypočutia počas určitého časového obdobia.

Furthermore, unhealthy diet habits, certain illnesses, lack of hygiene and wrong shampooing(excess Minoxidil) may also result in the development of dandruff flakes.
Okrem toho, nezdravá strava návyky, niektoré choroby, nedostatok hygieny a zlým šampónovanie môže tiež viesť k vývoju lupinám vločiek.

Use(even at therapeutic doses) can result in the development of physical dependence.
Používanie XANAXu(aj v terapeutických dávkach) môže viesť k vzniku fyzickej závislosti.

The urine of the animal is very concentrated, with a significant amount of salts in the composition, and its stagnation in the body can result in the development of urolithiasis.
Moč zvieraťa je veľmi koncentrovaná, s významným množstvom solí v kompozícii a jeho stagnácia v tele môže mať za následok vznik urolitiázy.

Nasal and inhaled corticosteriods may result in the development of glaucoma and/or cataracts.
Používanie nazálnych a inhalačných kortikosteroidov môže viesť k vzniku glaukómu a/alebo katarákt.

This could result in the development of a range of services to address issues such as health and safety, energy efficiency, green building, disaster resilience, indoor climate, re-use/recovery/recycling and design to fit.
To by mohlo viesť k vzniku celej škály služieb na riešenie takých otázok, ako je zdravie a bezpečnosť, energetická efektívnosť, ekologická výstavba, odolnosť voči katastrofám, vnútorné prostredie budov, opätovné využívanie/ zhodnocovanie/ recyklácia odpadu a projektovanie na mieru(„design to fit“).

Along with hair loss, a calcium deficiency can result in the development of osteoporosis, which is a weakening of your bone tissues.
Popri vypadávaní vlasov môže nedostatok vápnika vyústiť do rozvinutia osteoporózy, ktorá oslabuje kostné tkanivá.

The failure of an element of the system disrupts the delicate balance, and it is natural that the state will result in the development of pain in the back.
Zlyhanie komponentu systému porušuje krehkú rovnováhu, a to je neprirodzené štát bude mať za následok rozvoj bolesti chrbta.

Chronic infections may result in the development of pulmonary insufficiency in the course of the disease, causing shortness of breath and oxygen deficiency.
V priebehu ochorenia môžu chronické infekcie viesť k rozvoju pľúcnej nedostatočnosti, ktorá spôsobuje dýchavicu a nedostatok kyslíka.

By eliminating veggies from your diet, you are doing yourself a disservice that may result in the development of chronic conditions and life threatening illnesses.
Že odstránite rastlinné produkty zo svojho jedálnička, robíte si medvediu službu, ktorá môže mať za následok rozvoj chronických stavov a život ohrozujúcich ochorení.

Such mechanism may result in the development of national non-binding schemes on the basis of solid consumer research and wide stakeholder consultation.
Takéto mechanizmy môžu vyústiť do vývoja vnútroštátnych nezáväzných systémov na základe solídneho spotrebiteľského prieskumu a rozsiahlej konzultácie so zainteresovanými stranami.

And last but not least, we will try to develop rocket control systems, maneuverable return vehicle, which then result in the development of fully reusable suborbital rockets.
A v neposlednom rade sa budeme snažiť vyvinúť systémy riadenia rakiet, manévrovateľných návratových hlavíc, ktoré potom vyústia do vývoja plne znovupoužiteľných nosných raketových prostriedkov.

Assessment of risk in relation to opportunity should result in the development of a comprehensive strategy to determine how and when to act on market forces and to utilize opportunity.
Posúdenie rizika v súvislosti s príležitosťou by malo viesť k vytvoreniu komplexnej stratégie, ktorá by určila, ako a kedy konať na trhu a využívať príležitosti.

The transition from gingivitis acute form with severe symptoms- chronic with a poor symptomatology that with high probability can result in the development of the child's periodontitis.
Prechod gingivitídy z akútnej formy so závažnými príznakmi- na chronickú formu so zlými príznakmi, ktorá s vysokou pravdepodobnosťou môže mať za následok vznik periodontitídy u dieťaťa.

Obesity of any person, especially a child and adolescent, can result in the development of constipation, cholecystitis, arthrosis, bulimia and many other serious diseases.
Obezita akejkoľvek osoby, najmä dieťaťa a dospievajúcich, môže viesť k vzniku zápchy, cholecystitídy, artrózy, bulímie a mnohých ďalších závažných ochorení.

You may want to consider cutting back on sugar consumption altogether, as too much sugar can result in the development of disease such as diabetes Type 2, heart attack, and obesity among many others.
Možno budete chcieť zvážiť zníženie spotreby cukru úplne, pretože príliš veľa cukru môže viesť k rozvoju chorôb, ako je cukrovka typu 2, srdcový záchvat a obezita medzi mnohými inými.

Exposure to certain bacterial and fungal species can result in the development of asthma, but numerous studies have shown that when an infant is exposed to a very high diversity of microbes, at a high concentration, they can have a lower rate of asthma later in life.
Expozícia niektorým druhom baktérií a húb môže viesť k vzniku astmy, ale početné štúdie ukázali, že keď je dieťa vystavené veľmi vysokej rozmanitosti mikróbov, vo vysokej koncentrácii môže mať neskôr nižšiu náchylnosť na astmu.

Cold Rolling- Latest Results in the Development of Tribological Simulation Models.
Valcovanie za studena- Najnovšie výsledky vo vývoji modelov tribologickej simulácie.

This unchecked cell growth results in the development of masses of tissue or tumors.
Tento nekontrolovaný rast buniek vedie k vývoju tkanív alebo nádorov tkaniva.

Viral infection, resulting in the development of herpes stomatitis;
Vírusová infekcia v dôsledku vývoja herpetickej stomatitídy;

However, increased demand for pyridine resulted in the development of more economical methods of synthesis from acetaldehyde and ammonia, and more than 20,000 tonnes per year are manufactured worldwide.
Avšak rýchlo rastúci dopyt po pyridíne viedol k vývoju ekonomických výrobných metód z čpavku a acetaldehydu a za tonu 20,000 sa vyrába ročne na celom svete.

However, the food enzyme industry is continually striving to develop improved technology resulting in the development of food enzymes which became through the years more complex and sophisticated.
Výrobcovia potravinárskych enzýmov sa však snažia zo všetkých síl rozvinúť dokonalejšiu technológiu, ktorej výsledkom je vytvorenie potravinárskych enzýmov, ktoré sa v priebehu rokov stali komplexnejšími a dokonalejšími.

This disorder results in the development of cysts in the ovaries resulting in ovulation difficulties and even inability to bear children, cancer is yet another complication of untreated PCOS.
Táto porucha má za následok vývoj cystov vo vaječníkoch, čo vedie k ťažkostiam s ovuláciou a dokonca k neschopnosti detí, rakovina je ďalšou komplikáciou neliečených PCO.