What is the translation of " RIGHT OF ACCESS TO PERSONAL DATA " in Slovak?

• právo na prístup k osobným údajom

Examples of using Right of access to personal data in English and their translations into Slovak

Right of access to personal data.
Právo prístupu k osobným údajom.

According to Article 15 of the GDPR, the data subject has the right of access to personal data, which includes the following rights:.
Podľa čl. 15 GDPR dotknutá osoba má právo na prístup k osobným údajom, ktoré zahŕňa nasledujúce práva:.

The right of access to personal data;
Právo na prístup k osobným údajom;

To request information about the way and the personal data processed and the right of access to personal data that the company GQsystems, s. r. o.
Žiadať o informácie o spôsobe a spracúvaných osobných údajoch a právo na prístup k osobným údajom, ktoré spoločnosť GQsystems, s.r.o.

The right of access to personal data under Art.
Právo na prístup k osobným údajom podľa čl.

To request information about the way and the personal data processed and the right of access to personal data that the company GQsystems, s. r. o. processes about him/her.
Žiadať o informácie o spôsobe a spracúvaných osobných údajoch a právo na prístup k osobným údajom, ktoré spoločnosť GQsystems, s.r.o. o nej spracováva.

The right of access to personal data through subject access requests.
Právo prístupu k osobným údajom prostredníctvom žiadostí o prístup k nim.

The costs related to exercising the right of access to personal data should never represent a barrier for effectively exercising this right..
Náklady na uplatnenie práva na prístup k osobným údajom by nemali predstavovať prekážku efektívnemu uplatneniu tohto práva..

Right of access to personal data by means of a subject access request;
Právo prístupu k osobným údajom prostredníctvom žiadostí o prístup k nim.

The administrator undertakes to provide the Buyer, if he uses his right of access to personal data, free of charge, besides the first copy of the processed personal data, a second free copy if the Buyer requests it.
Správca sa zaväzuje poskytnúť kupujúcemu v prípade, že využije svoje právo na prístup k osobným údajom, bezplatne okrem prvej kópie spracovávaných osobných údajov tiež bezplatnú druhú kópiu, pokiaľ o ňu kupujúci požiada.

Right of access to personal data- You have the right to request confirmation from us that your personal data are being processed and, if so, to obtain a copy of this data and additional information resulting from Art.
Právo na prístup k osobným údajom- Máte právo od nás požadovať potvrdenie o tom, či sa spracúvajú vaše osobné údaje, a pokiaľ tomu tak je, získať kópiu týchto údajov a dodatočné informácie vyplývajúce z čl.

The costs related to exercising the right of access to personal data should not represent a barrier to effectively exercising that right..
Náklady na uplatnenie práva na prístup k osobným údajom by nemali predstavovať prekážku efektívnemu uplatneniu tohto práva..

The right of access to personal data, in particular the right to request information from the controller about the processing of your personal data;.
Právo na prístup k osobným údajom, najmä právo žiadať po správcovi informáciu o spracovaní svojich osobných údajov;.

Natural person should have the right of access to personal data which have been collected concerning him/her, and to exercise that right easily, in order to be aware of, and verify, the lawfulness of the processing.
Fyzická osoba by mala mať právo na prístup k údajom, ktoré boli o nej získané, a toto právo aj jednoducho uplatňovať, aby si bola vedomá zákonnosti spracúvania a mohla si ju overiť.

The right of access to personal data of Website users has been restricted in a restrictive way so that this information is not in the possession of unauthorized persons.
Prístupové práva k osobným údajom používateľov webových stránok boli reštriktívne obmedzené, aby sa tieto informácie nenašli v rukách neoprávnených osôb.

Any data subject wishing to exercise the right of access to personal data may make a request to that effect free of charge to the authority appointed for this purpose in the Member State of their choice.
Všetky dotknuté osoby, ktoré si chcú uplatniť svoje právo na prístup k osobným údajom, môžu si bezplatne podať príslušnú žiadosť orgánu menovanému na tento účel v členskom štáte podľa vlastnej voľby.

Right of access to personal data- it is the right to obtain confirmation as to whether or not your personal data are being processed, and the right to gain access to such data, in the scope of the purposes and period of processing, the categories of personal data concerned, the circle of recipients, the procedure in each automatic processing, and, if appropriate, the results of such processing.
Právo na prístup k osobným údajom- ide o právo získať potvrdenie o tom, či sa spracúvajú Vaše osobné údaje ako aj právo získať prístup k týmto údajom, a to v rozsahu účelov a doby spracúvania, kategórie dotknutých osobných údajov, okruhu príjemcov, o postupe v každom automatickom spracúvaní, prípadne o následkoch takéhoto spracúvania.

Any data subject wishing to exercise the right of access to personal data may make a request to that effect without excessive costs to the authority appointed for this purpose in the Member State of his/her choice.
Všetky dotknuté osoby, ktoré si chcú uplatniť právo na prístup k osobným údajom, ktoré sa ich týkajú, môžu o to bez vynaloženia nadmerných nákladov požiadať orgán vymenovaný na tento účel v členskom štáte podľa vlastnej voľby.

The right of access to personal data entitles you, upon your request, to obtain information whether we process your personal data and, if so, to what extent.
Právo na prístup k osobným údajom vás oprávňuje od nás na základe vašej žiadosti získať informáciu, či vaše osobné údaje spracovávame a ak áno, v akom rozsahu.

Any data subject should have a right of access to personal data concerning him or her, a right to rectification if those data are inaccurate, and a right to erasure or restriction if those data are no longer required.
Každá dotknutá osoba by mala mať právo na prístup k osobným údajom, ktoré sa jej týkajú, právo na opravu uvedených údajov, ak sú nesprávne, a právo na výmaz alebo obmedzenie, ak už nie sú uvedené údaje potrebné.

The right of access to personal data relating to you- the right to confirm whether personal data is processed or not and to provide copies of the processed personal data,.
Právo na prístup k osobným údajom, ktoré sa vás týkajú- právo na potvrdenie, či o-sobné údaje sú alebo nie sú spracúvané a na poskytnutie kópií spracúvaných osobných údajov,.

(63) A data subject should have the right of access to personal data which have been collected concerning him or her, and to exercise that right easily and at reasonable intervals, in order to be aware of, and verify, the lawfulness of the processing.
EÚ všeobecné nariadenie o ochrane údajov(63) Dotknutá osoba by mala mať právo na prístup k osobným údajom, ktoré boli o nej získané, a uvedené právo aj jednoducho a v primeraných intervaloch uplatňovať, aby si bola vedomá zákonnosti spracúvania a mohla si ju overiť.

The right of access to personal data- the right to obtain a confirmation from the competent person whether the personal data of the data subject exercising the right are processed, as well as the right to gain access to such data..
Právo na prístup k osobným údajom- právo získať od kompetentnej osoby potvrdenie o tom, či dochádza k spracúvaniu osobných údajov dotknutej osoby, ktorá svoje právo uplatnila, ako aj právo získať prístup k týmto údajom..

The right of access to personal data may be restricted in exceptional circumstances where the legitimate rights of persons other than the individual would be violated or where the burden or expense of providing access would be disproportionate to the risks to the individual's privacy in the case in question.
Právo na prístup k osobným údajom sa môže vo výnimočných prípadoch obmedziť, ak by boli porušené legitímne práva osôb iných než daná fyzická osoba, alebo v prípadoch, keď by zaťaženie alebo výdavky súvisiace s poskytnutím prístupu boli v danom prípade neúmerné rizikám pre súkromie fyzickej osoby.

The person concerned has the right of access to personal data, the right to rectify, erase, limit processing of personal data, the right to file a complaint to the supervisory authority, such as the Office for the Protection of Personal Data of the Slovak Republic, the right to transfer of personal data and the right to withdraw consent.
Dotknutá osoba má právo na prístup k osobným údajom, právo na ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, právo na prenosnosť osobných údajov a právo odvolať súhlas.

The right of access to personal data- the right to obtain confirmation of the processing of your personal data as well as the right of access to such data, to the extent of the purpose and time of processing, the category of personal data concerned, the circle of recipients, the procedure in any automatic processing or the consequences of such processing.
Právo na prístup k osobným údajom- ide o právo získať potvrdenie o tom, či sa spracúvajú Vaše osobné údaje ako aj právo získať prístup k týmto údajom, a to v rozsahu účelov a doby spracúvania, kategórie dotknutých osobných údajov, okruhu príjemcov, o postupe v každom automatickom spracúvaní, prípadne o následkoch takéhoto spracúvania.

The rights of access to personal data of the website users have been restricted so that the information is not in the hands of unauthorized persons.
Prístupové práva k osobným údajom používateľov webových stránok boli reštriktívne obmedzené, aby sa tieto informácie nenašli v rukách neoprávnených osôb.