What is the translation of " RIGHTS IN RELATION TO THE PROCESSING " in Slovak?

• právach v súvislosti so spracovaním
• práva v súvislosti so spracúvaním
• právach v súvislosti so spracúvaním
• práv súvisiacich so spracúvaním

Examples of using Rights in relation to the processing in English and their translations into Slovak

What are your rights in relation to the processing?
Aké sú Vaše práva v súvislosti so spracovávaním?

Even if we do not need your permission to process your personal data, you have many rights in relation to the processing of your personal data.
Aj keď na spracovanie vašich osobných údajov nepotrebujeme vaše povolenie, v súvislosti so spracovaním vašich osobných údajov máte veľa práv.

Your rights in relation to the processing of personal data.
Vaše práva v súvislosti so spracovaním osobných údajov.

Information is also provided about your legal rights in relation to the processing of this data.
Okrem toho vás budeme informovať o zákonne ustanovených právach v súvislosti so spracovaním týchto údajov.

Your rights in relation to the processing of personal data.
Vašich práv vo vzťahu k spracúvaniu týchto osobných údajov.

Below is a brief illustration of your rights in relation to the processing of your personal data.
Nižšie je uvedený stručný prehľad vašich práv v súvislosti s našim spracúvaním vašich osobných údajov.

(29) Children deserve specific protection of their personal data, as they may be less aware of risks, consequences, safeguards and their rights in relation to the processing of personal data.
(29) Osobitnú ochranu osobných údajov si zasluhujú deti, keďže si môžu byť v menšej miere vedomé rizík, dôsledkov, záruk a práv súvisiacich so spracovávaním osobných údajov.

What are your rights in relation to the processing and provision of personal data?
Aké sú vaše práva vo vzťahu k spracovaniu a poskytovaniu osobných údajov?

Potential customers and suppliers have the following rights in relation to the processing of their personal data.
Potenciálni zákazníci a dodávatelia majú v súvislosti so spracovaním ich osobných údajov tieto práva.

These legal instruments entrust the national data protection supervisory authorities with the task of promoting public awareness and understanding of the risks, rules, safeguards and rights in relation to the processing of personal data.
Tieto právne nástroje zverujú vnútroštátnym orgánom dohľadu nad ochranou údajov úlohu, ktorou je podpora informovanosti verejnosti a pochopenia rizík, pravidiel, záruk a práv v súvislosti so spracovaním osobných údajov.

Our guests have the following rights in relation to the processing of their personal data.
Naši hostia majú v súvislosti so spracovaním ich osobných údajov tieto práva.

Each supervisory authority shall promote the awareness of the public on risks, rules, safeguards and rights in relation to the processing of personal data.
Každý dozorný orgán podporuje zvyšovanie informovanosti verejnosti o rizikách, pravidlách, zárukách a právach v súvislosti so spracovaním osobných údajov.

You have the following rights in relation to the processing and storage of your personal data- the right to.
Máte nasledujúce práva v súvislosti so spracovaním a ukladaním vašich osobných údajov- právo na.

Promote awareness of risks, rules, safeguards, obligations and rights in relation to the processing of personal data.
Podporovať informovanosť o rizikách, pravidlách, zárukách, povinnostiach a právach v súvislosti so spracúvaním osobných údajov.

The Regulation recognises that children deserve specific protection of their personal data, as they may be less aware of risks, consequences, safeguards and their rights in relation to the processing of personal data.
V nariadení sa uznáva, že deti si zaslúžia osobitnú ochranu svojich osobných údajov, pretože si môžu byť menej vedomé rizík, dôsledkov, záruk a ich práv v súvislosti so spracovaním osobných údajov.

Data subjects have the following rights in relation to the processing of their personal data.
Uplatňovanie práv dotknutých osôb Dotknuté osoby majú vo vzťahu k spracúvaniu ich osobných údajov.

In this context, children deserve specific protection, as they may be less aware of risks, consequences, safeguards and rights in relation to the processing of personal data17.
V tejto súvislosti si osobitnú ochranu zasluhujú deti, keďže si môžu byť v menšej miere vedomé rizík, dôsledkov, záruk a práv súvisiacich so spracovávaním osobných údajov17.

Individuals should be made aware of risks, rules, safeguards and rights in relation to the processing of personal data and how to exercise his or her rights in relation to the processing.
Fyzické osoby by mali by� upozornené na riziká, pravidlá, záruky a práva pri spracúvaní ich osobných údajov, ako aj na to, ako uplatòova� svoje práva v súvislosti so spracúvaním.

We also process your data in cases where your rights arise from defective performance and in the exercise of your rights in relation to the processing of your personal data.
Ďalej Vaše údaje spracovávame tiež v prípadoch uplatňovania Vašich práv z chybného plnenia a pri výkone Vašich práv v súvislosti so spracovaním Vašich osobných údajov.

Companies should also inform users of the risks, rules, safeguards and rights in relation to the processing of their personal data and how to exercise their rights in relation to such processing..
Fyzické osoby by mali byť upozornené na riziká, pravidlá, záruky a práva pri spracúvaní osobných údajov, ako aj na to, ako uplatňovať svoje práva pri takomto spracúvaní..

The goal and effort of controller is to data subject be easily informed about the processing of their personal data by controller and to know their rights in relation to the processing of personal data.
Cieľom a snahou Prevádzkovateľa je, aby Dotknuté osoby boli jednoduchým spôsobom informované o spracúvaní ich osobných údajov zo strany Prevádzkovateľa a aby poznali svoje práva v súvislosti so spracovaním osobných údajov.

To promote public awareness and understanding of the risks, rules, safeguards and rights in relation to the processing of personal data, paying special attention to measures specifically for children;
Zvyšovať povedomie verejnosti a jej chápanie rizík, pravidiel, záruk a práv súvisiacich so spracúvaním osobných údajov(osobitnú pozornosť treba venovať činnostiam špecificky zameraným na deti).

Each supervisory authority shall together with the European Data Protection Board promote the awareness for controllers and processors on risks, rules, safeguards and rights in relation to the processing of personal data.
Každý dozorný orgán spoločne s Európskym výborom pre ochranu údajov podporuje informovanosť prevádzkovateľov a sprostredkovateľov o rizikách, pravidlách, zárukách a právach v súvislosti so spracovaním osobných údajov.

Each supervisory authority shall promote the awareness of the public on risks, rules, safeguards and rights in relation to the processing of personal data and on appropriate measures for personal data protection.
Každý dozorný orgán podporuje zvyšovanie informovanosti verejnosti o rizikách, pravidlách, zárukách a právach v súvislosti so spracovaním osobných údajov a o náležitých opatreniach na ochranu osobných údajov.

This should include handling complaints lodged by a data subject, conducting investigations on the application of this Regulation and promoting public awareness of the risks, rules, safeguards and rights in relation to the processing of personal data.
To by malo zahŕňať vybavovanie sťažností podaných dotknutými osobami, vedenie vyšetrovaní týkajúcich sa uplatňovania tohto nariadenia a zvyšovanie povedomia verejnosti o rizikách, pravidlách, zárukách a právach v súvislosti so spracúvaním osobných údajov.

Promoting public awareness of the risks, rules, safeguards and rights in relation to the processing of personal.
Podporovať informovanosť o rizikách, pravidlách, zárukách, povinnostiach a právach v súvislosti so spracúvaním osobných údajov.

At the same time, the EU is also committed to ensuring that any transmission of PNR data to third countries is done in a secure manner, in line with existing EU legal requirements, and that passengers are able to enforce their rights in relation to the processing of their data.
EÚ je zároveň odhodlaná zabezpečiť, aby sa všetky prenosy údajov PNR do tretích krajín uskutočňovali bezpečne a v súlade s právnymi požiadavkami EÚ a aby cestujúci mohli uplatňovať svoje práva v súvislosti so spracúvaním údajov o nich.

(38) Children merit specific protection with regard to their personal data, as they may be less aware of the risks, consequences and safeguards concerned and their rights in relation to the processing of personal data.
EÚ všeobecné nariadenie o ochrane údajov(38) Osobitnú ochranu osobných údajov si zasluhujú deti, keďže si môžu byť v menšej miere vedomé rizík, dôsledkov a dotknutých záruk a svojich práv súvisiacich so spracúvaním osobných údajov.