What is the translation of " RUNNING EFFICIENTLY " in Slovak?

• fungovali efektívne
• efektívne bežať

Examples of using Running efficiently in English and their translations into Slovak

Therefore, advertising in social networks running efficiently.
Takto úspešne funguje reklama na sociálnych sieťach.

Another necessity was to produce a motor capable of running efficiently at this frequency on two wires which was not easy to accomplish.
Ďalšou nevyhnutnosťou bolo vyrobiť motor schopný efektívne bežať na tejto frekvencií s dvoma prívodnými drôtmi, čo nebolo ľahké docieliť.

Whey protein helps the body to create hormones and vital enzymes to keep them running efficiently.
Srvátkové bielkoviny pomáha telu vytvárať hormóny a životne dôležitých enzýmov, aby im beží efektívne.

A home is automatically warm when people arrive, and running efficiently when they are away.
Váš domov je automaticky vykúrený keď dorazíte, a funguje efektívne aj keď ste preč.

You will benefit from attractive offers, which are specifically tailored to keep your truck running efficiently.
Budete profitovať z atraktívnych ponúk špeciálne vytvorených na zaistenie efektívnej prevádzky Vášho nákladného vozidla.

Measure how many people use our Websites and how they use them to keep our Websites running efficiently, improve our Websites and better understand our audiences.
Na zistenie, koľko ľudí používa naše Webové stránky a ako ich používajú, aby naše Webové stránky fungovali efektívne, aby sme mohli naše Webové stránky vylepšovať a aby sme lepšie pochopili naše publikum.

Your Freelander's brakes are one of the most vital parts of your vehicle and keeping them in the best shape possible is key to keeping your Freelander running efficiently and safely.
Vaša Freelander brzdy sú jednou z najdôležitejších častí vášho vozidla a udržať v najlepšej forme možné je kľúčom k udržaniu svojho Freelander beží efektívne a bezpečne.

A well-maintained hydraulic system is essential to keeping your drilling rig running efficiently today and for years to come.
Dobre udržiavaný hydraulický systém má zásadný význam pre udržanie svojho vrtná súprava efektívne beží dnes aj v najbližších rokoch.

Our VWR Collection range was created for you as an easy choice of essential labware, with a wide selection of quality products that keep your lab running efficiently and effectively.
Náš sortiment VWR Collection bol vytvorený pre vás a ponúka vám jednoduchý výber nevyhnutného laboratórneho vybavenia s rozsiahlym výberom kvalitných produktov, ktoré pomáhajú udržiavať vaše laboratórium v účinnej a efektívnej prevádzke.

Measure how many people use our Sites, and how they use them, to keep our Sites running efficiently and to better understand our Sites' audiences.
Meranie, koľko osôb používa naše Stránky a ako ich používajú, aby naše stránky fungovali efektívne, a pre lepšie porozumenie cieľovým skupinám našich Stránok.

Box 3 Box 2 Audit of the Commission's 12 follow-up systems and procedures Introduction 13 Under the Commission's Internal Control Standards4(ICS) management is required to set up supervisory measures to ensure that the implementation of activities is running efficiently and effectively while complying with applicable provisions(ICS 9 Management Supervision).
Audit systémov a postupov 12 Komisie týkajúcich sa následných opatrení Úvod 13 Podľa štandardov vnútornej kontroly Komisie4(ŠVK) je manažment povinný prijať opatrenia týkajúce sa dohľadu, aby sa zabezpečilo, že vykonávanie činností prebieha efektívne a účinne, pričom je v súlade s uplatniteľnými ustanoveniami ŠVK 9: Riadiaci dohľad.

Measure how many people use our sites, and how they use them, to keep our sites running efficiently and to better understand our audiences.
Na zistenie, koľko ľudí používa naše Webové stránky a ako ich používajú, aby naše Webové stránky fungovali efektívne, aby sme mohli naše Webové stránky vylepšovať a aby sme lepšie pochopili naše publikum.

Measure how many people use our Web site, and how they use them, to keep our Web site running efficiently and to better understand our Web site's audiences;
Na zistenie, koľko ľudí používa naše Webové stránky a ako ich používajú, aby naše Webové stránky fungovali efektívne, aby sme mohli naše Webové stránky vylepšovať a aby sme lepšie pochopili naše publikum.

Runs efficiently on large data bases.
Beží efektívne vo veľkých databázach.

This not only helps businesses run efficiently….
Nielen tieto funkcionality pomáhajú firmám fungovať efektívnejšie.

Our mission is to help businesses in the Pacific Rim run efficiently and profitably.
Našim poslaním je pomôcť firmám v oblasti Tichomoria plynúť efektívne a výhodne.

BCAA, creatine, L-tyrosine, L-arginine and L-carnitine secure that the whole process runs efficiently and safely.
BCAA, kreatín, L-tyrozín, L-arginín a L-karnitín zaručujú, že celý proces beží efektívne a bezpečne.

BMW eDrive ensures that the combustion engine runs efficiently(electric assist) at higher speeds.
Technológia BMW eDrive zabezpečuje efektívnu prevádzku spaľovacieho motora(za pomoci elektrickej energie) aj pri vyšších rýchlostiach.

It is important in industrial companies that plants are run efficiently and that there is at the same time as little environmental pollution as possible in the process.
V priemyselných podnikoch je dôležité, aby boli zariadenia prevádzkované efektívne a pritom súčasne aby bolo čo možno najmenej zaťažované životné prostredie.

The ESP offers good EU added value, is run efficiently, responds to user needs and is consistent with other statistical programmes.
EŠP poskytuje dobrú pridanú hodnotu EÚ, je prevádzkovaný efektívne, reaguje na potreby používateľov a je v súlade s inými štatistickými programami.

You will be passionate about the Brand and strive to make sure the retail stores run efficiently and to target….
Budete vášnivý značky a snažíme sa uistite sa, že maloobchodné predajne run, efektívne a target.

It's easy to see that the longer it lasts and runs efficiently, the lower your overall costs.
Je ľahké vidieť, že čím dlhšie pracuje a efektívnejšie funguje, tým sú nižšie celkové náklady.

Step 1 After downloading and installing Wondershare Video Converter Ultimate, launch the application from your desktop and wait for any due updates to be installed to make sure the software runs efficiently without any bugs and lags.
Krok 1: Po stiahnutí a inštalácii Wondershare Video Converter Ultimate, aplikáciu z pracovnej plochy a čakať na akékoľvek splatné aby sa aktualizácie inštalovali uistite sa, že softvér beží efektívne bez chýb a MAS.

Opportunistic entrepreneurs: Here you establish a business with the knowledge that you would need to hire or team up with others to make it run efficiently- and these are usually people with specialized skills and experiences that you don't have.
Oportúnne podnikatelia: Tu si založiť podnik s vedomím, že ste museli najímať a spolupracovať s ostatnými, aby to bežať efektívne- a to sú väčšinou ľudia s odbornými zručnosťami a skúsenosťami, ktoré nemajú.

Continuously improving of all processes in order of further development of the company, increase of customers satisfaction so every process runs efficiently and compliance to law and other requirements was assured, with respect to the prevention of pollution and consistent improvement of environment maintenance.
Trvalo zlepšovať všetky procesy s cieľom ďalšieho rozvoja spoločnosti, zvyšovania spokojnosti zákazníkov tak, aby všetky procesy prebiehali efektívne a bolo zaistené dodržiavanie právnych požiadaviek a iných požiadaviek na prevenciu znečisťovania a na sústavné zlepšovanie starostlivosti o životné prostredie.

At Prologis, we retain ownership of our buildings, which means we have a long-term interest in ensuring that the structures are well maintained, our customers are happy and their operations run efficiently.
Prologis zostáva vlastníkom svojich budov, čo znamená, že máme dlhodobý záujem na tom, aby boli tieto stavby udržiavané na vysokej úrovni a aby v nich boli naši zákazníci spokojní a schopní efektívne prevádzkovať svoju činnosť.