What is the translation of " RUNNING EFFICIENTLY " in German?

• effizient läuft
• effizient betrieben

Examples of using Running efficiently in English and their translations into German

Keeping any healthcare facility running efficiently is dependent on accurate time.
Halten Sie jede Gesundheitseinrichtung effizient läuft ist abhängig von genauer Zeit.

Clearing tv box cache is an excellent method of keeping the box running efficiently.
TV-Box Cache leeren ist eine hervorragende Methode des Haltens der Box effizient läuft.

Older drivers could be keeping your PC from running efficiently, or forcing your programs and games to do a little extra work.
Ältere Treiber können Ihren PC davon abhalten, effizient zu laufen, oder Ihre Programme und Spiele zwingen, etwas mehr Arbeit zu verrichten.

Select the right service level and keep your production running efficiently.
Wählen Sie das richtige Service-Level und sorgen Sie dafür, dass Ihre Produktion weiterhin effizient läuft.

To keep equipment running efficiently, you need to keep it functioning properly, via a regular preventive maintenance programme.
Damit Ihre Geräte effizient laufen, müssen Sie ihre sachgemäße Funktionsweise mithilfe eines regelmäßigen vorbeugenden Wartungsprogramms sicherstellen.

This flexibility helps your organisation control costs while keeping your processes running efficiently.
Diese Flexibilität unterstützt Ihr Unternehmen bei der Kostensenkung, während Ihre Prozesse weiterhin effizient laufen.

Selecting the right service level will keep your production running efficiently while keeping operational costs under control.
Die Wahl des richtigen Service-Levels sorgt dafür, dass Ihre Produktion effizient läuft, während Sie Ihre Betriebskosten stets im Griff haben.

To make sure plants keep running efficiently, operators are regularly required to unclog drainpipes, grease traps and lift stations with nothing but a few hand tools, harsh chemicals and elbow grease.
Um sicherzustellen, dass Anlagen weiterhin effizient betrieben werden, müssen Anwender regelmäßig Abflussrohre, Fettabscheider und Hebeanlagen von Verstopfungen befreien- und das mit nur Handwerkzeugen, aggressiven Chemikalien und Muskelkraft.

We can provide you with competent advice and offer you the service you need to keep your fleet running efficiently in the long term.
Wir können Sie kompetent beraten und Ihnen den Service bieten, den Sie brauchen damit Ihr Fuhrpark langfristig effizient läuft.

The easiest way to manage Red Hat Enterprise Linux, keeping your systems running efficiently, properly secured, and compliant with various standards.
Die einfachste Form des Managements von Red Hat Enterprise Linux, die für den effizienten Betrieb, die erforderliche Sicherheit sowie die Einhaltung verschiedener Standards Ihrer Systeme sorgt.

From time to time we may patch, update or change how the Nordeus Services work in order to keep them running efficiently and fun to play.
Reparieren oder aktualisieren wir unter Umständen die Nordeus-Dienste oder ändern die Art und Weise, wie diese funktionieren, damit sie weiterhin effizient ausgeführt werden und Spielspaß bieten.

We can then advise you on the most appropriate course of remedial action, keeping your process running efficiently and helping to maximize the value of your products, while providing ongoing technical support for operators.
Wir können Sie dann bezüglich der am besten geeigneten Gegenmaßnahmen beraten, wobei Ihre Prozesse effizient weiterlaufen. Wir helfen Ihnen dabei, den Wert Ihrer Produkte zu maximieren und bieten gleichzeitig ständigen technischen Support für Betreiber.

With dedicated tools to control purchase authorisation and allocate billing you can ensure your print centre is running efficiently and ready for growth. Learn More.
Mit speziellen Werkzeugen für die Kontrolle der Kaufautorisierung und Abrechnungszuweisung können Sie sicherstellen, dass Ihr Druckzentrum effizient betrieben wird und für Wachstum bereit ist. Weitere Informationen.

Measure how many people use our Sites, and how they use them, to keep our Sites running efficiently and to better understand our Sites' audiences.
Zu messen, wie viele Benutzer unsere Websites nutzen und wie sie sie nutzen, damit unsere Websites weiterhin effizient funktionieren und wir die Zielgruppen unserer Websites besser verstehen.

Plus, Dr. Fone does not take much memory of your system and runs efficiently.
Plus, Dr. Fone nimmt nicht viel Arbeitsspeicher Ihres Systems und läuft effizient.

The process for compiling test execution plans and evaluating test results runs efficiently and intuitively.
Das Zusammenstellen von Testausführungsplänen und die Auswertung der Testresultate verlaufen effizient und intuitiv.

The programme was run efficiently.
Das Programm wurde effizient durchgeführt.

Because of the high daily through-put of laundry, all stages in the process must run efficiently.
Aufgrund der hohen täglichen Wäschedurchsätze müssen alle Prozesse effizient ablaufen.

Network size: because the program has to run efficiently on small devices, it cannot take infinite amounts of data.
Netzwerkgröße: da das Programm auch auf kleinen Geräten effizient laufen muss, kann es nicht unendliche Datenmengen aufnehmen.

Being a small organisation means that we run efficiently and are flexible enough to adjust our courses to meet our students; needs and interests.
Wird eine kleine Organisation heißt, daß wir effizient laufen und sind flexibel genug, um unsere Kurse passen zu unserer Studenten zu treffen; BedÃ1⁄4rfnisse und Interessen.

Robust, modular and highly accurate, it ensures that emission limit values are adhered to and plants run efficiently.
Robust, modular und hochpräzise stellt es sicher, dass Emissionsgrenzwerte eingehalten werden und Anlagen effizient laufen.

Since 1907, Flexco has been partnering with customers just like you to help make sure your belt conveyors run efficiently.
Seit 1907 ist Flexco der Partner von Kunden wie Sie und hilft, dass Ihre Förderbänder effizient laufen.

NVMe-oF runs efficiently on RoCE, and brings the proven performance of NVMe to a standard that the storage industry can agree on.
NVMe-oF läuft effizient auf RoCE und bringt die bewährte Performance von NVMe auf einen Standard, der der Storage-Branche zusagt.

Your good nameandprofitability depend on it. Throughout your complex operations, it's critical that processes run efficiently and hygienic controls and procedures are in place.
Während der komplexen Produktion ist es entscheidend, dass Prozesse effizient ablaufen und hygienische Kontrollen und Verfahren eingehalten werden.

We should first try to keep the 25 or 26 current EU Member States on track and make them run efficiently.
Wir sollten zuerst versuchen, die 25 oder 26 derzeitigen EU-Mitgliedstaaten in der Spur zu halten und sie effizient zum Laufen zu bringen.

At the same time it is important to find a good fit for a project so the project itself can also run efficiently.
Gleichzeitig ist es wichtig, einen optimal passenden Dienstleister für ein Projekt zu finden, damit dieses auch effizient ablaufen kann.

QNAP provides you with all the support and services you need to ensure that each of our products runs efficiently throughout every stage of its life cycle-from the time it's purchased until its end-of-life.
QNAP bietet Ihnen alle Unterstützung und Dienste, die Sie benötigen, um sicherzustellen, dass jedes unserer Produkte in jeder Phase seines Lebenszyklus effizient läuft- vom Kauf bis zum Ende des Lebenszyklus.

The games run efficiently on an android or an IOS device and also can be played on the desktop or on a laptop that supports Windows or Linux operating system.
The games run efficiently on an android or an IOS device and also kann auf dem Desktop oder auf einem Laptop abgespielt werden, die Windows oder Linux unterstützt operating system.

The individual skills matching between supply and demand is the responsibility of a team of in-company“career advisors” who ensure that the subsequent process has a positive impact on the candidate experience and runs efficiently.
Damit auch der anschließende Prozess sich positiv auf die Candidate Experience auswirkt und effizient verläuft, übernimmt das individuelle Skill-Matching zwischen Angebot und Nachfrage ein Team aus unternehmensinternen„Career Advisor“.

Another factor is the order and structure of the production in which the processes are optimised and run efficiently- from incoming goods to the production lines and up to the warehouse and shipping of our products.
Ein weiterer Faktor ist die Ordnung und Struktur der Produktion, in der Prozesse optimiert und wirtschaftlich ablaufen- vom Wareneingang über die Fertigungslinien bis zum Lager und Versand unserer Produkte.