What is the translation of " SAME CREATOR " in Slovak?

• toho istého stvoriteľa
• rovnakého stvoriteľa
• toho istého tvorcu

Examples of using Same creator in English and their translations into Slovak

We have the same Creator.
Zdieľame rovnakého stvoriteľa.

The same creator may be awarded only once;
Ten istý tvorca môže byť ocenený iba raz;

We share the same Creator.
Zdieľame rovnakého stvoriteľa.

This game can be the next Clash of Clans because it comes from the same creators.
Táto hra môže byť ďalší stret klanov, pretože pochádza od rovnakých tvorcov.

All have the same Creator.
Že my všetci máme toho istého Stvoriteľa.

We serve the same Creator who made the stars, and, the same Creator who holds our hearts.
Stvoril nás jeden a ten istý Stvoriteľ; jeden a ten istý Stvoriteľ nám dal dušu.

We all have the same Creator!
Že my všetci máme toho istého Stvoriteľa.

Perhaps some are alien- sounding different faces and histories, but all describing the same creator.
Niektoré znejú cudzo majú iné tváre a príbehy, ale všetky hovoria o jednom stvoriteľovi.

They all have the same Creator: Almighty God.
Všetci ľudia majú rovnakého stvoriteľa- JEDNÉHO BOHA.

I also strongly believe we all have the same Creator.
Znamená to, že my všetci máme toho istého Stvoriteľa.

Bahá'u'lláh taught that there is one God, the same Creator recognised by the great religions of the world.
Bahá'u'lláh učil, že v skutočnosti existuje len jeden Boh, jeden rovnaký Stvoriteľ, ktorého uznávajú všetky veľké náboženstvá sveta.

Therefore, your God and our God are the same and single one and we all worship the same Creator.
Preto môj Boh a váš Boh je ten istý a jediný a všetci uctievame toho istého Stvoriteľa.

German video chat from the same creator of VideochatRu.
Nemecký videochat od rovnakého tvorcu VideochatRu.

This is the second oldest index in the United States of America after the Dow Jones Transportation Average by the same creator.
Je to druhý najstarší index v USA po Dow Jones Transportation Average, ktorý vytvoril taktiež Dow.

All men have the same Creator.
Že my všetci máme toho istého Stvoriteľa.

Well now, from the same creators we present you the Ever After High, the new dolls that will become fashionable this year.
No a teraz, od tých istých tvorcov vám predstavíme Ever After High, nové bábiky, ktoré sa v tomto roku stanú módnymi.

Because they had the same creator.
Bodajby aj nie, majú toho istého Tvorcu.

But the fact that all creatures come from the same Creator has never before in history led to a brotherhood of all human beings in peaceful coexistence.
Skutočnosť, že všetky stvorenia pochádzajú od toho istého Stvoriteľa však v histórii ešte nikdy neviedla k bratstvu všetkých ľudí v pokoji.

They just happen to have the same creator.
Bodajby aj nie, majú toho istého Tvorcu.

Man, animals, and plants have the same Creator who called them into….
Ľudia, zvieratá a rastliny majú rovnakého Stvoriteľa, ktorý ich z lásky povolal k bytiu.

This, he said, helps us to understand the dignity of all men and women, a dignity which has its roots in the same Creator.
Pomáha nám to pochopiť dôstojnosť, ktorú máme my všetci, muži i ženy, dôstojnosť, ktorá má svoje korene v samotnom Stvoriteľovi.

Thus also men might come to know the gravity of sin, and love one and the same Creator, Vivifier, Redeemer, and Judge of all mortals.
Podľa toho ľudia môžu poznať ťarchu hriechu a milovať jedného a toho istého Stvoriteľa, Oživovateľa, Spasiteľa a Sudcu všetkých smrteľníkov.

This helps us to understand the dignity that we all have, men and women, dignity which has its roots in the same Creator.”.
Pomáha nám to pochopiť dôstojnosť, ktorú máme my všetci, muži i ženy, dôstojnosť, ktorá má svoje korene v samotnom Stvoriteľovi.

When you gain happiness from the growth of others, when you remember that despite differences everything is an expression of the same Creator, when you make choices based on what is best for all in the long run, that is aligning with the positive.
Keď vás robí šťastným rast iných, keď si pamätáte, že napriek rozdielnosti, všetko je prejavom toho istého stvoriteľa, keď sa rozhodujete na základe toho, čo je z dlhodobého hľadiska najlepšie pre vštekých, toto je ztotožnenie sa s pozitívnym.

This helps us to understand the dignity that all of us, men and women, have, a dignity that has its roots in the same Creator.
Pomáha nám to pochopiť dôstojnosť, ktorú máme my všetci, muži i ženy, dôstojnosť, ktorá má svoje korene v samotnom Stvoriteľovi.

Because we all have the same creator.
Znamená to, že my všetci máme toho istého Stvoriteľa.

This desktop application is a new clone in a growing family of adware programs that include FamilyGurus, LeadingVideos, and BlingJobs, to mention only some of the latest“inventions” from the same creators.
Táto aplikácia je nový klon v rozrastajúca sa rodina adware programov, ktoré zahŕňajú FamilyGurus, LeadingVideos a BlingJobs, spomenúť len niektoré najnovšie“vynálezy” od rovnakého tvorcov.

At the same time, there is also a unity and solidarity among creatures since all have the same Creator, are loved by him and are ordered to his glory.”.
Zároveň medzi nimi jestvuje jednota a solidarita, lebo všetky majú toho istého Stvoriteľa, on ich miluje a sú zamerané na jeho slávu.

It means that we all have the same Creator.
Znamená to, že my všetci máme toho istého Stvoriteľa.

It is the same with the creator gods.
S bohmi stvoriteľmi je to rovnaké.