What is the translation of " SAME FUNCTIONAL " in Slovak?

• rovnaká funkčná
• tú istú funkčnú
• rovnaké funkčné

Examples of using Same functional in English and their translations into Slovak

Different isomers can exist for the same functional groups.
Rôzne izoméry môžu existovať pre rovnaké funkčné skupiny.

The same functional dining group shares a kitchen unit and a sofa corner.
Tá istá funkčná jedáleň má spoločnú kuchynskú linku a rohovú pohovku.

It is necessary to decorate the same functional parts style bathroom.
Treba na dekoráciu rovnaké funkčné diely štýl kúpeľne.

The very same functional group undergoes the exact chemical reactions no matter the size of the molecule it's part of.
Rovnaká funkčná skupina sa podrobuje rovnakým alebo podobným chemickým reakciám nezávisle od veľkosti molekuly, ktorej je súčasťou.

Subtle, but puzzling since they serve the same functional goal- input numbers.
Jemné, ale záhadné, pretože slúžia rovnakému funkčnému cieľu- vstupným číslam.

Precisely the same functional group gets the specific chemical reactions whatever the size of the molecule WEB it's part of.
Rovnaká funkčná skupina sa podrobuje rovnakým alebo podobným chemickým reakciám nezávisle od veľkosti molekuly, ktorej je súčasťou.

Greenhouses in the style of England perform all the same functional roles as the rest of the greenhouse buildings.
Skleníky v štýle Anglicka plnia všetky rovnaké funkčné úlohy ako zvyšok skleníkových budov.

Precisely the same functional group undergoes the exact chemical responses whatever the dimensions of the molecule it's part of.
Rovnaká funkčná skupina sa podrobuje rovnakým alebo podobným chemickým reakciám nezávisle od veľkosti molekuly, ktorej je súčasťou.

Grade Category or rank given to different quality requirements for products, processes, or systems having the same functional use.
Trieda kvality- kategória alebo poradie dané rôznymi požiadavkami na kvalitu výrobku, procesu alebo systému, ktoré majú rovnaké funkčné použitie.

The same functional group undergoes the same chemical reactions regardless of the size of the molecule it is a part of.
Rovnaká funkčná skupina sa podrobuje rovnakým alebo podobným chemickým reakciám nezávisle od veľkosti molekuly, ktorej je súčasťou.

The launch of the MINI Cabrio in 2004 continued this philosophy, with the same outstanding design, the same characteristic proportions, the same excellent agility, the same functional flexibility, the same space-saving cleverness.
V tejto filozofii v roku 2004 pokračovalo uvedenie modelu MINI Cabrio, ktorý priniesol rovnako výnimočný dizajn, tie isté charakteristické proporcie, tú istú výnimočnú agilitu, tú istú funkčnú flexibilitu a to isté chytré riešenie úspory priestoru.

Exactly the same functional set undergoes the very same chemical reactions no matter the size of the molecule it's part of.
Rovnaká funkčná skupina sa podrobuje rovnakým alebo podobným chemickým reakciám nezávisle od veľkosti molekuly, ktorej je súčasťou.

Which are specially designed for or which have the same functional characteristics as other equipment is determined by the control status of the other equipment.
Ktoré sú osobitne navrhnuté pre iné zariadenia alebo ktoré majú rovnaké funkčné vlastnosti ako iné zariadenia, sa určuje podľa kontrolného statusu týchto iných zariadení.

The very same functional group undergoes the very same chemical reactions irrespective of the size of the molecule it's part of.
Rovnaká funkčná skupina sa podrobuje rovnakým alebo podobným chemickým reakciám nezávisle od veľkosti molekuly, ktorej je súčasťou.

It supports industry to address accessibility by using the same functional accessibility requirements to render operational the obligation to buy/fund accessible products and services as laid down in EU law.
Pomáha priemyslu riešiť otázky prístupnosti pomocou rovnakých funkčných požiadaviek na prístupnosť, ktoré zabezpečia uskutočniteľnosť povinnosti kupovať/financovať prístupné produkty a služby, ako sa stanovuje v právnych predpisoch EÚ.

The exact same functional group will undergo the very same or similar chemical reaction whatever the size of the molecule it's part of.
Rovnaká funkčná skupina sa podrobuje rovnakým alebo podobným chemickým reakciám nezávisle od veľkosti molekuly, ktorej je súčasťou.

So even though a signal may come from the same functional part of the brain, by the time the structure has been folded, its physical location is very different between individuals, even identical twins.
Takže aj keď signál vyjde z rovnakej funkčnej časti mozgu, kým prejde navrstvenou štruktúrou, jeho fyzická poloha sa medzi jedincami veľmi líši, dokonca aj medzi jednovaječnými dvojičkami.

The same functional group will undergo the same or similar chemical reaction(s) regardless of the size of the molecule it is a part of.
Rovnaká funkčná skupina sa podrobuje rovnakým alebo podobným chemickým reakciám nezávisle od veľkosti molekuly, ktorej je súčasťou.

The proposed Directive will support industry to address accessibility by using the same functional accessibility requirements to define accessibility obligation laid down in EU law, such as the obligation for Member States to buy/fund accessible products and services enshrined in the revised Public Procurement Directives.
Navrhovaná smernica pomôže priemyslu pri riešení otázky prístupnosti tým, že pri vymedzení povinnosti v oblasti prístupnosti stanovenej v právnych predpisoch EÚ, napríklad vo vymedzení povinnosti členských štátov nakupovať/financovať prístupné výrobky a služby, ktorá je zakotvená v zrevidovaných smerniciach o verejnom obstarávaní, bude uplatňovať rovnaké funkčné požiadavky na prístupnosť.

At the same functional parameters(i.e. using the same hardware and glass), wooden windows made of good quality wood, properly dried, well bonded and knotless moreover, suitably protected and covered with a high quality coating just needs to be and is much more expensive than even the best plastic windows.
Pri rovnakých úžitkových vlastnostiach(použitie rovnakého kovania a skla), je okno vyrobené z kvalitného a vysušeného dreva, kvalitne zlepeného do eurohranolu a navyše povrchovo aj hĺbkovo ošetreného špeciálnymi postupmi a zodpovedajúcimi prípravkami a lakmi, doplnené hliníkovými prvkami zákonite musí byť, a aj je oveľa drahšie ako aj tie najlepšie plastové okná.

I have two SIMs with the same number functional. And two phones.
Mám dve SIMS s rovnakým počtom funkčné. A dva telefóny.

The Samura Bamboo Santoku(small) has the same numerous functional capabilities as the ordinary one.
Samura Bamboo Santoku(malý) má rovnaké početné funkčné schopnosti ako bežný santoku nôž.