What is the translation of " SAME JOINT " in Slovak?

• rovnaký kĺb
• tom istom kĺbe
• tej istej spoločnej

Examples of using Same joint in English and their translations into Slovak

Same joints affected on both sides of your body.
Postihnuté sú rovnaké kĺby na oboch stranách vášho tela.

This form of therapy can be repeated several times in the same joint.
Tento typ terapie sa môže opakovane použiť pri tom istom kĺbe.

To get the same joints, we use the special remote krestovinki.
Ak chcete získať rovnaké kĺby, používame špeciálne diaľkový krestovinki.

More than 3-4 injections per year in the same joint are usually not recommended.
Viac ako 3-4 injekcie ročne do toho istého kĺbu sa väčšinou neodporúčajú.

Pain in the same joint on both sides of the body, for example, or discomfort that does not ease with a change in position, is unlikely to be related to an injury.
Bolesť v tom istom kĺbe na oboch stranách tela, alebo pocit diskomfortu, ktorý so zmenou polohy neodíde, sa najčastejšie spája so zranením.

Keep in mind, however, that you still need to be part of the same joint registration.
Majte však na pamäti, že stále musíte byť súčasťou tej istej spoločnej registrácie.

That is, if one joint is affected, the same joint on the opposite side of the body is usually similarly affected.
Ak to ovplyvnilo spoločné, rovnaké spoločné na druhej strane tela vo všeobecnosti rovnaké príznaky.

This means that the two types crystals can sometimes be found in the same joint fluid.
To znamená, že dva typy kryštálov možno niekedy nájsť v rovnakej kĺbovej tekutiny.

Rheumatoid arthritis: The patient often finds the same joints in each side of the body are painfully swollen, inflamed, and stiff.
Reumatoidná artritída- pacienta často zistí, isté kĺby v každej strane tela sú bolestivo opuchnuté, zápal a silnej.

The pain may be migratory, meaning that it goes from one joint to another, and it may occur in the same joint on both sides of the body.
Bolesť sa môže sťahovať z jedného kĺbu do iného a môže sa vyskytovať v rovnakom kĺbe na oboch stranách tela.

Members of the same joint submission will also submit registrations, but only after the lead registrant's dossier has passed the business rules verification step in REACH-IT in the submission process.
Členovia rovnakého spoločného predloženia predložia tiež registrácie, ale len v prípade, že dokumentácia hlavného registrujúceho prešla v postupe predloženia krokom overenia v aplikácii REACH-IT, či boli splnené obchodné pravidlá.

It is symmetrical, which means it usually affects the same joint on both sides of the body.
Je symetrická, čo znamená, že zvyčajne postihuje rovnaký kĺb na oboch stranách tela.

Lyme arthritis occurs as episodic arthritis in 2/3 of the cases(i.e. arthritis disappears on its own after several days to a few weeks and, after an interval without any symptoms, arthritis returns in the same joints).
U 2/3 prípadov ochorenie prebieha ako epizodická artritída(artritída po niekoľkých dňoch až týždňoch vymizne a po určitom bezpríznakovom období sa vráti v rovnakých kĺboch).

It is symmetrical, meaning that it usually affects the same joint on both sides of the body.
Je symetrická, čo znamená, že zvyčajne postihuje rovnaký kĺb na oboch stranách tela.

Having regard to the joint statement on payment appropriations by the Parliament, the Council and the Commission(joint statement of 12 November 2013), as agreed in the joint conclusions of 12 November 2013(3), as well as the European Parliament and Commission statement on payment appropriations, as agreed in the same joint conclusions.
So zreteľom na spoločné vyhlásenie Európskeho parlamentu, Rady a Komisie o platobných rozpočtových prostriedkoch(spoločné vyhlásenie z 12. novembra 2013), ako bolo dohodnuté v spoločných záveroch z 12. novembra 2013(3), ako aj vyhlásenie Európskeho parlamentu a Komisie o platobných rozpočtových prostriedkoch, ako bolo dohodnuté v tých istých spoločných záveroch.

This is a symmetrical condition, meaning it usually affects the same joints on both sides of the body.
Je symetrická, čo znamená, že zvyčajne postihuje rovnaký kĺb na oboch stranách tela.

These injections aren't permanent solutions, and you may need to return for repeat injections every few months(though not to exceed four injections in the same joint per year).
Tieto injekcie nie sú trvalými riešeniami a možno budete musieť každý mesiac vrátiť opakované injekcie(ale nesmiete prekročiť štyri injekcie v tom istom kĺbe za rok).

If you have rheumatoid arthritis in a joint on one side of the body, the same joint on the other side of your body will probably have rheumatoid arthritis also.
Pokiaľ človek trpí reumatoidnou artritídou v kĺbe na jednej strane tela, je veľmi pravdepodobné, že bude reumatoidnou artritídou postihnutý rovnaký kĺb aj na druhej strane tela.

Accurate identification of a substance is important in the registration process to ensure that registrants of the same substance belong to the same joint registration.
Presná identifikácia látky je v procese registrácie dôležitá, aby sa zabezpečilo, že žiadatelia o registráciu tej istej látky sú zahrnutí do tej istej spoločnej registrácie.

When multiple joints are involved, some disorders are more likely to affect the same joint on both sides of the body(for example, both knees or both hands) than other disorders.
Keď sú zapojené vo viacerých kĺbov, niektoré poruchy sú viac pravdepodobné ako iní, vplyv na rovnakom kĺbe na oboch stranách tela(napríklad obe kolená alebo oboma rukami).

Whereas in some disorders, an attack of arthritis remains in the same joints throughout the attack.
V niektorých porúch útok artritídy zostáva v rovnakej spoje pre celé obdobie trvania útoku.

Joints are usually affected in a symmetrical pattern- the same joints on both sides of the body.
Kĺby sú spravidla postihnuté symetricky,- rovnaké kĺby na oboch stranách tela.

The pain can move from one joint to another or affect the same joint on both sides of the body.
Bolesť sa môže sťahovať z jedného kĺbu do iného a môže sa vyskytovať v rovnakom kĺbe na oboch stranách tela.

Rheumatoid arthritis is an autoimmune disease that typically involves many joints symmetrically, affecting the same joint on both sides of the body.
Reumatoidná artritída je autoimunitné ochorenie, ktoré zvyčajne zahŕňa veľa kĺbov symetricky, ktoré ovplyvňujú rovnaký kĺb na oboch stranách tela.

People with arthritis from fifth disease usually have stiffness in the morning, with redness and swelling of the same joints on both sides of the body("symmetrical" arthritis).
Ľudia s artritídou od piata choroba zvyčajne majú tuhosť ráno, sa začervenaním a opuchom kĺbov rovnakých na oboch stranách tela(a“symetrický” artritída).

Asymmetric arthritis can occur in any joint, and it can affect a few or many of them, but it won't affect the same joints on both sides of your body.
Asymetrická artritída sa môže vyskytnúť v akomkoľvek kĺbe a môže postihnúť niekoľko alebo mnoho z nich, ale nebude to mať vplyv na tie isté kĺby na oboch stranách tela.

For larger surface areas a transition profile must be provided every 10 metres and between different rooms to ensure the same expansion joint.
Vo väčších priestoroch, ako aj medzi miestnosťami, je nutné umiestniť na každých 10 bežných metrov prechodovú lištu, aby takto vznikla rovnaká dilatačná špára.