What is the translation of " SAME LADY " in Slovak?

[seim 'leidi]
[seim 'leidi]
tá istá dáma
the same lady
tú istú lady

Examples of using Same lady in English and their translations into Slovak

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Was it the same lady?
Toto že je tá istá dáma?
And the same lady's hat knitted ear flaps can also be decorated with bold stripes, diamonds, other patterns and designs.
A klobúk pletené klapky na uši toho istého dámske môžu byť tiež zdobené tučne pruhy, diamanty, iné vzory a vzorov.
Is this the same lady?
Toto že je tá istá dáma?
For me, it's not only about the stirring epic line from the main problem to its solution in the powerful end, but it's mainly about the resulting image brought by interdependent episodes, image, which would, in the extratextual space, under various clothes,reveal the nakedness of one and the same lady- human existence.
Nejde mi len o strhujúcu epickú líniu od hlavného problému k jeho„vyriešeniu“ v silnom závere, ale aby navzájom závislé epizódy poskytli taktiež výsledný obraz, ktorý by v mimotextovom priestore podrôznymi šatami odhaľoval nahotu jednej a tej istej dámy- ľudskej existencie.
Is that the same lady?
Toto že je tá istá dáma?
The next day, the same lady was waiting for her.
Na druhý deň tá bosorka tam už čakala.
He still continues to see the same lady.
Obťažuje stále tú istú dámu.
If you want to continue playing with the same Lady again you have to pay 3000 dollars, or 10% of your points, for"treatment”.
Ak chcete pokračovať hrať istou Lady, máte platiť za jej"liečenie" 3000 dolárov alebo 10% vašich bodov.
Yes, another name for the same Lady.
Čiže je to len iná meno pre tú istú osobu.
I looked at her and recognized her: she was the same lady that I had seen behind the desk many years ago in the astral world; however, this time she was in the living room.
Pozrel som sa na ňu a spoznal som ju: bola to tá samá dáma, ktorú som videl za stolom pred mnohými rokmi v astrálnom svete.
Was this the same lady?
Toto že je tá istá dáma?
I looked again and I still saw the same lady.
Lepšie som sa zahľadela a stále som videla tú istú Pani.
Also, you have to know that you can't challenge one and the same lady more than 5 times in a day and a lady can't be challenged more than once in an hour.
Tiež by si mala vedieť, že nemôžeš vyzývať jednu a tú istú lady viac ako 5-krát za deň a lady nemôže byť vyzvaná viac ako raz za hodinu.
That's not the same lady.
To nie je tá istá žena.
So on the left, you see the bionic device worn by a lady, on the right,a passive device worn by the same lady, that fails to emulate normal muscle function, enabling her to do something everyone should be able to do: go up and down their steps at home.
Naľavo vidíte bionické zariadenie nasadené na pani- napravo tá istá pani s pasívnym zariadením, ktoré nedokáže napodobovať funkciu svalov- umožňujúci jej robiť niečo, čo by mal zvládnuť každý, vstať a chodiť doma hore a dole po schodoch.
Even if, I mean, you are not married to the same lady, is not necessary.
Myslím, ak aj nie ste ženatý s tou pani, nie je to nutné.
When you are already able to vote, there are three main things you should remember-you can't vote for one and the same lady more than once in a day, you can't vote for yourself, and once a lady wins all the rewards in one of the contests, you won't be able to vote for her for this contest.
Keď už budeš schopná hlasovať, mala by si si zapamätať 3 veci-nemôžeš hlasovať za jednu a tú istú lady viac ako raz za deň, nemôžeš hlasovať za seba, a keď raz lady vyhrá všetky trofeje v jednej zo súťaží, už v nej za ňu nebudeš môcť hlasovať.
This is the same lady?
Toto že je tá istá dáma?
And since He does things above what we ask or think,the next thing I knew was that this same lady began handing me all sorts of their promotional products that they give as gifts to their new customers!!
A pretože On robí veci viac ako žiadame, alebo simyslíme, ďalšia vec, ktorú som poznala bola, že táto istá pani mi začala nosiť všetky druhy ich reklamných produktov, ktoré dávajú ako darčeky im novým zákazníkom!
This dream that I would had just, just yesterday morning, just flashed on me, because, the same lady, the cashier lady was in the dream, doing the same thing, basically.
A ten sen, zo včerajšieho rána, mi prebleskol hlavou pretože tá istá pani, pokladníčka bola aj v mojom sne, robila v postate to isté..
I met the same little lady, she was dressed up so neat.
Minule som povedal jednej dáme, bola oblečená do takých úzkych.
Results: 21, Time: 0.037

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Slovak