What is the translation of " SAME SPECIFIC " in Slovak?

• rovnakým špecifickým
• rovnaký určité
• istého konkrétneho
• ten istý špecifický

Examples of using Same specific in English and their translations into Slovak

The fitting pipette has the same specific color code.
Pipeta, na ktorú sa umiestňuje špička má ten istý špecifický farebný kód.

Determine the same specific application, and especially the dosage can only the doctor.
Určite rovnakú špecifickú aplikáciu a najmä dávkovanie môže iba lekár.

Play online game End of Nations will help you with the same specific machine name- units.
Zahrajte si online hru End of Nations vám pomôže s rovnakým konkrétny názov počítača- jednotky.

Carbon monoxide and air are about the same specific gravity, generally distributed in the middle of the confined space;
Oxid uhoľnatý a vzduch majú približne rovnakú špecifickú hmotnosť, zvyčajne sa nachádzajú v strede uzavretého priestoru;

Strength, exceeding the strength of the composite analog with the same specific gravity almost 9 times.
Silu, ktorá prekračuje pevnosť kompozitného analógu s rovnakou špecifickou hmotnosťou takmer 9-krát.

Finally, the Rules keep the same specific rules for participation in activities under the thematic area"fusion energy research" as in the previous Euratom Seventh Framework Programme.
Napokon, v pravidlách sa zachovávajú rovnaké osobitné pravidlá účasti na činnostiach v rámci tematickej oblasti„Výskum energie jadrovej syntézy“ ako v prípade predchádzajúceho siedmeho rámcového programu Euratomu.

We have learned that unfortunately it is common to have different color output for the same device, even with the same specific model.
Zistili sme, že je, žiaľ, bežné, že pre ten istý prístroj majú odlišný farebný výstup, dokonca aj s rovnakým špecifickým modelom.

The spirit drink so produced shall be of the same specific type of spirit drink as the original spirit drinks before blending.
Takto vyrobená liehovina musí byť rovnakým špecifickým typom liehoviny ako pôvodné liehoviny pred egalizáciou.

The brain does not know the difference between… what it sees in its environment and what it remembers… because the same specific neural nets are then firing.
Mozog nepozná rozdiel medzi tým, čo vidí vo svojom okolí a tým čo si pamätá… pretože aktivuje tú istú časť nervovej siete.

However, up to now, the‘research DGs', even when implementing the same specific programme(or sub-programme), have not applied a standardised or comparable Activity-Based Budgeting(ABB) nomenclature and related indicators.
Aj keď však„generálne riaditeľstvá pre výskum“ implementovali ten istý špecifický program(alebo podprogram), doteraz neuplatnili štandardizovanú alebo porovnateľnú nomenklatúru zostavovania rozpočtu podľa činností(Activity-Based Budgeting- ABB) a súvisiace ukazovatele.

However, there should be only a limited number of differences in implementation of the same funding instrument within the same specific programme.
Pri implementácii jedného nástroja na financovanie v rámci toho istého špecifického programu by sa však mal pripustiť len obmedzený počet rozdielov.

Scientists have discovered that when you look at a smiley face online, the same specific parts of the brain are activated as when we look at a real human face.
Je vedecky dokázané, že keď sa dívame na usmiatu tvár online, v mozgu sa aktivujú presne tie isté časti, ktoré sú v pozore, keď sa dívame na reálny ľudský úsmev.

(13) The Council, taking account of the Commission's opinion, may recommend such extraordinary further prolongation and where appropriate determine the conditions for cooperation between the Member States concerned, with a view to ensuring that it is an exceptional measure, in place only for as long as necessary and justified, and consistent with the measures also taken at the national level within the territory to address the same specific threat to public policy or internal security.
(13) Rada pri zohľadnení stanoviska Komisie môže odporučiť takéto mimoriadne ďalšie predĺženie a prípadne stanoviť podmienky spolupráce medzi dotknutými členskými štátmi s cieľom zabezpečiť, že pôjde o výnimočné opatrenie, ktoré bude prijaté len na také dlhé obdobie, aké je potrebné a odôvodnené, a ktoré je v súlade s opatreniami prijatými na vnútroštátnej úrovni na danom území na účely riešenia toho istého konkrétneho ohrozenia verejného poriadku alebo vnútornej bezpečnosti.

You are guaranteed that you will not have to worry concerning the doses considering that these are designed and also made to have the very same specific quantity of the chemicals that are located in any of the variants.
Máte zaručené, že nebudete musieť starať o dávky zvažuje, že sú navrhnuté a vyrobené tiež mať ten istý určité množstvo chemikálie, ktoré sú umiestnené v niektorej z variantov.

Where requested by ESMA in accordance with the fourth subparagraph of paragraph 1 of this Article, the implementing act suspending the clearing obligation for specific classes of OTC derivatives may also suspend the trading obligation laid down in Article 28(1) and(2) of Regulation(EU) No 600/2014 for the same specific classes of OTC derivatives that are subject to the suspension of the clearing obligation.
Ak to požaduje ESMA v súlade s odsekom 1 štvrtým pododsekom tohto článku, môže sa vykonávacím aktom, ktorým sa pozastavuje uplatňovanie zúčtovacej povinnosti pre konkrétne triedy mimoburzových derivátov, pozastaviť aj uplatňovanie obchodovacej povinnosti stanovenej v článku 28 ods. 1 a 2 nariadenia(EÚ) č. 600/2014 pre tie isté konkrétne triedy mimoburzových derivátov, na ktoré sa vzťahuje pozastavenie uplatňovania zúčtovacej povinnosti.

You are assured that you will not need to stress over the doses due to the fact that these are designed as well as made to have the same specific amount of the chemicals that are discovered in any of the variants.
Tie sú istí, že nebude nutné zdôrazňovať cez dávkach vzhľadom k tomu, že sú navrhnuté a tiež vykonané majú rovnaké určité množstvo chemikálie, ktoré sú objavené v niektorom z variantov.

You are guaranteed that you will certainly not have to bother with the doses since these are made and also made to have the same specific amount of the chemicals that are discovered in any one of the versions.
Tie sú zaistené, že určite nie je potrebné sa starať o dávkach vzhľadom na to, že tieto sú vyvinutá a tiež, že majú rovnaký určité množstvo chemikálie, ktoré sú objavené v niektorom z verzií.

You are ensured that you will not need to stress over the dosages because these are created and also made to have the very same specific quantity of the chemicals that are discovered in any one of the variants.
Tie majú zaručené, že nebude musieť obťažovať s dávkach vzhľadom k tomu, že sú vytvorené a tiež vyrobené mať veľmi presne rovnaký množstvo chemických látok, ktoré sú umiestnené v jednom z variantov.

You are ensured that you will certainly not have to fret about the dosages because these are developed as well as made to have the exact same specific quantity of the chemicals that are located in any of the variants.
Tie sú zaistené, že určite nie je potrebné starosti o dávkovaní, pretože tie sú vyvinuté, rovnako ako tiež mať presne rovnaký určité množstvo chemikálie, ktoré sú umiestnené v niektorej z variantov.

You are ensured that you will certainly not need to worry about the dosages due to the fact that these are developed and also made to have the same specific quantity of the chemicals that are discovered in any of the versions.
Tie sú zaistené, že určite nie je potrebné sa starať o dávkach vzhľadom na to, že tieto sú vyvinutá a tiež, že majú rovnaký určité množstvo chemikálie, ktoré sú objavené v niektorom z verzií.

You are ensured that you will not need to fret about the doses because these are developed and also produced to have the very same specific amount of the chemicals that are discovered in any of the versions.
Tie sú zaistené, že určite nie je potrebné sa starať o dávky vzhľadom k tomu, že tieto sú vytvorené, a vyrobený tak, aby presne rovnaký presné množstvo chemických látok, ktoré sa nachádzajú v niektorej z variantov.

You are ensured that you will not need to fret about the doses due to the fact that these are developed as well as made to have the exact same specific quantity of the chemicals that are found in any one of the variations.
Tie sú zaistené, že nebude nutné, aby starosti o dávkach vzhľadom na to, že tieto sú rozvinuté, ako aj tiež mať presne rovnaký určité množstvo chemických látok, ktoré sa nachádzajú v jednom z variantov.

Therefore if there is an agent not contained in any genus, its effects will still more distantly reproduce the form of the agent, not, that is, so as to participate in the likeness of the agent's form according to the same specific or generic formality, but only according to some sort of analogy; as existence is common to all.
Teda ak je nejaký činiteľ, ktorý nie je obsiahnutý v rode, potom jeho účinky budú vzdialenejšie od podobnosti s formou činiteľa, no predsa nie tak, že by mali účasť na podobnosti formy činiteľa podľa toho istého druhu alebo rodu, ale podľa nejakej analógie, ako je napríklad samo bytie spoločné všetkým.